Remake japonais de Sideways - 24 mars 2009
Sideways, la comédie à succès de 2004 basée dans les vignobles de Californie, subit un remake japonais.
Le tournage de la version japonaise a déjà commencé dans des vignobles de renommée mondiale tels que Beringer et Domaine Chandon.
Le remake voit le rôle de Paul Giamatti en tant qu'expert du vin joué par le célèbre acteur japonais Fumiyo Kohinata, tandis que Katsuhisa Namase se met à la place de Thomas Haden Church en tant que compagnon de chambre de l'université.
Alors que le film original se déroulait dans la vallée de Santa Ynez à Santa Barbara, le remake suit les deux personnages lors d'une visite à Napa Valley, permettant ainsi aux producteurs de films d'incorporer de célèbres monuments californiens tels que le Golden Gate Bridge.
Mais lorsque les cinéastes ont obtenu l’autorisation de filmer dans les différents établissements vinicoles de la région, de nombreux propriétaires étaient réticents en raison de l’impact négatif de la version originale sur les ventes de merlot.
Le film de 2004 a vu les ventes de Merlot chuter après que le personnage principal ait parlé lyrique des joies du Pinot Noir tout en faisant des remarques désobligeantes sur le Merlot, mais comme Terry Joanis, directeur marketing de la cave Frog's Leap, a déclaré au New York Times: `` Tout le monde ne grandit pas. Pinot noir. Beaucoup de gens cultivent du merlot. »
Cependant, après une campagne minutieuse des cinéastes japonais, Beringer et Domaine Chandon se sont engagés avec d’autres établissements vinicoles tels que Frog’s Leap.
Le film devrait sortir au Japon à l'automne.
Écrit par Suzannah Ramsdale
