Sideways The Play est présenté à Londres à partir du 26 mai 2016 Crédit: St James Theatre
- Actualités Accueil
- Films sur le vin
Une pièce du film de vin californien primé aux Oscars Sideways se rendra à Londres à l'été 2016.
Decanter.com parle à l'auteur de Sideways, Rex Pickett, de l'adaptation théâtrale de son livre à succès et, par conséquent, du film lauréat d'un Oscar.
Sideways The Play se dirige vers West End
Après une course réussie aux États-Unis, le De côté jouer par Rex Pickett devrait ouvrir ses portes au St James Theatre dans le West End de Londres le 26 mai.
Pickett a déclaré à Decanter.com que la pièce offrait une nouvelle tournure sur le film oscarisé, sorti il y a 11 ans, avec quelques scènes supplémentaires parmi les fonctionnalités spéciales.
«Je suis plus que ravi que ma pièce arrive à Londres, c’est un rêve devenu réalité», a-t-il déclaré. «Je ne suis pas allé au Royaume-Uni depuis un certain temps, mais les Britanniques ont pour tradition de montrer un grand amour de la langue dans le théâtre, la littérature et le cinéma.
L'intrigue Sideways suit deux amis d'âge moyen, Miles et Jack, lors d'un voyage d'une semaine à travers la Napa Valley.
À l'origine roman, Pickett avait du mal à intéresser les éditeurs jusqu'à ce que le réalisateur Alexander Payne le choisisse comme scénario. Le film a ensuite été nominé pour cinq Oscars, remportant le titre du meilleur scénario.
Sideways a déjà été crédité de augmentation des ventes de Pinot Noir , au détriment du Merlot, aux Etats-Unis. «Si quelqu'un commande du Merlot, je pars. Je ne bois pas de merlot », dit Miles dans le film.
Pickett a déclaré qu'il était à l'origine sceptique quant à la transformation de Sideways en une production théâtrale.
«Je faisais une signature de livre il y a cinq ans presque à ce jour dans un grand festival appelé Pinot Days. De l'autre côté de la rue se trouvait un petit théâtre appelé le Ruskin Group Theatre. Un jeune homme du nom de Jason Matthews lié au théâtre est venu me voir et a jeté la possibilité d'une version scénique.
«J’étais sceptique (a) que cela fonctionnerait et (b) qu’il semblerait que nous capitalisions sur le succès du film. Mais je l'ai entendu et j'ai pensé que ça pourrait être amusant. N'ayant jamais écrit de pièce de théâtre auparavant, j'étais particulièrement excité quand ils m'ont dit que je pouvais engager le réalisateur et qu'ils ne pouvaient pas changer un mot de mon scénario de jeu sans mon approbation. »
De plus, 'parce que la pièce est basée sur mon roman, je peux utiliser des scènes et des dialogues que le réalisateur du film ne pouvait pas utiliser', a-t-il ajouté.
«C'est toujours beaucoup Miles et son copain Jack lors de leur voyage d'une semaine à travers le pays viticole avant que ce dernier ne se marie, mais cela va dans quelques nouvelles directions surprenantes, et la fin adhère à la fin de mon livre.»
Sideways La pièce est dirigée par David Grindley au St James Theatre et se déroule du 26 mai au 9 juillet. Billets à partir de 15 £.
Sideways est produit à Londres par Matt Chisling et Amy Anzel pour Pinot Productions Ltd.
Pas vu de côté? Voici la bande-annonce officielle du film:
