Ce soir sur le réseau USA Graceland revient avec un autre épisode de sa deuxième saison appelé , Accueil. Dans l'émission de ce soir, Briggs apprend que quelqu'un à Graceland a la preuve de ses crimes passés.
Dans le dernier épisode, Briggs et Paige ont envoyé l'infiltration de Briggs après Mike, qui, selon eux, avait repoussé les limites trop loin. Malheureusement, l'engagement d'un flic sale envers la corruption a fait dérailler l'opération. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé, juste ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir, Briggs recherche une personne qui pourrait être au courant de ses crimes passés tandis que l'équipe réussit un cambriolage de banque qui, espère-t-il, paralysera un adversaire de Mike.
L'épisode de ce soir semble être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de USA Network Graceland à 22 h HNE ! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous à quel point vous êtes excité pour cet épisode de Graceland ce soir. En attendant, jetez un œil à l'aperçu ci-dessous de l'épisode de ce soir.
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
Briggs écoute l'enregistrement diffusé sur son téléphone du conflit entre lui et Juan. Il fait semblant de passer un vrai appel pour que Charlie ne sache pas ce qui se passe. Il lui dit qu'il doit rencontrer le gars demain. Elle demande ce qui se passe et il dit que c'est juste Sid - pas grave. Elle lui dit qu'elle est là pour lui s'il a besoin de son aide. Il la laisse à sa cuisine.
Mike demande s'il a reçu l'appel et il demande quel appel et il dit de Sid. Il dit qu'il a appelé et qu'il veut parler demain matin. Mike dit qu'il doit appeler pour la fusillade le matin et ne sait pas quoi dire. Mike dit qu'ils se rapprochent et que leurs pistes disparaissent. Il dit qu'ils doivent abattre Sid. Birggs lui jette juste un regard froid.
Jakes et Johnny parlent de la piste d'atterrissage le matin et Jakes lui dit qu'il sent la sauce. Il part pour la cuisine. Charlie dort au comptoir avec un couteau et lui dit qu'elle va le couper. Johnny supplie pour certains mais elle n'en distribue pas. Jakes leur dit qu'il doit changer avant que l'histoire ne commence. Johnny dit qu'elle peut commencer sans lui, mais elle ne le fera pas.
Jakes trouve Briggs tapi dans sa chambre et il dit qu'ils doivent aller parler et c'est sérieux. Il dit qu'il est sûr que c'est la cassette et Briggs dit qu'il ne peut pas courir parce que Charlie est parti depuis six semaines. Briggs pense que c'est Sid qui a la cassette et Jakes demande ce qu'il veut. Il dit qu'après l'appel enregistré, Sid a appelé quatre fois. Jakes dit que si Sid sait que son équipage le sait.
Briggs dit qu'il doit récupérer la cassette et Jakes dit qu'il l'aidera pour qu'ils ne viennent pas le chercher. Il dit qu'il a besoin d'un alibi. Il dit à Jakes d'aller commander deux repas dans un restaurant au coin de la rue et il accepte. Briggs regarde la femme de Sid charger leur enfant dans le minibus et quitter leur maison. Il s'arrête devant la maison, range son arme dans son jean et se dirige vers la porte d'entrée.
Sid répond et demande pourquoi il n'a pas répondu à ses appels. Il l'invite à prendre un café. Briggs lâche son arme et entre. Il lui dit qu'il vient de manquer sa femme et son enfant et dit combien son fils aime l'école. Sid nettoie sa piscine puis s'assoit et dit qu'il doit des réponses à Briggs. Il lui dit qu'il y a 20 ans, Solano dirigeait une petite équipe et qu'il a rencontré Solano.
Il dit qu'il lui a donné des informations sur d'autres équipages qui lui ont valu des promotions et se sont débarrassés de ses concurrents. Il dit que Solano a tué l'un de ses concurrents et qu'il ne le laisserait pas glisser tout comme il ne le laisserait pas glisser qu'il dirigeait ces filles. Il dit qu'il doit parfois lui donner une gifle pour lui faire savoir de quoi il s'agit. Briggs se rend compte que Sid n'est pas celui avec la cassette.
Briggs retrouve Jakes et lui dit que Sid ne l'a pas. Il dit qu'il en est sûr. Jakes se demande si c'est l'un de ses copains et Briggs dit qu'il pense que c'est Mike. Jakes dit que si c'était le cas, il serait déjà menotté. Il lui dit qu'après avoir reçu l'appel, Mike lui a dit de poser Sid. Briggs a déclaré que Mike cherchait un moyen d'y mettre fin.
Jakes lui dit qu'il doit dire la vérité et sortir devant. Jakes dit que tant que la personne joue la cassette pour lui, elle ne la joue pas pour son patron. Jakes dit qu'il a fini et plus d'alibis. Il dit qu'il rentre chez lui pour se coucher. Briggs est en pleine panique et en mode flash-back. Jakes s'effondre sur son lit quand Johnny vient demander de l'aide.
Jakes lui dit de sortir. Il dit à Jakes qu'il doit faire sortir Lucia et il dit qu'ICE ne peut pas l'aider. Jakes refuse d'aider et il dit qu'il ira demander à Mike. Jakes lui dit que Mike verra qu'il n'est plus un témoin crédible et qu'il ne peut pas témoigner à cause de sa relation avec elle. Jakes dit qu'il doit la laisser là-bas. Johnny dit qu'il lui a dit qu'il reviendrait pour elle et Jakes dit que nous mentons pour gagner notre vie.
Mike trouve Paige en train de travailler sur la boîte à musique que Jakes lui a donnée pour lui rappeler Lina. Il la remercie de lui avoir sauvé la vie avec Sid. Il dit que Sid l'aurait tué et elle dit qu'ils avaient quelque chose de spécial. Mike dit que les gens sont morts mais qu'ils ont accompli beaucoup de choses. Il dit que c'est un tiercé gagnant et elle dit qu'avec Lina toujours absente, il est difficile de compter les bénédictions. Paige dit qu'elle veut écrire une lettre aux parents de Lina et Mike accepte de l'aider.
Briggs est sur le tournage d'un film d'horreur à la recherche du repéreur à l'aide de sa carte d'identité de flic infiltré. Il dit qu'ils doivent déménager et qu'ils peuvent descendre de quelques pâtés de maisons devant la Getty National Bank. C'est ça ou rien. Ils cèdent. Briggs revient à G-land et voit tout le monde se préparer pour le dîner de groupe. Ils l'attendaient en buvant des margaritas.
Ils s'assoient tous pour un grand festin italien. Tout le monde pense Charlie. Briggs porte un toast à Graceland et ils se réjouissent tous. Johnny envoie des SMS et Charlie claque le téléphone. Ils demandent si c'est Lucia ou Carlito. Charlie dit qu'il n'y a pas de discussion sur le travail le soir de la sauce. Mike demande si quelqu'un a des choses personnelles à raconter. Jakes dit qu'il a des problèmes avec la laveuse et Paige dit de secouer le bouton vers la gauche.
Mike demande à Johnny ce que Sid va dire sur qui l'a informé de l'incident de trafic d'êtres humains. Briggs dit que Sid dira n'importe quoi pour gagner du temps sur sa peine, mais dit que Mike veut que le gars soit enterré dans le sol. Charlie et Briggs se disputent, puis Paige et Mike. Mike se fait entendre avec Briggs et ils s'affrontent dans un défi.
Johnny dit à tout le monde qu'il est amoureux de Lucia et a couché avec elle tout ce temps. Charlie va prendre un appel d'Amber. Elle dit qu'il y a un film slasher qui travaille sur le bloc où se trouve la banque et dit que le travail est arrêté car il y aura trop de monde. Les autres restent silencieux à table. Mike demande à Charlie pourquoi Amber ne veut pas accomplir le travail et il lui parle du film.
Mike dit qu'ils se rapprochent puis quelque chose se passe. Paige demande s'ils peuvent le faire dans un jour ou deux mais Charlie dit qu'ils ne peuvent pas le déplacer. Briggs dit de le faire pendant la journée lorsque les portes sont ouvertes. Elle dit qu'ils ont besoin de toute une équipe pour cela et Mike dit qu'ils peuvent être cette équipe. Charlie dit qu'Amber n'ira pas pour ça. Mike dit qu'elle doit la forcer à y aller.
Mike dit qu'ils peuvent mettre de côté leurs différences personnelles et se mettre au travail. Mike vient s'asseoir à côté de Charlie et dit qu'il ne veut pas de Briggs à ce sujet. Elle accepte et dit qu'il agit étrangement. Il a en fait élevé Kelly, la femme de Juan, et a agi comme s'il allait dénoncer l'arnaque au chèque de Charlie devant tout le monde. Charlie arrive avec des pâtes et de la sauce pour Amber.
Elle dit à Amber qu'elle a un meilleur plan. Elle dit qu'ils peuvent entrer pendant la journée. Amber dit qu'ils auraient besoin d'une équipe et Charlie dit qu'elle peut en produire une. Amber dit qu'avoir un équipage la veille n'est pas intelligent et Charlie lui dit de craquer. Charlie revient et dit à Mike qu'ils ont deux heures pour rassembler les alias. Il dit qu'Amber veut quatre hommes armés et Mike dit qu'il peut garder un œil sur Briggs. Il les entend parler d'eux.
Charlie présente Amber à Jakes, Paige, Mike, Johnny et Briggs. Elle leur dit que ce sont des animaux et distribue des masques. Elle dit que ce sont les noms sous lesquels ils seront connus. Johnny lui prendra les otages. Briggs sera le conducteur. Briggs assurera la sécurité et aidera avec les otages. Paige tiendra l'argent. Amber leur dit à 8 heures précises demain pour les passages en revue et qu'ils connaissent mieux les plans d'étage.
A la maison, Briggs se couche seul. Il n'arrête pas d'entendre la nuit de la mort de Juan. Puis il se rend compte qu'il l'entend vraiment. Il sort de sa chambre et force la porte de la chambre de Mike. Mike joue l'enregistrement sur son ordinateur portable. Il demande à Mike s'il veut quelque chose ou s'il s'amuse juste. Mike dit qu'il est assassiné et Briggs dit qu'il ne l'a pas encore rendu parce qu'il a encore besoin de lui.
Ils se lancent dans une bagarre épique et Briggs le noie dans la baignoire. Il creuse le sol et enterre Mike au sous-sol. Ce doit être un rêve. Il fixe Mike allongé sur le sol puis le laisse tomber dans un trou du salon. Il s'assied sur le canapé et sue. Charlie entre tenant leur bébé et dit qu'il ne peut pas leur faire ça. Il dit qu'il est sorti. Elle demande s'il va bien. Il somnambule et est seul dans le salon.
Charlie lui dit que dans quelques mois ils pourront parler de comment ils vont l'élever, si c'est un garçon ou une fille et comment l'élever. Elle dit qu'ils doivent être capables de parler pour avoir ces conversations. Elle dit qu'elle ne veut pas faire ça toute seule. Il dit qu'il peut se vider la tête après ce travail de banque. Il lui dit que tout ira bien. Il promet.
Briggs arrive très tôt et Amber lui dit de mettre de côté tout ce qui se trouve entre lui et Charlie. Il lui dit que parfois elle embauche les mauvaises personnes. Il dit que le lapin n'est pas le bon gars et est parti avec l'argent pour un autre travail. Amber dit qu'elle fait confiance à Charlie et qu'elle rabaissera Mike s'il essaie quelque chose de drôle. Il dit qu'il la croit.
C'est l'heure du travail bancaire. Les animaux sautent du camion et entrent. Ils retirent le pistolet du garde, ferment les stores et se dirigent vers le coffre-fort. Charlie et Amber ont mis en place les explosifs tandis que les autres encerclent les otages. Jakes arrête les flux de sécurité. Johnny montre aux otages leurs informations d'identification du FBI et leur dit d'être calme et de hocher la tête s'ils comprennent. Ils font.
Ils font sauter le coffre. Briggs leur dit que tout va bien. Charlie et Amber déchargent l'argent. Le garde de sécurité regarde autour de lui et Briggs dit que le gars prépare une merde de héros. Briggs sort et dit à Mike de récupérer l'argent. Mike se dirige vers le coffre-fort et dit qu'il le ramènera à la camionnette. Il dit que des moutons sont attachés aux otages. Amber dit que le tigre l'a prévenue.
Elle enferme Charlie dans le coffre-fort. Amber vient après Mike avec son arme. Briggs reçoit un appel en train de lire l'enregistrement et il peut voir Mike pour qu'il sache que ce n'est pas lui. Il tire sur Amber pour sauver la vie de Mike. Elle court avec l'argent et Mike la poursuit. Charlie a composé son téléphone juste avant que Briggs ne reçoive l'appel. Y a-t-il une raison pour laquelle elle tourmente son bébé papa? Elle avait deux téléphones portables à la main.
combien de temps peut-on garder le vin rouge ouvert
Dehors après le vol, ils ont l'argent et Charlie demande à Briggs ce qui s'est passé. Il dit qu'ils doivent y aller parce que Sid vient juste d'arriver. Archie est là aussi. Sid demande ce qui s'est passé. Archie dit à Sid que c'était une opération d'infiltration par Mike. Mike se défend auprès de son patron et dit que c'était nécessaire. Il peut voir Sid par-dessus son épaule.
Il dit qu'il a tout sous contrôle et s'éloigne du gars en disant qu'il doit lui faire confiance. Mike s'approche de Sid et dit qu'il doit se sentir assez stupide de mettre son propre nom sur les coffres-forts. Sid dit qu'il n'y a rien sur ses poignets et Mike brandit une pile d'argent et dit qu'il va s'accrocher à tout cela à moins qu'il ne veuille le réclamer.
Briggs conduit Charlie dans le désert. Il dit qu'il veut lui montrer la vérité. Elle lui dit de faire demi-tour et de la ramener chez elle. Il dit qu'il fait du somnambulisme depuis des années. Leur voiture heurte un cerf et s'arrête en tremblant. Il lui dit d'appeler le contrôle des animaux et le shérif. Elle tire sur le cerf dans la tête et lui dit qu'il a allumé l'allumette.
Elle dit – vous avez allumé l'allumette Paul – et il demande depuis combien de temps elle a la cassette. Elle dit qu'elle est partie la nuit où elle a découvert qu'elle était enceinte, puis un ami du LAPD l'a appelée avec la cassette. Elle dit – tu allais tuer Mike au lieu de venir me voir. Elle lui demande si c'est qui est et dit qu'elle lui a donné toutes les chances de venir à elle. Elle lui dit qu'il est trop tard.
Il demande ce qu'elle dira à leur enfant quand il sera grand et elle dit qu'elle dira à l'enfant qu'il est un lâche. Elle monte dans la voiture et s'en va.
LA FIN!
