Ce soir sur PBS, un nouvel épisode de leur drame populaire Downton Abbey est diffusé avec une toute nouvelle finale de l'épisode 9 de la saison 5 du dimanche 1er mars et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, dans la finale de la saison 5, les Crawley sont invités par Lord Sinderby à une soirée de tir dans le Northumberland.
Dans le dernier épisode, observez la surprise de Mme Patmore, la situation difficile d'Anna et la révélation de Robert. Avez-vous regardé l'épisode de la semaine dernière? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet ici pour vous.
Sur l'épisode de ce soir selon le synopsis de PBS dans la finale de la saison 5, les Crawley sont invités par Lord Sinderby à une soirée de tir dans le Northumberland. Plus tard, ils retournent à Downton et fêtent Noël.
L'épisode 9 de la saison 5 de Downton Abbey de ce soir va être génial, et vous ne voudrez pas le manquer. Alors assurez-vous de suivre notre couverture de Downton Abbey – ce soir à 21 h HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous à quel point vous êtes excité à propos de la finale de la saison 5 de Downton Abbey.
L'épisode de ce soir commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
Mary va rendre visite à Anna en prison. Robert dit à Bates qu'il espère que tout sera bientôt résolu et Bates dit qu'elle est courageuse. Robert raconte à Thomas et Bates le voyage au château de Brancaster et leur dit d'être sur leurs gardes. Il dit à Thomas de regarder Bates emballer pour lui puisqu'il l'accompagne. Hughes propose d'aider Baxter à faire ses valises. Elle fait Lady Mary, Edith et Cora depuis qu'Anna est en prison. Mary passe par une série de portes verrouillées pour se rendre à Anna.
Cora dit qu'Anna sera trouvée innocente et Carson dit que Bates et Anna ne méritent pas la chance qu'ils ont eue. Cora demande à Violet ce qu'elle va faire pendant leur absence. Elle dit que les hommes de Shrimpy ont trouvé la princesse Kuragin et qu'elle vient la voir. Elle dit qu'elle ne l'aime pas et Tom demande pourquoi elle l'a fait. Violet dit que sa politique est de ne jamais se plaindre, de ne jamais expliquer, mais Edith fait remarquer que Violet n'a aucun mal à se plaindre à volonté.
Anna demande à Mary si elle a donné un faux nom et Mary dit non, car ils la soutiennent. Anna a peur que ça fasse les papiers. Mary dit qu'ils prouveront que ce n'est pas dans sa nature de faire ce dont ils l'accusent et ils n'ont qu'un seul témoin qui dit qu'elle a peut-être été là. Carson dit à Hughes qu'il n'aime pas que Mary visite la prison et craint que cela ne fasse les journaux. Thomas nettoie une arme à feu et Carson est ennuyé de le faire à la table du personnel.
Baxter dit que la visite de Mary fera du bien car elle montrera que la famille la soutient. Bates dit qu'il lui aurait coupé le bras pour la récupérer et Thomas plaisante en disant qu'ils ne peuvent pas le faire trembler des deux côtés. Carson et Hughes partagent du bon vin qui restait. Il lui montre quelques propriétés qu'il regarde. Il dit qu'ils devraient d'abord les regarder et ensuite parler de ce qu'ils pensent. Mary descend et demande à son père pourquoi ils ne peuvent pas simplement faire sortir Anna.
Il dit que l'avocat a entendu que la police a découvert autre chose mais ne leur dira pas quoi. Cora dit à Robert, Mary et Tom que Susan est contrariée parce qu'elle n'a pas été invitée à Brancaster. Elle dit qu'elle le lui a dit pour que Susan ne l'entende pas de quelqu'un d'autre. Cora demande à Robert pourquoi il était à York mais il ne dira pas pourquoi. Mary dit au revoir à George et Robert dit qu'Edith a presque dit de venir voir maman mais s'est arrêtée net. Cora dit qu'il ne peut toujours rien dire parce que ce n'est pas leur secret.
La famille part et Carson dit à Thomas d'être sûr et de vérifier chaque bagage lors de son transfert à York. Thomas dit qu'il a déjà pris le train. Violet vient les voir et Robert dit qu'il est surpris qu'elle soit venue. Elle dit qu'elle n'est pas un saumon qui nage seulement vers la mer. Mary l'embrasse et dit que Mamie peut être maternelle quand elle veut. Violet et Isobel sont en train de dîner pour réunir les Kuragins. Robert dit qu'il est désolé qu'ils le manquent. Violet lui dit d'y aller avant qu'il ne l'ennuie.
crimes majeurs j'aimerais que tu sois ici
Carson les accompagne avec Violet et Isobel et ils font signe au départ du train. Violet dit que Lord Sindbery, Branson et Barrow n'est pas une recette pour une semaine de tournage paisible. Isobel dit qu'on se demande sur quoi ils vont tourner d'ici la fin de la semaine. Molesely demande à Daisy sur quoi elle va travailler pendant que tout le monde est parti et elle dit qu'elle ne sait pas pourquoi elle devrait continuer. Mme Patmore demande si elle a une autre crise et Daisy s'interroge sur ses plans.
Hughes demande pourquoi Mme Patmore est là-haut et elle dit qu'elle est venue prendre l'air. Les autres recouvrent les meubles de tentures. Dans le train, Mary dit aux autres qu'ils doivent être sur leur meilleur comportement pour l'amour de Rose. Robert dit qu'ils ne doivent pas irriter Sinderby. Tom dit qu'il n'aurait peut-être pas dû venir puisque Sinderby le considère comme loin d'être idéal. Mary dit qu'ils s'en tiennent à Tom et Edith dit pour une fois qu'elle est d'accord avec Tom.
Robert semble mal à l'aise et Cora demande ce qui ne va pas mais il ne le dira pas. Edith s'inquiète des nounous qui emmènent les enfants faire une sortie et se demande si c'est dangereux. Mary demande si elle veut qu'ils soient enfermés dans le grenier jusqu'à ce qu'ils soient grands et dit qu'elle est la mère ici et qu'elle ne panique pas. Cora et Robert partagent un regard sur cette remarque à Edith. Au château, ils mettent en place un grand décor pour les invités. Son majordome, Stowell, va voir Sinderby et dit qu'il a la liste des chambres.
Sinderby demande si les serviteurs sont coopératifs et il dit qu'ils préféreraient recevoir les ordres de leur propre majordome. Sinderby lui dit qu'il préfère donner des ordres à Stowell. Stowell demande à Rachel si elle est sûre de vouloir du thé dans la bibliothèque et dit que les domestiques lui ont dit qu'il était généralement servi dans l'antichambre. Rachel dit qu'elle le veut à la bibliothèque et après son départ, elle demande à son mari pourquoi Stowell pense toujours qu'il sait mieux. Sinderby dit que c'est parce que Stowell sait mieux.
Les voitures s'arrêtent au château de Brancaster et Rose les accueille chaleureusement. Elle dit que Venise était merveilleuse mais Atticus plaisante sur le fait qu'il y avait de l'eau dans toutes les rues. Robert dit qu'il était à Brancaster une fois avant de se marier avec Cora. Rose dit que ce sera confortable puisqu'ils sont une petite fête. Rose demande à son beau-père s'ils peuvent simplement utiliser leurs prénoms car ils sont si intimes là-bas, mais il lui répond qu'il n'a pas de prénom.
Thomas se présente à Stowell en tant que valet de chambre de Robert, mais il dit qu'il sait qu'il n'est qu'un valet temporaire et dit que la triste histoire de Mme Bates a atteint leurs oreilles. Thomas dit que les nouvelles voyagent vite. Stowell le coupe au vif. Il dit que Tom est sans valet et Stowell devient sarcastique et dit que peu de chaffeurs ont des valets, puis demande à Tom comment il peut supporter de l'attendre. Thomas dit que nous faisons ce que nous avons et dit à Thomas qu'il l'aidera en tant que valet de pied. Stowell dit qu'ils vont lui trouver une livrée.
Stowell demande ce que fait Tom quand les autres tirent et Thomas dit qu'il est désolé s'ils ne sont pas à la hauteur de ses normes. Il en a assez du majordome snob hautain. Violet dit à Isobel à quelle heure la princesse Kuragin sera là et dit qu'elle a veillé à lui acheter des vêtements. Elle demande à Isobel d'être là tôt et dit qu'elle a demandé à Merton d'être là pour parler à la princesse. Isobel dit qu'elle rend tout cela si terriblement amusant.
Sinderby dit qu'Atticus a invité son ami Charlie Rogers et l'agent Pelham. Robert l'encourage à demander à Shrimpy de l'accompagner et dit qu'il est un bon tireur. Sinderby ne dit rien. Sinderby dit qu'il a invité certains des voisins mais qu'ils ont eu des difficultés avec leur foi. Robert dit que la plupart des Anglais ont mis leurs réserves de côté pour avoir une bonne chance de tirer. Tom demande du sucre pour son thé et Stowell l'ignore. Rose dit que Stowell est un snob et Mary dit qu'elle ne l'aura pas.
Denker dorlote Violet, puis elle dit que chaque femme de chambre devrait savoir comment faire un bouillon réparateur. Spratt raille Denker et dit qu'il doute qu'elle puisse cuisiner. Denker dit que nous verrons et Spratt dit que voir c'est croire. Bates dit qu'il part le matin pour voir Anna et Hughes dit qu'elle souhaite qu'ils la laissent avoir quelque chose qu'ils peuvent envoyer. Ils disent que c'est bien qu'il puisse visiter beaucoup, mais seulement jusqu'à ce qu'elle soit condamnée.
Le lendemain matin, ils se chargent de chiens et d'armes pour le tournage et Rachel insiste pour rester à côté de Tom pour cette sortie. Sinderby est surpris mais laisse tomber. Sinderby dit à Mary que Robert est contrarié parce qu'il n'invitera pas Shrimpy. Mary dit qu'il ne vaudrait pas mieux accepter le divorce, mais il dit qu'il ne peut pas prétendre approuver le divorce. Elle demande s'il ne peut pas apprendre à vivre avec pour le bien de Rose. Il s'éloigne sans un mot.
Rachel demande à Tom s'il a tiré sur un garçon - il dit qu'il a tiré sur des pigeons dans la ferme de son grand-père et elle remarque que c'est une cible difficile. Elle demande si c'était difficile de faire partie de leur famille et dit qu'ils sont beaucoup plus accueillants que les Sinderby. Il dit qu'il sait qu'il a été un choc pour le système. Robert dit que Sinderby est un con et Thomas charge son arme. Cora demande à nouveau où il est allé à York mais il est alors temps de tirer. Rachel encourage Tom.
Bates dit qu'ils n'ont aucun dossier contre Anna. Mais elle dit qu'ils ont découvert quelque chose sur elle qu'elle aurait dû lui dire avant. Elle dit que son père était un ouvrier qui est mort quand elle avait six ans. Elle dit que sa famille est restée sans ressources jusqu'à ce que sa mère se remarie avec un ferronnier. Anna dit que son beau-père l'a maltraitée et que sa mère ne voulait pas la croire. Elle dit qu'elle savait ce qui allait arriver, alors elle a gardé un couteau avec elle. Elle dit qu'il est venu l'attaquer et qu'elle l'a coupé avec un couteau.
Elle dit qu'il a crié et que la montre est arrivée. Elle dit que sa mère a fait dire à son beau-père qu'il a glissé et est tombé. Elle dit que la police a trouvé quelque chose dans le dossier ou dit que son beau-père a peut-être parlé d'elle lorsqu'il a appris qu'elle avait été arrêtée. Bates dit qu'ils prouveront qu'elle n'est pas coupable. Elle lui demande si elle a déjà douté et il dit qu'il lui a demandé la même chose quand elle est venue lui rendre visite en prison. Il dit qu'il n'a aucun doute et elle le remercie.
Edith demande à Tom ce que font les enfants maintenant et Robert dit qu'ils sont gâtés à mort. Tom est passé à côté du pain et il doit le mentionner. L'homme recule et l'offre en détournant le regard. Rose dit que Stowell n'aime même pas la famille et en parle mal à l'arrière. Hughes dit à Carson que la maison qu'ils viennent d'examiner aurait besoin de beaucoup de travail pour la remettre en état. Ils se dirigent vers le suivant.
Le prince Kuragin accueille Violet, Isobel et Merton et demande où se trouve la princesse. Ils lui disent qu'aucun des autres ne l'a vue – elle est montée directement à l'étage. Isobel demande s'il préfère la saluer seule au début, mais il dit non et leur rappelle qu'il ne l'a pas vue depuis cinq ans. Violet affirme que la présence d'inconnus est souvent la seule garantie d'une bonne conduite. Mary se plaint à Baxter de Stowell et elle dit à la dame qu'il parle aussi de Tom en bas.
Mary demande à Baxter si elle peut demander à Thomas de mettre une marque noire sur Stowell pour l'abattre. Elle le dit à Thomas et il dit qu'il aimerait et a juste besoin d'y penser. Il demande où se trouve le valet de Sinderby et on lui dit qu'il est sorti et qu'il ne reviendra pas avant 10 heures. Thomas dit qu'il a une idée et demande si Mary peut l'aider. Il dit qu'ils ont besoin de papier et de crayon et lui dit de venir. Spratt présente la princesse et elle descend dans l'une des robes de Violet.
Elle salue Igor et Violet présente les autres mais la princesse Irina est hautaine et difficile. Isobel dit qu'elle aimerait voir le russe mais Irina dit qu'Isobel a déjà raté l'occasion de voir la Russie. Violet demande si elle a des bagages et elle dit qu'elle n'a aucun objet à mettre dans ses bagages. Igor dit que les malheurs sont fastidieux et dit être reconnaissant à Violet. Irina dit que la dernière fois qu'ils se sont rencontrés, les circonstances étaient différentes mais Violet prétend ne pas savoir de quoi elle parle.
Thomas laisse une note au cuisinier et Baxter craint que cela leur soit attribué, mais Thomas dit qu'il sait ce qu'il fait. Atticus dit que Charlie amène un ami, Henry Tolbert, et cela signifie qu'il ne peut pas tirer. Sinderby dit qu'il peut annuler l'agent mais Atticus dit non. Mme Patmore a préparé un délicieux dîner pour quelques-uns d'entre eux. Carson est ennuyé d'apprendre que Daisy va manger avec eux. Mme Patmore dit qu'il peut partager avec les bonnes si c'est trop démocratique pour lui.
Tom doit demander du vin quand il saute et Sinderby demande à Stowell de le servir. Ensuite, il a servi de la nourriture étrange et demande ce que c'est. Sinderby claque et dit qu'il n'a jamais demandé d'autre nourriture et demande pourquoi il est si impoli avec Tom. Sinderby le harcèle et dit que quelqu'un leur a fait une blague. Stowell utilise évidemment le mot qui déclenche Sinderby. Il le réprimande durement devant tout le monde et le traite d'idiot puis lui dit de lui préparer un dîner décent.
Mary dit à Atticus qu'elle n'aime pas Stowell et ils se demandent quelles seront les retombées de l'explosion. Irina se plaint puis dit qu'elle va se coucher. Violet dit que sa bonne Denker s'occupera d'elle. Irina dit qu'elle sera plus à l'aise ce soir qu'elle ne le sera plus jamais. C'est une remarque étrange. Violet demande à Kuragin à quelle heure il appellera la princesse et il demande si c'est sa décision. Il lui demande si elle veut vraiment lui dire au revoir et elle dit que c'est comme ça que ça doit être.
Il dit qu'il ne comprend pas mais elle dit qu'il le comprendra et qu'il le devra. Spratt lui montre la voiture. Merton dit qu'il a l'impression qu'un jeu à enjeux élevés a été joué ce soir, mais il ne peut pas dire qui a gagné, puis il part aussi. Isobel demande à Violet si elle a dit à Kuragin que c'est un non et elle dit qu'elle l'a fait et dit que c'était une propsition immorale mais elle l'a savourée. Elle et Isobel en rigolent.
Cora exige de savoir ce qui ne va pas avec Robert et ce qu'il cache. Il dit qu'il a des douleurs à la poitrine, aux côtés et à l'estomac, alors il est allé voir un médecin qui dit qu'il pourrait avoir une angine de poitrine. Cora s'inquiète et il dit que cela ne veut pas dire qu'il est sur le point de mourir d'une crise cardiaque, mais qu'il a besoin de plus de tests. Elle dit qu'il ne devrait pas tirer mais le médecin dit qu'il peut le faire si cela le détend. Il dit qu'il veut parler à Edith pour lui dire que tout va bien juste au cas où quelque chose lui arriverait.
Violet dit à Spratt de remercier le cuisinier et elle dit qu'elle a besoin de plats moins riches. Spratt dit que Denker devrait faire un bouillon et Violet dit qu'elle sait qu'il taquine Denker mais qu'elle en aimerait. Denker ne peut pas s'échapper et doit l'accepter. Robert vient voir Edith et dit qu'il connaît Marigold. Elle dit qu'elle ne peut pas l'abandonner. Il demande si elle l'a dit à Tom et elle dit non, mais il l'a peut-être deviné. Elle dit que seule Mary ne le sait pas. Elle demande pardon à son père.
Robert dit que Gregson était un homme honorable et dit qu'il l'aurait épousée dès qu'il le pourrait. Robert dit qu'ils doivent faire ce qu'il faut pour leur enfant et qu'ils doivent le garder dans la famille. Il dit que les gens peuvent être désagréables. Elle lui demande pardon et il dit qu'il a aussi besoin du sien. Il l'embrasse et lui dit de bien dormir. Elle pleure des larmes de soulagement. Thomas dit à Baxter qu'il a maintenant de plus grands projets pour Stowell. Il va frapper à sa porte et dit à Stowell qu'il a sa sympathie.
Il dit que Thomas a fait preuve d'une grande retenue. Stowell lui donne un morceau de papier et dit d'écrire quelque chose. Il griffonne une phrase. Stowell le compare à la note et dit que ce n'était pas lui. Thomas demande pourquoi ce serait. Stowell dit que le personnel lui en veut et n'aime pas recevoir d'ordres de lui. Stwell dit que sa seigneurie a de sales secrets et Thomas demande à être surpris.
Le lendemain, la foule plus jeune s'interroge sur la lettre du valet et Mary dit qu'elle a entendu dire qu'elle provenait du personnel du château. Elle demande pourquoi Rose et Atticus étaient réunis et Rose dit qu'Atticus s'est vu offrir un travail à New York, puis il demande à Tom quel est son plan. Il dit qu'il va à Boston dans la nouvelle année. Edith dit que Mary déteste l'idée d'être laissée pour compte lorsque les gens poursuivent leur vie et Mary clarifie de manière insultante qu'elle déteste l'idée d'être laissée pour compte avec Edith.
Denker vient voir Mme Patmore pour l'aider à préparer un bouillon. Elle dit que Spratt l'a coincée et qu'elle ne peut pas faire confiance à Mme Potter - pense qu'elle est de mèche avec l'ennemi Spratt. Bates demande à l'avocat quelle attention la police accordera au passé d'Anna. Il dit qu'elle a été attaquée et qu'elle a ensuite répondu avec un couteau, puis que puisque son beau-père n'a pas porté plainte à l'époque, ils peuvent la rendre irrecevable, ce qui signifie qu'il n'y a pas de cas.
Isobel dit à Merton qu'elle n'est pas en colère contre ses fils mais dit qu'ils ne peuvent pas la supporter. Merton dit qu'il était misérable avec leur mère et dit qu'ils n'étaient pas adaptés et qu'il ne veut pas qu'ils gâchent sa première chance de vrai bonheur. Isobel dit qu'elle ne peut pas s'interposer entre lui et ses fils et faire face à leur dégoût. Il demande si c'est le seul obstacle et elle dit que c'est le cas. Il dit qu'il le prend comme un défi. Ils montrent à Denker comment faire un bouillon mais c'est trop salé et oignon. Daisy goûte et ils bâillonnent tous.
Daisy propose de glisser une bouteille et elle peut hacher des ingrédients pour le spectacle de Spratt, puis réchauffer Daisy's. L'avocat parle à Bates plus tard et il dit qu'ils ont un motif solide et peuvent prouver une opportunité. Ensuite, ils ont un témoin qui l'a identifiée d'être à proximité. Il dit que le motif de l'affaire précédente rend leurs accusations assez fortes. Thomas dit à Stowell que le dîner est prêt pour qu'il puisse l'annoncer. Stowell dit à Thomas qu'il en a trop dit hier soir mais Thomas lui dit de ne pas s'inquiéter.
Mary demande à Atticus s'il tirera demain ou s'il cédera la place à l'invité. Elle dit qu'il espère que le voisin est accommodant et elle dit que c'est drôle comment les gens en profitent. Tom plaisante en disant qu'ils ne peuvent pas tous être aussi altruistes que Mary. Elle lui fait un sourire laconique à son humour. Carson dit à Hughes qu'il pense savoir sur quelle propriété ils devraient faire une offre. Hughes dit qu'elle doit lui dire la vérité. Elle dit qu'elle ne ment jamais mais il y a des choses qu'elle ne dit pas.
Carson s'assoit et Hughes dit qu'elle a laissé cette folie continuer parce que c'était une bonne idée et qu'elle aurait aimé venir avec lui. Elle dit qu'elle ne peut pas venir avec lui dessus. Elle dit qu'elle a une sœur et il dit qu'il pensait qu'elle n'avait plus personne. Elle dit que c'est ce qu'elle voulait qu'il pense. Hughes dit que sa sœur n'a pas tout à fait raison et qu'après la mort de sa mère, elle a dû payer pour ses soins. Carson dit que cela a dû coûter une fortune et elle dit chaque centime. Elle dit qu'elle n'a pas d'économies et qu'elle est pauvre.
Il lui pose des questions sur sa retraite et elle dit qu'elle ne peut pas prendre sa retraite - elle dit qu'elle devra travailler aussi longtemps que quelqu'un le permettra. Elle dit qu'il a gagné son projet mais qu'il n'y a pas de place pour elle. Carson dit qu'il a honte de l'avoir harcelée et dit qu'il a été insensible. Elle dit qu'elle a apprécié le rêve et qu'elle déteste l'avoir enchaîné. Bates dit qu'il a reçu un télégramme de Murray et lui demande d'utiliser le téléphone – il craint que ce ne soit une mauvaise nouvelle.
Sinderby trie la fusillade mais Rose dit à Edith d'aller où elle veut. Mary est avec Henry qui tire. Elle demande s'il est l'invité de Roger et demande s'il tire beaucoup. Il dit pas à ce niveau et elle dit que cela l'explique puis dit que ce n'est rien. Elle dit qu'Atticus ne tire pas aujourd'hui pour lui faire de la place. Il demande pourquoi quelqu'un n'a pas simplement dit qu'il n'y avait pas de place et elle dit que ce serait inhospitalier. Elle lui dit d'oublier qu'elle a dit n'importe quoi.
Il demande si son mari tire et elle dit qu'elle est veuve. Il demande s'il est passé à la guerre mais Marie dit non. Elle l'encourage pendant qu'il tire et il dit que c'est un coup de chance, mais il semble que non. Edith est avec l'agent Pelham et dit qu'il est éloigné de l'ancien Lord Hexham. Il dit que lorsque son père est mort, il a quitté l'armée, puis le cousin Peter s'est senti désolé et l'a nommé agent. Edith demande s'il a des ambitions ardentes, mais il dit qu'aucune ne lui demande vraiment quels sont ses rêves non réalisés.
Elle dit aujourd'hui qu'elle est heureuse. Daisy passe à Dower House et dit qu'elle regardait juste Denker. Il demande ce qu'il y a dans son panier et il semble qu'il est vide. Elle dit qu'elle se dirige vers les magasins sur le chemin du retour, mais il semble méfiant. Isobel dit à Violet qu'elle a parlé à Dickie de ses fils et a une lettre de Larry Gray. Elle le lui lit. Larry écrit qu'il a repensé à leur mariage et dit que ses sentiments sont inchangés et qu'il ne se soucie pas de reconsidérer à nouveau et lui demande de dissuader son père.
Violet demande si elle l'a déjà montré à Merton. Elle dit qu'elle n'est pas sûre de le faire. Violet dit qu'elle va s'allonger. Puis Violet dit que la seule consolation est que le Dr Clarkson sera ravi. Elle rit tandis qu'Isobel la regarde. Robert a un télégramme pour Murray au sujet du procès d'Anna puis il a des douleurs à la poitrine. Cora dit qu'il n'y a plus de tir. Atticus demande comment il peut aider et Robert lui demande de prendre sa place pour cet après-midi. Edith dit à Pelham qu'il pourrait envoyer chercher les armes d'Atticus.
Ils s'inquiètent pour Anna. Mary dit à Henry qu'il est décroché depuis que Robert a abandonné sa place pour Atticus. Il lui demande d'arrêter de se moquer de lui et dit qu'il n'avait pas de mauvaises intentions. Spratt coince Denker et dit qu'il pense qu'elle va s'attribuer le mérite de l'excellente soupe de Daisy. Il trouva la bouteille et la versa dans l'évier. Il dit qu'elle doit se débrouiller elle-même, puis dit que c'est mieux ainsi.
Sinderby demande à Robert comment il se sent et il dit mieux. Mary demande à sa mère si Robert est malade et elle dit qu'elle n'est pas sûre. Quelqu'un se présente et Sinderby demande qui diable c'est. Rose demande à Sinderby de lui dire son nom et qu'elle le sauvera. Il dit que c'est Diana Clark et Rose se précipite pour la saluer comme si elles étaient de vieilles amies. Rachel demande son nom et Diana dit Daniel et elle dit que c'est aussi le nom de son mari.
Rose lui dit que le télégramme a été envoyé de manière malhonnête mais qu'elle couvrira. Robert demande ce qui se passe et Mary dit qu'elle a demandé à Thomas d'attirer des ennuis à Stowell, mais il semble que ce soit incontrôlable. Sinderby est assis, l'air tendu et Rachel demande ce qui ne va pas. Il dit qu'il a besoin de s'allonger. Mary interroge Rose au sujet de son amie et Rose la prend à part pour lui expliquer. Mary joue également comme si elle la connaissait, puis Robert se joint à elle. Elle dit qu'elle va bien jusqu'à ce que Rachel s'en aille.
Diana dit qu'elle souhaite que Sinderby vienne lui parler. Robert comprend cela et il dit crikey. Diana demande qui ferait cela et pourquoi. Rose dit qu'elle sait qui mais pas pourquoi. Stowell a l'air très inquiet mais est figé sur place. Bates s'en va et demande une faveur à Molesley. Il lui demande de donner quelques enveloppes à Carson plus tard. Molesely dit qu'il aiderait Anna de toutes les manières possibles et Bates le remercie pour sa gentillesse. Il dit que livrer les lettres serait une aide suffisante.
sheila carter audacieuse et belle
Rose voit Diana partir et elle remercie Rose de l'avoir sauvée d'une situation horrible. Elle supplie Rose de ne pas penser du mal de lui. Rose dit qu'il est bon de penser qu'il a des pieds d'argile comme les autres. Elle part. Edith vient parler à Pelham. Il dit qu'il ne trouve pas sa cravate blanche. Mary dit à Rose que Stowell a l'air terrifié. Rose l'appelle et lui demande comment il sait pour Mme Clark. Il demande si elle va le dire à Sinderby. Elle dit qu'elle n'a pas décidé mais lui demande d'être plus poli avec Tom. Il accepte tout de suite.
Sinderby coince Robert, Mary et Rose et les remercie. Il dit qu'il est humilié et se demande qui le planifie. Il demande s'ils peuvent garder cela parmi eux pour que Rachel et Atticus ne soient pas blessés. Il dit que tout aurait pu être pire et dit que Rose l'a sauvé. Il l'appelle gentille, intelligente et ingénieuse. Il dit qu'ils ont de la chance de l'avoir dans la famille et dit qu'il invitera ses parents à rester dès que possible. Il dit qu'il est déconseillé de jeter des pierres en vivant dans une maison de verre.
Il dit qu'il a fait installer un gramophone pour qu'ils en profitent. Les filles sortent en courant et Robert dit à Sinderby que Rose l'aimera pour toujours s'il la laisse faire. Sinderby dit qu'il le voit maintenant. Hughes et Carson ont lu la lettre disant que Bates allait avouer avoir poussé l'homme. Ils se demandent qu'il est dommage que Bates avoue et que le billet soit perdu. Molesley demande la clé du cottage de Bates pour chercher un indice. Hughes dit qu'il peut.
Les jeunes dansent sur le disque. Stowell propose à Tom tout ce qu'il veut, mais Tom le remercie et dit non. Mary dit que cela en vaut la peine et Henry demande quoi mais elle dit que c'est trop à expliquer mais le majordome est de retour dans sa boîte. Il demande ce qui se passait avec la femme et pourquoi Sinderby paniquait. Il expose clairement ce qu'il a vu et Mary dit qu'elle ne répondra à aucune d'entre elles mais est impressionnée qu'il leur ait demandé.
Tom demande à Edith si Marigold lui manque. Elle demande ce qu'il essaie de dire. Il dit que ce sont ses derniers mois à Downton et qu'elle a toujours été son alliée. Il dit qu'il y avait pas mal de soucis là où il a grandi. Il dit que son cousin a élevé sa fille comme sa sœur. Elle dit qu'elle a dit à son père qu'il devinerait. Elle dit que Mary est la seule à ne pas savoir et dit que son désintérêt pour elle devrait la protéger. Tom dit que tout est en sécurité avec lui.
Pelham vient demander à Edith de danser. Il dit qu'elle a l'air intense et elle dit qu'ils parlaient de son service à Downton. Elle pose des questions sur Lord Hexham. Il dit qu'il est souvent en Afrique du Nord. Molesley se rend au chalet et commence à ouvrir les tiroirs et les armoires. Il trouve une boîte de photos et les feuillette. Il trouve un portrait clair de Bates et l'emporte avec lui. Mary trouve Henry quittant le château et il dit qu'il voulait commencer tôt.
Elle dit qu'elle se sent mal de le mettre mal à l'aise et il dit qu'il sera moins cavalier à l'avenir. Elle lui demande s'il vient dans le Yorkshire et dit qu'ils rencontreront peut-être des tirs. Il dit que le tir n'est pas son vrai sport, ce sont les voitures. Elle admire la voiture mais Henry précise que c'est la sienne. Lui et Charlie montent à bord et partent à toute vitesse. De retour à Downton, les voitures s'arrêtent et Carson accueille la famille. Les enfants accourent et Carson dit que Bates est parti mais lui a laissé une lettre.
Thomas demande à Carson s'il est toujours valet de chambre et il dit qu'ils doivent y réfléchir. Baxter dit qu'ils doivent libérer Anna maintenant. Robert dit qu'il pense que Bates se cache en Irlande. Mary dit qu'ils doivent libérer Anna. Baxter demande à Molesley s'il va toujours dans les pubs et elle propose de l'accompagner. Il dit que cela aiderait beaucoup, mais il ne veut pas que quiconque le sache à moins que cela ne fonctionne. Robert dit que Murray lui a dit qu'il pourrait faire sortir Anna demain.
Robert dit à Cora que Bates a laissé des instructions pour lui faire parvenir un message en Irlande. Il demande à Cora ce qu'il doit faire. Elle dit de dire à la police mais elle dit de garder le secret jusqu'à ce qu'ils en sachent plus. Il dit que c'est bien qu'ils aient tous les deux une tournure d'esprit criminelle. Anna revient à Downton avec Murray et Robert vient la saluer. Anna dit qu'elle n'est libérée que sous caution et demande si Bates est innocenté, si elle ira en prison. Elle dit qu'aucun d'eux ne l'a fait et Mary dit qu'ils vont le prouver.
Robert dit qu'il ira à la gare avec Murray puisqu'il doit être à York. Mary l'invite à entrer avec elle mais Anna insiste pour entrer par la cuisine. Spratt trouve Denker en train de finir son bouillon. Elle dit qu'il la juge toujours et il dit que son démasquage est à portée de main pour ses mensonges et sa tromperie. Denker s'étouffe quand elle renifle le bouillon. Violet entre dans la cuisine sur l'insistance de Spratt. Violet demande à goûter et trempe une cuillère dedans. Elle la sirote et Spratt dit qu'il l'a prévenue. Violet dit que c'est délicieux. Spratt dit que ce n'est pas possible.
Violet dit que sa méchanceté a cessé d'être amusante. Elle demande à Denker de garder le bouillon pour un autre jour car elle n'a plus faim maintenant. Spratt est abasourdi et Denker rit puis lui jette une serviette au visage. Cora demande à Robert comment ça s'est passé à York. Il dit qu'il n'est pas sur le point de faire une crise cardiaque mais qu'il a un ulcère. Edith dit qu'il doit mieux manger. Cora dit pas d'alcool et Robert dit – continuez. Il dit qu'ils devront négocier. Mary lui demande de tout licencier jusqu'à la veille de Noël.
Tom dit que cela lui fera un bon départ. Robert dit que le tableau s'est bien vendu, donc ils ont les fonds pour le village. Carson dit que Molesely a un nouveau valet de pied. Thomas demande s'il a bien entendu et demande s'il va donner une chance à Andy. Carson dit qu'il était sorti avec Denker mais les autres disent qu'ils l'aimaient tous. C'est Noël à Downton et il y a un arbre géant. Les enfants aident à décorer, puis Tom allume les lumières et l'arbre s'illumine.
Baxter et Molesley cherchent toujours dans les pubs de York pour donner un alibi à Bates. Carson vient dire à Hughes qu'il a acheté la maison. Elle emballe des cadeaux et lui dit qu'Atticus arrive et Carson dit que sa famille ne fait pas Noël. Elle dit que Tom lui manquera une fois qu'il ira à Boston. Elle dit qu'il est un pont entre eux tous. Carson dit qu'il est habitué à lui maintenant. Molesley demande à parler à Carson en privé. Ils vont avec Baxter voir Robert, Cora et Mary.
Baxter dit qu'ils ont vérifié les pubs à York. Molesley dit qu'ils l'ont trouvé. Il dit qu'il avait une photo de Bates et qu'ils passaient leurs journées à interroger les propriétaires. Il dit qu'ils sont allés dans 60 ou 70 pubs. Il dit qu'il leur en restait un troisième quand ils ont trouvé M. Pickeral et dit que le propriétaire se souvient de la boiterie de Bates parce qu'il s'est fâché d'avoir essayé de l'aider à s'asseoir à une table, puis ils lui ont parlé de la guerre. Carson dit que cela devrait annuler la poursuite de Bates, mais ils se demandent si cela entraînera une nouvelle arrestation d'Anna.
Robert dit à Baxter et Molesley qu'ils ont fait une bonne chose. Robert appelle Cora et Murray dit qu'il ne devrait y avoir aucun problème à faire annuler la chasse à Bates. Il dit qu'Anna devrait être au clair parce que le témoin a maintenant des doutes qu'il l'a vue. Robert dit qu'il ne supporte pas l'idée que Tom s'en aille et souhaite qu'il laisse Sibby rester, mais ils savent que cela n'arrivera pas. Elle demande à Robert de faire attention s'il décide de boire la veille de Noël et dit qu'il sera ivre sur un verre de cognac.
Elle dit qu'elle est contente que le tableau se soit vendu à un tel prix puisqu'elle l'a gâché pour lui. Il dit qu'elle n'a jamais rien gâché et elle dit de ne pas gâcher le réveillon de Noël en buvant trop. La cuisine est en effervescence et Mme Patmore encourage Daisy à poursuivre ses passions. Merton fulmine contre Isobel à propos de la lettre de Larry. Elle dit qu'elle ne changera pas d'avis mais pense toujours à lui avec affection. Il dit qu'il l'aime même s'il est vieux et a joué. Elle dit qu'il n'a pas joué.
Isobel dit que cela signifie beaucoup mais ne veut pas l'opposer à ses enfants. Violet entre et demande si c'est un rendez-vous amoureux. Merton dit que c'était un moment de misère et dit qu'il doit y aller et qu'il n'y a plus rien à dire de toute façon. Violet dit que c'était triste et Isobel est d'accord. Anna est assise en train de regarder une photo d'elle et Bates et elle est triste. Dans la cuisine, Daisy se demande s'ils sont des invités ou des domestiques ce soir et Hughes dit qu'ils sont tous les deux.
Il demande à Hughes s'ils peuvent avoir un mot plus tard et elle accepte. Edith est dans la chambre d'enfant quand Tom la trouve. Elle demande à quoi il pense. Il dit qu'il prend des photos dans sa tête pour les emporter avec lui. Edith dit qu'il va tellement lui manquer et il est d'accord. Mary entre et il demande s'ils peuvent prendre un moment pour penser à Sibyll. Il dit que ce sont les trois qui auraient dû vieillir avec elle. Ils se donnent la main et même Edith prend les mains de Mary, ce qui surprend Mary.
Mary dit qu'où qu'elle soit, ils lui envoient de l'amour et des baisers pour un joyeux Noël. Robert déplore que ce soit le dernier Noël de Sibby là-bas quand il vient sur eux. Il demande si Tom la quitterait pendant qu'il s'installe. Tom dit qu'il ne le sera pas, il aime la façon dont Robert l'aime. Ils descendent saluer les locataires. Ils chantent tous des chants de Noël autour de l'arbre. Rose apprend à Atticus les mots à l'air puisqu'il n'est pas familier d'avoir grandi sans Noël.
Robert leur dit de tous boire et manger. Cora dit qu'il a déjà bu quelques verres. Denker prend du punch et Spratt s'affaire. Elle l'appelle un petit homme triste. Violet leur dit à tous les deux aucune dissension. Atticus dit à Mary qu'il n'a jamais été à Noël avant et elle dit que si un Downton ne le rebute pas, rien ne le fera. Atticus dit que cela lui rappelle qu'il ne fait pas partie de deux familles et Rose est d'accord et dit que c'est adorable. Ils embrassent.
Violet tire Isobel dans une pièce privée et lui dit de fermer la porte. Elle dit qu'ils ont gagné un moment de paix après leur année. Isobel dit qu'avec des propositions et des propositions, c'est une surprise à leur âge. Elle pose des questions sur les Kuragins et Violet dit qu'elle et le prince sont tombés follement amoureux quand ils se sont rencontrés. Elle dit qu'elle et Igor décident de s'enfuir et qu'ils sont même partis pour embarquer sur le yacht. Elle dit que sa femme de chambre l'a dit à la princesse et qu'elle les a poursuivis et qu'Irina l'a tirée hors de la voiture, puis l'a jetée dans un taxi et l'a renvoyée à Lord Grantham.
Isobel dit qu'Irina l'a sauvée d'une vie de ruine. Violet dit qu'en une semaine, elle s'est rendu compte qu'Irina l'a tirée du bord d'un abîme et l'a sauvée et dit maintenant qu'elle a remboursé la princesse en la sauvant. Violet dit qu'ils étaient les édouardiens. Robert les trouve et rit ivre. Il leur dit de retourner dehors avec tout le monde pour la fête. Ils gémissent et s'en vont. Tom dit à Mary qu'elle devrait reprendre son bureau. Cora dit que Mary doit arrêter Robert. Il va faire un discours mais Tom intervient pour le remercier et chanter un air.
Robert essaie de parler mais ensuite il dit que Mary et Edith vont chanter. Edith est assise au piano et joue pendant que Mary chante. Carson prend Hughes à part pour parler. Violet a l'air triste, tout comme Anna. Atticus est surpris d'entendre la chanson qui ne lui est pas familière. Hughes s'assoit avec Carson et lui offre un verre. Il dit qu'il ne devrait pas en avoir plus mais elle dit que c'est Noël. Elle dit qu'ils devraient porter un toast à sa nouvelle maison, mais il dit que ce n'est pas seulement la sienne. Il dit qu'il l'a enregistré à leurs deux noms.
Il dit qu'il n'est pas nécessaire de changer un plan qu'ils ont élaboré. Hughes dit qu'elle ne peut pas accepter. Elle dit qui sait ce que l'avenir nous réserve et dit qu'elle ne veut pas qu'il soit coincé avec elle. Il dit que c'est le but, il veut être coincé avec elle. Elle lui demande si elle l'entend bien. Il dit qu'il lui demande de l'épouser. Elle est abasourdie. Il demande – eh bien ? Elle dit qu'il pourrait la renverser avec une plume. Il demande si elle est offensée et elle dit que c'est la dernière chose au monde qu'elle est.
Carson dit qu'elle peut prendre le temps dont elle a besoin pour décider parce qu'il ne veut épouser personne d'autre. Hughes porte un toast et dit qu'ils célèbrent le fait qu'elle peut toujours obtenir une proposition à son âge. Elle dit bien sûr qu'elle l'épousera et dit qu'elle pensait qu'il ne demanderait jamais. Ils sont tous les deux étouffés – Carson est sur le point de pleurer. Robert dit à Tom qu'il va beaucoup lui manquer - il dit que du vin vient la vérité et dit à Tom qu'il l'aime beaucoup.
Il dit qu'il a toujours une maison où revenir. Tom dit qu'il considérera toujours Downton comme sa maison et dit que tout cela étonnerait Sibyll. Il demande comment Marigold devrait l'appeler alors qu'il prend Sibby. Elle dit que Donk et Robert accepte que Marigold devrait également l'appeler Donk. Robert s'est adressé à la foule et a déclaré que Tom l'avait aidé à les naviguer vers le monde moderne. Il dit qu'ils regrettent qu'il soit parti mais qu'ils lui souhaitent bonne chance ainsi qu'à Sibby dans leur nouvelle vie. Il demande des applaudissements en guise d'adieu.
Cora dit à Robert bien joué et dit qu'il n'avait pas du tout l'air ivre. Il lui rappelle qu'il a été formé comme soldat. La famille chante un cantique avec tout le monde. Bates se tient juste à l'extérieur et Mme Patmore le voit mais il fait signe de la faire taire. Il se faufile derrière Anna et murmure Joyeux Noël. Elle est abasourdie et il l'éloigne. Elle lui dit qu'elle l'aime et il dit qu'ils peuvent s'inquiéter de tout le reste plus tard. Ils s'éclipsent pour célébrer seuls et il l'attire pour un baiser puis la prend dans ses bras.
LA FIN!
PLAIDOYERS E AIDE CDL À GRANDIR, PARTAGEZ sur FACEBOOK et TWEETEZ CET ARTICLE !
