Principal Autre Une nouvelle application dit qu'elle traduira les étiquettes de vin...

Une nouvelle application dit qu'elle traduira les étiquettes de vin...

traducteur d

Crédits: Christina Pedreira

  • Points forts
  • Actualités Accueil

Third Aurora, une société basée à Melbourne, a lancé une nouvelle application d'intelligence artificielle (IA) qui, selon elle, peut traduire les étiquettes de bouteilles de vin dans n'importe quelle langue.



L'application peut également traduire des notes de dégustation, des vidéos et une variété d'autres promotions, selon Dave Chaffey, directeur de l'entreprise.

quel âge a brooke sur audacieux et beau

Les tests sur le terrain devaient commencer plus tard ce mois-ci, impliquant 88 établissements vinicoles basés dans plusieurs pays, des grands pays producteurs comme l'Australie et les États-Unis aux producteurs du Liban et d'Israël.

Elle pourra, à terme, fonctionner dans plus de 100 langues, selon Chaffey, qui espère que l'application se connectera avec de nouveaux consommateurs et attirera de nouveaux marchés.


Avez-vous essayé l'application Decanter Know Your Wine?


Ce que dit l'industrie

Cependant, plusieurs experts de l'industrie du vin n'ont pas été impressionnés par l'application.

Les progrès de l'IA et de la réalité artificielle (RA) peuvent rendre certaines des technologies actuelles - comme cette application - obsolètes, pensent-ils.

«Cette technologie ne m’impressionne pas», a déclaré Steve Raye, président de Bevology, basé à New York, une société de conseil pour les marques de vins et spiritueux. «Je pense qu’il s’agit simplement d’une technologie de reconnaissance d’étiquettes et pas très créative.

lucifer épisode 10 saison 2

Il a ajouté qu'il y voyait un moyen de «tirer parti de la technologie existante pour une utilisation simple et singulière».

Il pense que Treasury Wine Estates, basé à Napa, qui a lancé le label interactif 19 Crimes Australian il y a deux ans, a apporté beaucoup plus à la table, car «ils ont ajouté une valeur de marque associée à une manière d'animer un message marketing.»

'La plupart des producteurs reconnaissent qu'ils doivent réviser ou créer une nouvelle étiquette de façade pour le marché américain', a-t-il déclaré. «Je ne pense pas que le« libellé étranger »sur une étiquette soit un problème pour commencer [étant donné que] de nombreux fournisseurs incluent des mots étrangers [comme la mise en bouteille au château] pour renforcer le concept qu'ils sont importés et d'un endroit particulier ».

Cependant, il a déclaré que l'application pourrait avoir «plus de valeur dans les pays où le client ne parle et ne lit traditionnellement qu'une seule langue».

Paul Mabray, PDG de la société Emetry.io, basée à Napa, qui fournit des données à l'industrie du vin, a déclaré que cette application semblait être `` principalement un outil de production [bien qu'il soit] idéal pour les vignobles qui exportent en particulier vers des pays comme la Chine '' .

Il a ajouté qu'une technologie comme celle-ci «deviendra bientôt obsolète car les caméras [des téléphones ordinaires] se superposent dans la réalité artificielle [RA] et nous deviendrons davantage une société de réalité mixte.

Cependant, il a ajouté qu’il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un ajout bienvenu au mélange AR pour les établissements vinicoles. Tout ce qui aide à communiquer une histoire est bon pour l’industrie du vin. »

Chicago p.d. saison 2 épisode 2

Chaffey a ajouté qu'il espérait que la prochaine couche qui sera ajoutée à la technologie inclura 'un sommelier basé sur l'IA pour l'expérience [qui permettrait] aux consommateurs de poser des questions.'

Des Articles Intéressants