Ce soir sur NBC leur nouveau drame policier captivant CHICAGO PD se poursuit avec un tout nouveau mercredi 8 octobre, saison 2 épisode 3 appelé, La station de pesée Dans l'épisode de ce soir, un tueur à gages essaie d'éliminer Halstead mais tue accidentellement un barman à la place. Pendant ce temps, Olinksy demande à Bembenek d'annuler le coup ; Voight et son équipe s'en prennent au tueur à gages ; et Platt et Nadia s'entendent.
Lors du dernier épisode, les services secrets ont commencé à enquêter sur une série de meurtres où les victimes avaient un billet d'un dollar épinglé sur leur poitrine. Grâce aux fouilles de Ruzek (Patrick Flueger), Voight (Jason Beghe) a appris que son ami était impliqué dans des transactions commerciales louches. Antonio (Jon Seda) et Halstead (Jesse Lee Soffer) ont suivi certaines pistes qui ont permis de se concentrer sur le coupable et les mobiles des meurtres. Pendant ce temps, Burgess (Marina Squerciati) et Roman (Brian Geraghty) ont enquêté sur une série d'effractions dans des maisons et ont obtenu l'aide du sergent de bureau. Platt (Amy Morton). As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé ici pour toi .
Dans l'épisode de ce soir, la prime sur la tête de Halstead (Jesse Lee Soffer) devient une réalité sérieuse alors qu'un barman innocent prend une balle qui lui est destinée. Olinsky (Elias Koteas) essaie de raisonner Bembenek (guest star Jason Singer) pour annuler le coup, en vain. Voight (Jason Beghe) et l'équipe gardent cette enquête en interne pour trouver le tueur à gages. Pendant ce temps, après une interaction tendue dans le district de Platt (Amy Morton) et Nadia (star invitée Stella Maeve) s'entendent.
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE!
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
La prime sur la tête de Jay Halstead avait eu des conséquences désastreuses. Un groupe d'hommes avait décidé un jour de tenter leur chance et ils l'ont donc poursuivi dans un bar de flic connu. Heureusement, aucun flic n'a été blessé à l'époque, mais une jolie petite barmaid avec laquelle Jay s'était lié d'amitié a été blessée.
Par conséquent, Jay se sent coupable du rôle qu'il a joué dans tout ce gâchis et il voulait être mis sur l'affaire pour trouver les tireurs. Heureusement, il ne l'était pas. Voight lui avait dit de rester au bureau, puis Kim et le nouveau Sean le surveillaient pour s'assurer qu'il restait sur place.
Mais l'enquête n'a pas été facile. Presque tous les escrocs de la ville avaient entendu parler de la prime, alors la tête de Jay était vraiment à gagner. Et le gars avec qui il a tiré sur Jay a en fait essayé de faire le travail juste pour pouvoir impressionner les gars plus âgés et plus coriaces et gravir les échelons.
Par conséquent, l'équipe doit faire plus que punir le tireur de Jay. Ils doivent retirer son nom de la liste des résultats et pour ce faire, ils ont dû parler à l'homme qui a nommé le prix en premier lieu. Cependant, Oskar Bembenek ne voulait pas lâcher sa rancune. En ce qui le concerne, Jay a tué son frère. Le fait qu'il était dans l'exercice de ses fonctions n'a aucune importance pour lui. Il veut la mort de Jay et il n'y avait rien qu'Olinsky puisse dire qui le convaincrait du contraire.
La seule façon de se débarrasser des gens déterminés à éliminer Jay est de pendre Jay devant eux comme un appât. Voight a utilisé un certain type d'associé pour établir le contact. Et de toute évidence, l'équipe allait obtenir l'aide dont elle avait besoin pour éliminer la menace contre l'un des leurs. Mais quelque chose s'est bien sûr mal passé.
L'homme chargé de chasser Jay avait découvert le plan de la police, il avait donc kidnappé le fils du gestionnaire à l'avance et avait transformé le faux de Jay en un vrai. Le plan était d'utiliser le gestionnaire pour appâter les gros poissons. Le gestionnaire était censé faire semblant d'amener Jay à ses ravisseurs et lorsque le plan a été brusquement modifié à la dernière minute, les amis de Jay étaient trop loin pour l'aider.
Alors maintenant, les gens qui ont l'intention de tuer Jay n'ont même plus à blesser des tiers pour l'atteindre - ses propres gens l'avaient livré par erreur !
Bien que Jay ait été rapide sur ses pieds. Il est venu pour maîtriser son futur ravisseur et il a fait en sorte que le plan initial soit toujours en vigueur. Par conséquent, ils ont attrapé l'homme en charge de la liste noire et Jay a fini par procéder à une arrestation très impressionnante.
À la fin de la journée, l'équipe a soutenu Jay lorsqu'il était à terre et même après que la liste ait été supprimée – ils ont toujours pris soin de lui. Olinsky a rendu une autre visite à Bembenek en prison et cette fois, il a informé le gars qu'il allait être transféré à la population générale. Et savez-vous qui d'autre est dans la population générale? Un frère d'une des victimes de Bembenek. Le frère serait un grand type et il est apparemment sorti de son rocker après le meurtre de sa sœur bien-aimée.
Il ne tiendra donc probablement pas plus de cinq minutes à être à l'autre bout de la justice !
Et quant à la fille qui était aux soins intensifs à cause de Bembenek, elle ira bien. Le médecin a dit qu'elle s'en sortirait et qu'elle guérirait en un rien de temps. Jay n'a pas à avoir sa mort sur sa conscience.
Finalement, Lindsey s'est rendue au mariage de sa mère et à la surprise de personne - sa mère avait fait tout ce qu'elle pouvait pour s'assurer que son nouveau mari n'ait pas la chance de parler longtemps à sa fille. Mais cette expérience lui a appris quelque chose. Cela lui a fait voir à quel point elle avait de la chance d'avoir Voight dans sa vie.
Et c'est ce qu'elle essaie de faire avec son propre protégé. Ce n'est pas parce qu'ils ont tous les deux eu des débuts difficiles qu'ils doivent être licenciés avant qu'on leur donne une chance de réussir.
LA FIN!
