Ce soir sur NBC leur drame policier captivant PD de Chicago se poursuit avec un tout nouveau mercredi 21 octobre, saison 3 épisode 4 appelé, Dettes du passé et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, Voight (Jason Beghe)et Olinksy (Elias Kotéas)chasser un ex-détenu qui cible les flics.
Dans le dernier épisode, un homme dont la fille avait disparu prend en otage un membre de l'équipe. Dans d'autres événements, Voight a appris que Bunny avait porté de nouvelles accusations concernant une ancienne affaire ; et Antonio a été choqué par un secret qu'Olinksy a gardé. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de NBC, Voight et Olinksy traquent un ex-détenu qui cible les flics ; Atwater révèle accidentellement des informations sur le passé de Ruzek qui perturbent Burgess ; et Platt charge Burgess et Roman de gérer une affaire de dognapping de la haute société.
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE!
À l'épisode de la nuit commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mo ères mises à jour en cours !
L'épisode de Chicago PD de ce soir reprend là où nous nous sommes arrêtés la semaine dernière – une voiture piégée vient d'exploser à l'extérieur de la maison de Hanks et l'a presque tué, lui, son fils Justin et sa femme. Tout le monde est en sécurité – à peine. Alors que la voiture est en flammes, Hank appelle le feu. Une fois que tout le monde est autorisé par les EMT, l'équipe de Hank se réunit au commissariat - ils savent que c'est James Beckett qui a posé la voiture piégée, il leur crie de trouver Beckett dès que possible .
Pendant ce temps, un autre appel d'un carbomb arrive - ils se rendent sur les lieux et apprennent que la victime est un PD de Chicago à la retraite nommé Logan, il était membre de l'équipe de Hank lorsqu'ils ont abattu Beckett il y a des années. Hank et Olinsky commencent à traquer leurs anciens partenaires pour les avertir que James Beckett est sorti de prison et qu'il veut se venger.
Au commissariat, Burgess entend Ruzek et Atwater parler de l'enterrement de vie de garçon et Atwater glisse et dit que c'est le troisième enterrement de vie de garçon d'Adam. Burgess n'est pas content, elle pensait qu'il n'avait été fiancé qu'une seule fois avant de la rencontrer. Ils doivent s'en occuper plus tard, Trudy envoie Burgess et Roman pour traquer les frères Dominguez parce que leurs empreintes digitales ont été trouvées sur la bombe qui se trouvait dans la voiture de Hank.
Jay et Lindsay ont travaillé toute la journée à essayer de retrouver Beckett – ils ont soudoyé la secrétaire de son avocat et ont obtenu un numéro de téléphone portable et ont suivi le téléphone. Hank et son équipe déménagent une fois qu'ils ont obtenu une adresse sur l'emplacement du téléphone – ils trouvent James Beckett dans un taxi et le ramènent en détention.
De retour au commissariat, Olinsky et Hank se dirigent vers la salle d'interrogatoire pour interroger James Beckett. James fulmine qu'un des flics de l'équipe de Hank lui a pris 1 million de dollars lorsqu'il l'a arrêté – Hank dit qu'il ne sait rien de l'argent. Pendant ce temps, l'avocat de Beckett se présente au commissariat, Beckett a un alibi à toute épreuve, il était au bureau de son avocat toute la nuit à travailler sur son procès contre la ville de Chicago et Hank Voight. Hank n'a pas d'autre choix que de libérer Beckett, car ils n'ont pas encore assez de preuves pour lui attribuer les attentats à la voiture piégée.
L'équipe de Hank récupère les transcriptions du procès de Beckett. Ils écoutent les anciennes écoutes téléphoniques et ils entendent le gars de Beckett lui dire après le raid que la police a saisi de l'héroïne, des armes à feu et 2 millions de dollars en espèces. Le seul problème est que les flics n'ont enregistré qu'un million de dollars. Donc, Beckett disait la vérité – quelqu'un dans l'équipe de Hank lui a vraiment volé 1 million de dollars lorsqu'il a été arrêté. Hank prend Olinsky à part, il lui dit qu'il ne sera pas en colère mais qu'il a besoin de connaître la vérité, et lui demande s'il a volé l'argent quand ils ont arrêté Beckett. Olisnky est furieux - il ne peut pas croire que Hank l'accuse, il lui dit d'aller se faire foutre et sort en trombe de son bureau.
La femme d'Olinsky s'arrête au commissariat, elle est toujours furieuse à propos de sa fille secrète - elle fulmine qu'il a détruit toute leur famille et n'a même pas pris la peine de faire d'abord un test ADN et de s'assurer que c'était son enfant. Après le travail, il s'arrête au gymnase de Dawson où sa fille s'entraîne sur le ring de boxe. Quand personne ne regarde, il vole son protège-dents pour pouvoir faire un test ADN dessus.
De retour au commissariat, ils traquent toujours le téléphone portable de Beckett même s'ils ont dû le libérer. Hank charge Antonio avec lui d'aller enquêter sur le numéro que Beckett a appelé – c'est l'ancien partenaire de Hank, Schultz, le même gars que lui et Olinsky ont mis en garde plus tôt au sujet des attentats à la voiture piégée de Beckett. Schultz fulmine qu'il était un flic hétéro toute sa vie, et il n'y a aucun moyen qu'il ait volé 1 million de dollars. Schultz crie à Hank que Beckett l'appelait et le menaçait – ils ne travaillaient pas ensemble. Il dit que Beckett lui a dit qu'il tuerait son fils s'il ne l'aidait pas à découvrir qui a volé l'argent.
Pendant ce temps, Roman et Burgess sont toujours assis dans leur voiture de patrouille et surveillent la maison des frères Dominguez. Burgess a paniqué toute la journée à propos des fiançailles secrètes de Ruzek. Roman dit qu'elle devrait donner à Ruzek le test de poussée et repousser le mariage d'un an - si Ruzek est d'accord avec elle, alors il ne veut pas vraiment se marier. S'il en parle, cela signifie qu'il le fait.
sans vergogne épisode 11 saison 7
Alors qu'ils se disputent à propos du mariage - les frères Dominguez sortent de leur appartement et s'enfuient - Burgess et Roman les traquent dans une ruelle et dans un bâtiment abandonné. Ils trouvent un seau rempli de conteneurs de poudre à canon vides qui ont été utilisés pour fabriquer les voitures piégées. Ils parviennent à attraper les deux frères Dominguez, à les menotter et à les placer en garde à vue.
De retour au commissariat, Mouse surprend Olinsky en train de feuilleter des papiers sur le cas de Beckett - il lui montre comment rechercher les témoignages de l'affaire sur l'ordinateur, Beckett se rend compte que dans l'écoute électronique, Beckett parlait d'un gars nommé Nathan Whitcomb et ils n'ont jamais l'ont arrêté ou amené parce qu'ils n'avaient rien sur lui. Olinsky dit à Mouse d'appeler tout le monde maintenant - il pense qu'il vient de comprendre où est passé l'argent.
Hank et son équipe font une descente dans la maison de Whitcomb et l'emmènent en garde à vue – ils jouent l'écoute électronique où il dit à Beckett que la police a fait une descente dans son entrepôt et a pris 2 millions de dollars en espèces. Olinsky accuse Whitcomb d'avoir volé l'argent lui-même et de mentir en disant que la police l'a pris. Lindsay frappe à la porte et dit que quelque chose est arrivé - ils ont trouvé une bombe artisanale sur la voiture d'Olinsky et les empreintes digitales dessus correspondent aux frères Dominguez. Les frères Dominguez se sont tournés vers Whitcomb pour dire que c'est lui qui les a embauchés, au nom de Beckett.
Olinsky et Hank retournent dans la salle d'interrogatoire, après l'avoir malmené un peu – Whitcomb accepte de coopérer. Il appelle Beckett et lui dit qu'il a volé l'argent. Il promet de le lui rendre et ils fixent une heure et un lieu de rencontre pour la transaction. Bien sûr, l'équipe de Hank attend là-bas pour passer à l'action. Whitcomb se dirige vers le parking où il est censé rencontrer Beckett. Soudain, quelqu'un déclenche une bombe fumigène dans le parking et Hank et son équipe perdent de vue Whitcomb.
Hank court à travers la fumée et met la main sur James Beckett – il le tient au-dessus de la balustrade à des dizaines d'étages au-dessus du sol et menace de lui tirer une balle dans la tête. Olinsky arrive et parvient à parler à Hank et ils ramènent James Beckett en détention – pour de bon cette fois.
De retour au commissariat, la fille d'Olinsky se présente pour le surprendre - apparemment, elle lui a fait des biscuits à partir de zéro et voulait les déposer sur le chemin du gymnase. Elle l'invite à passer plus tard au gymnase et à vérifier ses progrès. Elle lui fait un câlin et s'en va. Dans les vestiaires, Burgess donne à Ruzek le test de poussée et il échoue – il pense que c'est une bonne idée de repousser le mariage d'un an. En sortant du travail, Olisnky s'arrête à une boîte aux lettres et envoie le test ADN de sa fille.
LA FIN!
