Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec et tout nouveau mardi 11 janvier 2017, épisode 11 de la saison 4 appelé, Tu souhaites, et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Dans l'épisode de Chicago PD de ce soir selon le synopsis de NBC, L'enquête sur le meurtre d'un délinquant sexuel mène à une force de police privée qui peut être impliquée dans des activités illégales. Dans d'autres événements, Halstead fait tester l'ADN de Jimmy pour voir s'il est réellement le père de Lindsay.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulation de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs de Chicago PD, spoilers, actualités et plus encore, ici !
À la nuit de Chicago PD commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
Chicago PD commence avec Jimmy (Tony Crane) arrivant au commissariat pour voir sa fille, Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush). Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) lui demande de quoi il s'agit et il lui dit qu'il est le père d'Erin. Trudy demande si Erin le sait ? Il lui demande de simplement faire savoir à Erin qu'il est là. Trudy l'amène dans la pièce et Erin prend un café avec Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer). Jimmy lui donne l'album photo dont il lui parlait, Jay se moque de ses photos plus jeunes.
Le Sgt Hank Voight (Jason Beghe) entre et serre la main de Jimmy mais la tension est intense. Jimmy lui dit qu'il a fait un excellent travail pour l'élever ; Voight dit qu'il était heureux d'aider et informe Erin et Jay qu'ils ont un cas. Erin dit à son père qu'ils doivent partir, il lui dit de garder l'album mais elle dit qu'elle aime qu'il les ait gardés toutes ces années. Il reprend l'album en lui disant qu'il lui enverra un texto.
Jay prend sa tasse et dit à Erin qu'il la prend pour l'ADN, elle essaie de l'arrêter mais il lui dit qu'ils doivent savoir si Bunny (Markie Post), sa mère, dit la vérité.
Le Sgt Voight et le Dt Alvin Olinsky (Elias Koteas) arrivent sur les lieux, où le Dt. Kenny Rixon (Nick Wechsler), Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) et l'officier Kim Burgess (Marina Squerciati) le mettent au courant du corps. Voight veut savoir pourquoi il s'agit d'un crime haineux potentiel ; Burgess leur montre que le pénis de la victime a été sectionné.
De retour au commissariat, l'unité du renseignement découvre que la victime, Greg Sanford, était un délinquant sexuel enregistré avec des dizaines d'autres arrestations, notamment de drogue, de conduite avec facultés affaiblies et de vol. Il avait également 4 injonctions restrictives à son encontre. Ils ne savent pas si la cause de sa mort était une overdose ou s'il a perdu son sang. Voight dit qu'étant donné la feuille de rap, il n'y a pas de pénurie de suspects, et ils doivent déterminer s'il s'agissait d'un crime haineux ou non.
Jay dit que lui et Erin ont déjà commencé à enquêter et qu'ils ont découvert qu'un homme couvert de sang a volé des bandages et des médicaments dans un magasin du coin. Voight envoie Kim et Olinsky faire le suivi. Kenny apporte les photos de la scène de crime à Atwater, qui refuse de les regarder, Kenny rit et retourne à son bureau.
Erin vient voir Voight lui demandant de se souvenir de Jimmy. Erin demande pourquoi il n'a rien dit depuis que Jimmy est revenu sur la photo. Voight lui dit qu'il veut ce qu'elle veut et si cela comble un vide pour elle, c'est tout ce qui compte. Voight admet qu'après avoir perdu Justin, il en est venu à apprécier la valeur de la famille.
Au dépanneur, le commis leur dit que leur temps de réponse est nul. Olinsky lui demande les images, il dit que les caméras ne sont que pour le spectacle. Il leur montre la vidéo qu'il a prise avec sa caméra. L'homme est très pâle et saigne abondamment de l'aine. Le greffier rit et dit qu'il doit avoir été sur quelque chose. Kim vérifie s'il y a eu un appel au 9-11.
Kenny et Atwater se rendent au centre 9-11 où ils sont informés de l'appel et ils demandent l'enregistrement et tous les appels de service dans la région. Elle leur dit qu'ils ont besoin de l'approbation du chef de quart et qu'ils doivent donc revenir dans quelques heures.
Atwater essaie de la contraindre en lui promettant de l'amener dans les coulisses pour voir Duran. Kenny le corrige en disant qu'il veut dire Duran Duran; Kevin pensait qu'il s'agissait d'une faute d'impression et d'un seul Duran. La femme leur donne les informations sur l'appelant du 11/9 en tant que George Higgins et son adresse. Atwater lui dit qu'il la verra samedi.
Erin et Jay rendent visite à George chez lui, qui dit qu'il fumait dehors quand c'est arrivé. Erin lui demande pourquoi il aurait pensé que c'était une agression sexuelle. Il dit qu'il y avait des cris et qu'une femme est allée dans un sens, un homme dans l'autre. Jay demande s'il peut voir la femelle. Il a dit qu'elle avait l'air gothique, mais il semblait qu'elle avait jeté quelque chose dans les buissons. Jay a demandé s'il était allé voir, il a dit qu'il avait appelé le 9-11 et que le reste était leur travail.
Jay creuse dans le buisson et trouve une lame avec du sang dessus. Erin dit qu'ils doivent appeler les techniciens de la scène de crime à venir. George leur dit dans quelle direction la femelle est allée. Ils trouvent une vidéo du club des garçons et des filles en bas de la rue. Elle est identifiée comme Emily Vega, qui traîne avec les sans-abri pour se défoncer.
Kim et Olinsky trouvent Emily et la poursuivent dans le tunnel. Kim parvient à l'attraper et la menotte pendant qu'Olinsky lui demande pourquoi elle court. Kim dit à Voight qu'elle est dans la salle d'entretien. Voight demande à Olinsky de venir avec lui et il dit à Voight de laisser l'enfant le prendre. Voight lui dit qu'ils ont trouvé le couteau avec ses empreintes digitales et que le sang correspond à celui de l'homme sur la photo. Elle dit qu'elle a perdu le couteau il y a quelques jours et leur dit de lui demander.
Kim lui demande ce qui s'est passé et elle lui dit qu'il a essayé de la violer. Elle faisait la fête dans le parc avec ses amis et quand elle s'est rendu compte qu'elle en avait perdu 20, elle est retournée au parc pour le trouver. Quand il a essayé de la violer, elle en a trouvé un deuxième et l'a tranché et s'est enfuie. Voight lui demande si elle a des relations avec lui avant la nuit dernière et Voight lui dit qu'il est mort. Elle dit, ce qui circule, vient autour.
Le patron infiltré Nestle Toll House Café par puce
Elle leur dit qu'après l'avoir tranché, elle a couru pour rattraper ses amis. Voight dit que le problème est qu'ils l'ont trouvé dans un autre endroit. Kim dit qu'ils ont des détectives à la morgue qui vont connaître la cause de sa mort. Elle est catégorique, il a essayé de la violer dans le parc et quand elle s'est enfuie, elle ne l'a plus jamais revu.
Voight demande si c'était de la légitime défense, pourquoi n'a-t-elle pas appelé la police. Elle dit qu'à chaque fois qu'elle est allée les voir, ils ne font jamais rien. Elle est contrariée de savoir même qu'ils l'interrogent sur un meurtre qu'elle n'a pas commis au lieu de s'assurer qu'elle allait bien. Kim lui présente ses excuses.
Atwater ne regardera même pas le corps, mais le médecin légiste dit que la cause réelle du décès est l'étranglement. Kenny regarde le corps alors qu'elle leur montre les ecchymoses autour de son cou, disant qu'il a été étouffé à mort. Jay a fait accélérer l'ADN et révèle que Jimmy n'est pas le père d'Erin. Elle prend le papier et demande à Jay s'il est heureux maintenant ?
L'unité de renseignement se réunit pour examiner leur cas. Les analyses de sang confirment les mouvements de la victime et maintenant ils doivent découvrir qui l'a tué et jeté dans la ruelle, si Emily ne l'a pas fait ? Jay demande pourquoi ils excluent Emily. Erin dit qu'elle est trop petite pour l'avoir fait.
Jay regarde Erin et dit qu'elle aurait pu avoir de l'aide étant donné que les gens mentent tout le temps entre leurs dents. Voight dit qu'elle n'est pas exclue et qu'ils doivent lui courir à nouveau. Kenny se penche et demande à Atwater si Halstead et Lindsay sortent ensemble ? Atwater le confirme et Kenny dit que cela explique tout.
Kim retourne dans la salle d'interrogatoire et demande à Emily s'il y a quelque chose qu'elle veut ajouter sur ce qui s'est passé cette nuit-là. Kim insiste car elle a menti en voyant sa photo. Kim dit qu'elle l'aurait dit à ses amis si un gars avait essayé de la violer et qu'elle lui avait coupé le pénis. Emily la regarde et lui dit qu'elle ne peut pas dire si elle essaie de la piéger en ce moment ou non. Kim jure que non et Emily admet qu'elle en a parlé à des amis, mais ne révélera pas qui ils sont. Kim dit qu'elle en a besoin et elle la croit, mais elle pourrait finir en prison pour cela.
Erin et Jay se disputent dans le café, Voight vient leur demander s'il y a quelque chose dont il doit être au courant. Jay ment et dit qu'il a parcouru le dossier de la victime et qu'il y a eu un problème avec un immeuble à quelques pâtés de maisons du parc. Voight leur dit de vérifier, mais Erin demande du temps personnel, Voight semble inquiet et Jay dit à Voight qu'il ira avec Kenny à la place.
Jay interroge Kenny sur sa relation et rit quand il dit qu'il a une petite amie et qu'ils envisagent d'emménager ensemble. Ils arrivent chez un homme lui demandant s'il a déposé une plainte contre un gars nommé Sanford Greg ; il dit que c'était les locataires précédents et de parler à la police spéciale. Il dit que si quelque chose se passe là-bas, ces chats seront là-haut et dedans. Il retourne à son jeu vidéo.
Kenny et Jay vont voir le Sgt Lodell de la police spéciale. Il dit qu'ils ont rencontré la victime à plusieurs reprises, causant des problèmes. Jay dit qu'ils ont besoin de tous les papiers qu'ils ont sur Sanford et Kenny dit qu'ils devront interroger tous les policiers spéciaux impliqués. Lodell leur dit qu'ils ont besoin d'une citation à comparaître. Voight les informe que la police privée a le droit légal. Une citation à comparaître leur est refusée. Jay appelle Erin et laisse un message disant qu'il est désolé.
Erin va rencontrer Bunny et l'informe qu'elle a analysé l'ADN de Jimmy et qu'il n'est pas son père. Bunny est choqué et veut savoir qui a envoyé l'ADN, Erin demande si c'est tout ce qui la préoccupe et veut savoir quel genre d'arnaque elle court. Erin lui demande si elle doit lui dire ou Bunny ? Bunny lui demande de ne pas le lui dire. Erin écrase tout sur la table, criant à sa mère pour lui demander pourquoi elle continue de lui faire ça et elle crache et s'en va.
Voight amène Jay dans son bureau pour lui demander ce qui se passe entre lui et Erin. Jay dit que c'est une affaire personnelle et parle à Erin. Voight dit qu'il a fermé les yeux sur le fait qu'ils étaient un couple dans son unité. Jay dit à Voight que Jimmy n'est pas son père et qu'il est le méchant. Voight hoche la tête en disant qu'il est à peu près sûr que Bunny connaissait la vérité.
Kim et Olinsky révèlent qu'un des amis d'Emily leur a dit qu'Emily s'était disputée avec Sanford il y a 3 jours. Elle avait encore menti à Kim ; Voight dit que c'est au tour d'Olinsky de parler à Emily. Olinsky lui dit qu'ils ont un témoin oculaire qui l'a vue se disputer avec Sanford plus tôt que ce qu'elle a dit. Olinsky lui dit qu'il sait qu'elle a quelque chose sur la poitrine et qu'il doit lui dire. Olinsky jure qu'ils essaient de l'aider et qu'elle n'a plus rien à dire et veut un avocat. Kim regarde à travers le miroir, visiblement bouleversée.
quel vin va avec du poulet frit
Erin vient rencontrer Jimmy, tous deux bouleversés par la vérité. Jimmy dit qu'il est content qu'elle ait fait le test car cela lui a fait gagner beaucoup de temps. Il jette l'album photo l'accusant d'être en arnaque avec sa mère. Il lui ordonne de ne plus jamais l'appeler ou il appelle les fédéraux, pointant son doigt en disant qu'ils ont toute une division pour les escrocs comme elle. Il monte dans son camion et s'en va, Erin ramasse les photos sur le trottoir.
Jay trouve un rapport sur un corps retrouvé par le Sgt Lodell. Voight et Jay arrivent à la morgue et découvrent que l'officier a dit que cela ressemblait à une overdose. Voight demande s'ils peuvent y jeter un œil. Le médecin légiste révèle que cette victime est également décédée des suites d'un étranglement. Au même moment, la police privée retient un autre toxicomane lorsque Voight arrive et se présente à Odell.
Voight dit à Lodell qu'il sent un schéma troublant lorsque son équipe répond. Voight lui dit qu'il lui parle de flic à flic, en espérant qu'ils puissent résoudre ce problème. Lodell lui dit qu'il n'y a pas de problème, alors Voight lui dit qu'il a tenu ses dossiers sur la façon dont il était le meilleur flic de Milwaukee lorsqu'il a pris la chute. Voight promet qu'il va découvrir ce qui s'est passé avec Sanford. Lodell lui dit de passer son temps sur le taux de meurtres dans la ville.
Kenny et Atwater sont allés voir une autre femme qui a déposé une plainte contre Sanford. Voight regarde Jay regarder son téléphone clairement inquiet pour Erin. Quand Kenny et Atwater disent à la femme que Sanford est mort. Elle admet qu'il s'est présenté à sa porte la nuit dernière, l'air blessé, mais elle ne l'a pas laissé entrer; elle a appelé la police spéciale à la place.
Elle dit qu'ils ont fait leur travail quand ils sont arrivés là-bas, contrairement à Chicago PD. Elle dit qu'un seul officier s'est présenté, l'officier Mooney et il était énervé quand il a vu Sanford. Voight dit de venir le chercher mais de ne pas y aller car il est pratiquement l'un des leurs.
Trudy monte à l'étage pour dire à Voight que Bunny est là pour le voir et qu'elle ne partira pas tant qu'elle ne lui aura pas parlé. Voight vient la voir. Bunny accuse Shim d'avoir fait le test ADN. Elle a bu et lui dit qu'il ne pouvait pas l'avoir, qu'il a pris sa fille et qu'il le fait toujours. Bunny suggère qu'Erin fasse un test ADN sur Voight. Il lui dit, You Wish! Bunny dit qu'il aimerait penser que cette nuit n'est jamais arrivée, il monte les escaliers après avoir croisé les yeux avec Trudy.
Olinsky et Jay arrivent pour amener James Mooney, ils voient que sa femme est très enceinte et lui demandent de mettre ses chaussures et cela concerne Sanford Greg. Il veut savoir s'il s'agit d'une conversation amicale ou s'il s'agit d'un suspect. Olinsky lui dit de mettre ses chaussures, lui disant qu'ils préféreraient rester amicaux avec sa femme là-bas.
Jay l'informe qu'ils ont un témoin oculaire qui l'a vu avec Sanford cette nuit-là. Jay demande s'ils ont une conversation sérieuse à propos d'un gars comme Sanford. Voight l'encourage à parler, lui demandant si son sergent l'a poussé à cela. Il dit qu'il n'est pas un rat. Voight lui dit qu'il doit commencer à penser à son bébé. Trudy les interrompt en disant que quelqu'un est là pour les voir.
L'ADA Steve Kot (Chris Argos) est là à la recherche d'informations, il veut porter plainte contre Emily. Trudy revient pour donner de l'eau à James, et il s'est pendu. Jay casse le verre pour le sauver. Kenny l'aide à le soulever et Trudy appelle une ambulance. James commence à respirer et Jay lui ordonne d'arrêter de bouger.
Atwater donne à Kenny la photo de James et Lodell arrive pour parler à Voight. Voight dit qu'il l'accuse d'homicide et Lodell lui parle de Milwaukee. Voight s'excuse pour ce que son sergent lui a fait. Lodell dit que Sanford a été averti maintes et maintes fois, et il demande si cela va réduire la peine et l'accusation de Mooney s'il dit qu'il a pris le corps ? Lodell confirme que Mooney suivait les ordres.
Emily est libérée de sa cellule par Kim, qui lui dit qu'il n'est pas trop tard pour reprendre sa vie en main et qu'elle peut l'aider et être là pour elle à chaque étape du chemin. Emily dit qu'elle va l'appeler et s'en va. Kim est assise à son bureau en disant à Olinsky qu'elle ne voulait pas l'entendre, dit-il.
Kim est assise à son bureau et dit à Olinsky qu'elle ne voulait pas l'entendre, il lui dit de ne pas le laisser l'empêcher de le dire.
Erin envoie un SMS à Jay et lui dit qu'elle va bien et qu'elle rentrera plus tard. Erin est au bar avec une amie Annie qui lui dit qu'elle ne peut réparer le moteur qu'un nombre limité de fois avant d'acheter une nouvelle voiture. Son amie l'encourage à quitter Chicago. Erin dit que si elle pouvait déménager et recommencer quelque part, elle le ferait. Annie lui demande ce qui l'arrête et elle tire.
LA FIN!
