Ce soir sur USA Network DOULEURS ROYALES se poursuit avec un tout nouvel épisode 5 de la saison 7 du mardi 30 juin appelé, Les voix portent, et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous ! Dans l'épisode de ce soir Hank [Mark Feuerstein]accompagne Olympia à Manhattan; Eva [Paulo Costanzo]soupçonne que Boris [Campbell Scott]lui cache un secret.
Dans le dernier épisode, Hank (Mark Feuerstein) a traité une adolescente transgenre et a appris que sa vie était plus compliquée qu'il ne s'y attendait. Evan (Paulo Costanzo) et Jeremiah (Ben Shenkman) ont organisé un gala de collecte de fonds pour le Center for Rare & Orphan Diseases et Jeremiah a effectué un achat important pour le laboratoire. Pendant ce temps, le voyage de Paige (Brooke D'Orsay) et d'Evan vers la parentalité a pris une tournure inattendue, et Divya (Reshma Shetty) s'est rapprochée du prince Quami. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous avez manqué l'épisode de la semaine dernière, nous avons un récapitulatif complet et détaillé, ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de USA Network Hank (Mark Feuerstein) se rend à Manhattan avec Olympia (guest star Vanessa Williams), mais leur temps passé ensemble n'est pas exactement ce à quoi il s'attendait. Evan (Paulo Costanzo) craint que Boris (Campbell Scott) ne lui cache un secret à l'hôpital, et un visiteur surprise de son passé amène Divya (Reshma Shetty) à se sentir dépassée par les hommes de sa vie. Paige (Brooke D'Orsay) a hâte que les rénovations de sa maison soient terminées et est choquée lorsqu'elle découvre la raison du retard.
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Royal Pains de USA Network à 21h00 HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, cliquez sur les commentaires et faites-nous savoir ce que vous pensez de la septième saison de Royal Pains jusqu'à présent.
PLAIDOYERS E AIDEZ CDL À GRANDIR, PARTAGEZ sur FACEBOOK et TWEETEZ CE POST !
RÉSUMER:
L'épisode de ce soir de Royal Pains démarre avec Paige qui se rend à la maison pour vérifier les progrès de l'entrepreneur Gus – la maison est toujours détruite. Elle fulmine qu'ils adoptent un bébé et qu'elle sera là dans 3 mois, leur maison doit être terminée d'ici là. Paige crie qu'elle a besoin de progrès, Gus la rassure qu'il y est.
Evan informe Hank et Divya du travail de la semaine, mais ils veulent juste parler du bébé d'Evan et Paige. Evan leur distribue des registres de bébés. Hank révèle qu'il quitte la ville avec Olympia Houston. Evan est impressionné, il dit qu'Olympia est un faiseur de rois, et chaque homme qu'elle épouse finit par construire un empire. Hank et Evan se rendent au travail et Raj se présente pour récupérer le bébé de Divya. Ils pensent qu'ils sont seuls et Raj se penche pour un baiser - Paige entre et les attrape et est choquée. Raj s'enfuit et Paige interroge Divya, elle pensait qu'elle sortait avec le prince qui était à la vente aux enchères avec elle. Paige la rassure en disant qu'elle ne révélera son secret à personne.
Hank se rend à son premier rendez-vous et vérifie Boris – Evan l'interrompt et dit qu'il doit parler à Boris en privé. Evan n'arrive pas à croire qu'il a envoyé Jeremiah en voyage d'affaires au centre des maladies rares sans aucun avertissement, Jeremiah est leur employé et son absence brutale perturbe leur emploi du temps. Boris ne veut pas l'entendre cependant. Hank a un autre problème : le bras robotique qu'ils avaient prêté a disparu. Boris lui dit de ne pas s'en soucier, il ne manque pas, il a été rappelé et renvoyé.
Hank se rend à New York avec Olympia, elle doit d'abord s'arrêter à un sommet des Nations Unies. Olympia repère le Dr Salba et se précipite pour le présenter à Hank. Il s'avère que le Dr Salba parle peu ou pas anglais, il va chercher son interprète Nina et elle est distraite et renversée par son taxi. Salba et Hank se précipitent à ses côtés et travaillent ensemble pour remettre son épaule luxée dans l'articulation. Hank et Olympia font la connaissance de Nina après que Hank ait mis son bras en écharpe, elle admet qu'elle est un peu dépassée par le sommet et essaie d'interpréter pour le Dr Salba – apparemment, il est un peu exigeant.
Evan déjeune avec Paige et elle l'informe de sa rencontre avec la mère biologique de leur bébé - elle déménage dans les Hamptons pour les derniers mois de la grossesse. Evan fulmine contre Paige à propos de sa rencontre avec Boris, il ne comprend pas pourquoi il envoie Jérémie faire son travail. Paige dit à Evan de prendre Boris par les cornes et de lui prouver qu'il a choisi la bonne personne pour diriger l'hôpital. Elle suggère qu'il commence par terminer le suivi des actifs sur lequel il travaille.
Après avoir réparé Nina, Hank et Olympia se dirigent vers le toit de l'hôtel pour prendre un verre car ils ont raté leur réservation pour le dîner. Olympia est impressionnée maintenant qu'elle a pu voir Hank au travail. Elle pense qu'il devrait postuler pour le poste de directeur adjoint à la Nation mondiale, elle propose de mettre un bon nom pour lui. Hank plaisante en disant qu'elle est peut-être vraiment une faiseuse de rois, Olympia souligne qu'elle ne rend pas les hommes extraordinaires, elle ne sort que des hommes extraordinaires.
Ils se dirigent vers le sommet des nations du monde, et Hank est choqué lorsque le Dr Salba le met dans l'embarras et lui demande son avis sur les problèmes d'inhalation de fumée en Irak. Hank remercie qu'ils devraient mieux ventiler les pièces, le Dr Salba est impressionné par la contribution de Hank - mais ensuite son interprète Nina commence à regarder le plafond et arrête de traduire pour lui. Hank se précipite à ses côtés, il peut dire qu'elle a une crise.
Une fois que Hank a maîtrisé la crise de Nina, il lui explique que ses pertes de conscience temporaires sont en fait des crises – il pense que c'est ainsi qu'elle s'est heurtée au taxi l'autre jour. Maintenant, ils ont juste besoin de découvrir quel est son déclencheur. Hank veut emmener Nina à l'hôpital, mais elle se plaint de ne pas pouvoir quitter la conférence car il n'y a plus d'interprètes en attente et la réunion reprend dans quelques heures.
Hank décide de rejouer la cassette de la réunion pour voir ce qui cause ses crises. Il rejoue la dernière phrase de ce que disait le Dr Salba et une fois de plus Nina a une autre crise. C'est la voix de Salba qui provoque les saisies de Nina. Donc, Hank a un plan - à la fin de la réunion, il fait doubler la voix du Dr Salba afin que lorsque Nina l'entend, elle puisse la traduire correctement sans avoir une autre crise.
Evan retourne au travail et est contrarié de ne pas recevoir le rapport de suivi des actifs. Il se rend au bureau de Boris et découvre que Boris a le rapport d'actif qui lui est envoyé directement, il ne laissera même pas Evan le voir. Il dit à Evan que son assiette est déjà pleine et que sa principale priorité doit être les systèmes informatiques. Boris part pour une réunion et Evan parcourt son bureau et regarde le rapport sur les actifs. Il tombe sur une boîte secrète dans le bureau de Boris, il met son doigt dedans et elle s'allume et enfonce son doigt. Il prélève un échantillon du sang d'Evan, puis dit que l'accès est refusé et ne s'allume pas.
Paige vérifie les progrès de Gus à la maison et Dviya s'arrête. Elle remercie Paige de n'avoir parlé à personne de Raj, ou du prince, et avoue qu'elle va dîner plus tard avec Raja. Pendant qu'ils parlent, Gus essaie de se faufiler à l'étage et tombe à travers l'horrible rampe qu'il a installée. Dviya et Paige se précipitent à ses côtés et appellent le 911. Dviya remarque que son os s'est cassé et dépasse de sa jambe, Paige l'aide à le remettre en place, puis se précipite à l'étage pour chercher une serviette pour absorber le sang. Elle est choquée lorsqu'elle se rend à la crèche et se rend compte que Gus y a vécu et qu'il a même installé un micro-ondes et une télévision.
Hank et Evan partent déjeuner, Evan lui dit que Boris prépare quelque chose. Il lui parle de la boîte qui lui a enfoncé le doigt – il pense que Boris vend du matériel et le bras robotique aux Chinois. Hank pense qu'Evan est devenu fou, il lui dit de laisser tomber. Hank retourne à l'hôpital et il ne le lâche pas – il se dirige vers le laboratoire et cherche un échantillon du sang de Boris, il vole un de ses tubes à essai dans la glacière.
Plus tard dans la journée, Boris coince Hank, il lui dit que Jérémie agissait étrangement et qu'il était stressé à cause d'une erreur qu'il avait commise dans le service comptable. Boris lui a loué une de ses maisons de campagne pour lui donner une chance de se détendre et de se retrouver – mais maintenant Boris est inquiet parce que Jérémie a disparu et il ne s'est jamais présenté à la maison de campagne. Pendant ce temps au bureau, Evan entre par effraction dans le bureau de Boris. Il utilise son sang pour pirater la petite boîte noire qui nécessite un échantillon de sang pour s'allumer. Cela ouvre une porte secrète dans le bureau de Boris qui mène dans un tunnel à un laboratoire à l'intérieur de l'hôpital dont Evan n'a jamais su qu'il existait, à l'intérieur du laboratoire, Evan trouve tout l'équipement qui semble avoir disparu. Alors qu'il fouine dans le laboratoire, Boris entre et l'attrape et il n'a pas l'air content.
