Ce soir sur NBC leur drame policier captivant PD de Chicago se poursuit avec un tout nouveau mercredi 18 mai, épisode 22 de la saison 3 appelé, Elle nous a et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, Lindsay (Sophia Bush) et Halstead (Jesse Lee Soffer) répondent à un appel de coups de feu et découvrent une survivante : une jeune fille. Dans d'autres événements, Antonio (Jon Seda) et Olinsky (Elias Koteas) enquêtent sur un auto-assistance grouper.
Lors du dernier épisode, l'équipe a enquêté lorsqu'un nouveau-né abandonné a été retrouvé mort. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de NBC, Lindsay et Halstead répondent à un appel de coups de feu et découvrent un survivant : une jeune fille. Dans d'autres événements, Antonio et Olinsky enquêtent sur un groupe d'entraide ; et Platt explique à Crowley pourquoi Burgess et Roman devraient rester partenaires.
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE!
À l'épisode de la nuit commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
L'épisode de Chicago PD de ce soir démarre avec Erin et Jay de garde tard dans la nuit – Jay se plaint de devoir travailler de nuit. Un appel arrive, il y a eu des coups de feu entendus par un voisin. Jay et Erin se précipitent vers la maison, d'autres voitures de patrouille les y rencontrent. Ils balayent la maison et le tireur semble être parti – on dirait que toute une famille a été assassinée. Il y a au moins 5 victimes, dont certains sont des enfants. Jay et Erin trouvent une petite fille qui est vivante - elle rampe sous un autre enfant mort.
Antonio, Olinsky et le reste de l'équipe arrivent – il fait maintenant jour. Les victimes sont la famille Carlson. Les parents sont tous les deux morts, et leurs enfants – le seul survivant est la petite fille que Jay et Erin ont trouvée. Mais, elle est sous le choc et n'est pas très utile comme témoin pour le moment. Erin monte dans l'ambulance avec elle à l'hôpital.
Au commissariat, Ruzek rassemble des informations sur la famille Carlson. Jeni et Darren ont eu trois filles et un fils – leurs enfants sont allés à l'école publique. Polly est le nom de la petite fille qui a survécu à la fusillade. Financièrement, les Carlson étaient arnaqueurs comme le dit Atwater. Ils avaient tous les deux un emploi à temps plein, Darren avait quelques immeubles locatifs et Jeni collectait des fonds pour ouvrir un restaurant de restauration rapide. Il n'y avait aucun signe d'entrée forcée dans la maison, ce qui signifie qu'ils connaissaient probablement leur tueur.
comment mourrons-nous les jours de notre vie
Erin est toujours assise à l'hôpital et attend que Polly se réveille. Jay essaie de faire rentrer Erin chez elle et de dormir, elle refuse. Jay lui dit qu'il y a trop d'empathie.
Le coroner informe Hank de ses observations. Elle dit que tous les enfants sont en bonne santé et qu'ils n'étaient manifestement pas sous-alimentés. Mais, Darren a récemment été battu presque à mort au cours des trois derniers mois, et il n'y a aucune trace qu'il soit allé à l'hôpital pour cela.
Olinsky et Antonio se dirigent vers Horizons – c'est un Comité de direction. Selon Olinsky, c'est un croisement entre un schéma de ponzey et une religion farfelue. Apparemment, Jeni et Darren étaient membres du groupe, et ils remboursaient un énorme prêt qu'ils avaient contracté auprès du groupe, plus bien sûr un taux d'intérêt élevé. Antonio discute avec Shaw le leader, il explique que Darren remboursait sa dette en faisant venir de nouveaux membres du groupe. Olisnky veut les noms de tous ceux que Darren a inscrits, mais Shaw lui dit de revenir avec une citation à comparaître.
Pendant ce temps à l'hôpital, une infirmière se précipite dans la salle d'attente et dit à Erin qu'ils ont besoin d'elle dès que possible. Elle court dans le couloir et il y a du sang éclaboussé sur le mur. Apparemment, Polly s'est réveillée, a attrapé un scalpel et a coupé l'une des infirmières. Erin la dissuade et la convainc de poser le couteau. Ensuite, le Dr Charles demande à ses infirmières de saisir Polly, de la retenir et de la mettre à nouveau sous sédation. Erin est furieuse - elle crie au Dr Charles qu'elle doit parler à Polly - elle est leur seul témoin. Le Dr Charles dit que Polly n'est pas prête à parler, elle est sous le choc.
Atwater et Ruzek obtiennent enfin une liste des personnes à qui Dareen a vendu des abonnements Horizon. Apparemment, il a vraiment bouleversé un gars nommé Allan Sloan qui voulait récupérer son argent et a déclaré qu'Horizons était une arnaque. Ils se dirigent vers la maison d'Allan Sloan - mais il y a déjà une voiture de police là-bas. Apparemment, quelqu'un est entré par effraction chez Allan la veille et a pris sa tablette et son ordinateur.
Pendant ce temps, Roman essaie d'être libéré par les médecins pour qu'il puisse reprendre le travail après la fusillade. Il rencontre la commission de police et leurs médecins et reçoit de mauvaises nouvelles – le médecin dit que retirer la balle sera trop dangereux. Donc, il ne va pas récupérer la motricité dans son seul bras. Le conseil de police dit à Roman qu'il ne peut pas retourner en patrouille - il sera à un bureau, et il panique.
Le Dr Charles dit à Erin qu'elle peut enfin parler à Polly. Polly dit qu'elle veut aider, elle a vu l'homme qui a tiré et tué sa famille - mais elle ne se souvient pas de son visage. Polly dit à Erin qu'elle doit aller à la maison au bord du lac pour qu'elle puisse se souvenir.
Atwater et Ruzek disent à Hank qu'Allan est sorti de l'alibi. Mais, ils ont une autre piste. Ils ont une caméra de sécurité dans la rue qui a attrapé le voleur d'Alan. Il s'appelle Francis Kruger et il est agent de sécurité pour Horizons. Hank et Olinsky amènent Francis pour interrogatoire, ils le brutalisent un peu, il avoue qu'Horizons l'a envoyé après l'ordinateur d'Allan. Il insiste sur le fait qu'il n'a pas tué la famille Carlson. Il leur donne une autre piste. Kruger dit que Jeni a emmené un enfant nommé Gerald Dougherty devant les tribunaux – elle lui a prêté 800 $ et il ne les a pas remboursés.
aller et venir les jours de notre vie
Olinsky et Atwater se dirigent vers la maison Dougherty, ils vivent dans le même quartier que les Carlson. Atwater trouve le pistolet du père de Gerald caché dans sa chambre mais Gerald est parti. Son père ne sait pas où il est.
Erin trouve la maison au bord du lac, apparemment, c'était une propriété de location sur laquelle son père travaillait à Hyde Park. Erin et Jay emmènent Polly à la maison. Elle leur montre où son père refait les planchers, puis elle se met à sangloter et dit que l'homme qui a tué sa famille était là à la maison.
Gerald rentre à la maison et voit les flics et s'enfuit - Atwater et Antonio le poursuivent dans une ruelle à proximité. Ils l'amènent pour un interrogatoire. Gerald insiste sur le fait qu'il n'a rien fait de mal, il avoue qu'il avait des relations sexuelles avec la fille adolescente de la famille Carlson – il a des photos d'elle nue sur son ordinateur. Gerald pleure qu'il ne ferait jamais de mal à Katie, il dit qu'il l'aimait.
Polly dit que pendant l'hiver, ils étaient à la maison au bord du lac et le gars s'est présenté. Elle dit que le gars voulait de l'argent et qu'il est sorti avec son père et qu'ils se sont disputés. Jay appelle le poste de police et un rapport de police a été déposé cette nuit-là, mais lorsque la police est arrivée cette nuit-là, tout le monde était parti. Ils montrent à Polly une photo de Gerald, elle dit que ce n'était pas lui. Polly dit que le tueur avait environ 50 ans et conduisait une camionnette rouge.
Ils tirent les caméras de rue et trouvent la camionnette rouge, ils sont en mesure d'obtenir un numéro de plaque – le camion est immatriculé au nom d'un homme nommé Lewis Carroll. Ils montrent à Lewis une photo de Lewis, elle confirme qu'il était le tueur. Il s'avère que Lewis a été en prison pendant des années pour cambriolage – et son complice était Darren Carlson, mais Darren s'en est sorti sans aucune peine de prison.
Hank et son équipe se dirigent vers la maison de Lewis Carroll, quand ils arrivent, Lewis commence à leur tirer dessus par la fenêtre. Ils lancent des bombes fumigènes par les fenêtres et parviennent à abattre Lewis - dans l'ambulance, Lewis explique à Olinsky que lorsqu'il est sorti de prison, il n'a pas pu trouver de travail. Il est allé voir Darrren parce qu'il lui devait. Apparemment, Lewis voulait 20 000 $ et Darren lui a plutôt donné une brochure Horizons et cela ne s'est pas bien passé.
Au poste de police, Erin est assise avec Polly, elle attend que sa tante et son oncle viennent la chercher. Polly pleure Erin pendant qu'ils attendent et lui raconte les aventures de sa famille quand ils vivaient dans une camionnette - elle sanglote que sa famille lui manque. Erin la réconforte, elle dit à Polly qu'elle a juste le sentiment que tout ira bien pour elle. La tante et l'oncle de Polly arrivent enfin pour la ramener chez elle.
L'épisode de ce soir se termine avec le bar – le Dr Charles prend un verre avec Atwater, Roman et Jay. Burgess arrive, Roman lui dit que la police de Chicago la repousse, il veut qu'elle déménage à San Diego avec lui. Il lui dit qu'il l'aime et veut qu'elle vienne avec lui. Burgess est sans voix, il l'embrasse et lui dit de réfléchir.
LA FIN!
