Fear The Walking Dead Premiere Recap 6/4/17: Saison 3, épisodes 1 et 2

Sur AMC ce soir, Fear The Walking Dead (FTWD) est diffusé avec une toute nouvelle première en double épisode le dimanche 4 juin 2017, et nous avons votre récapitulatif de Fear The Walking Dead ci-dessous ! Lors de la première du double épisode de FTWD de ce soir, Oeil du spectateur – La nouvelle frontière, selon le synopsis de l'AMC, Dans la première de la saison 3, la famille Clark se retrouve dans une situation désespérée et doit travailler ensemble pour découvrir un chemin vers la sécurité. et Strand fait face à une résistance alors qu'il tente de garder le pouvoir sur son domaine.

Pouvez-vous croire que la saison 3 de FTWD commence déjà ? N'oubliez pas de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir plus tard pour notre récapitulatif de Fear The Walking Dead entre 21 h et 23 h HE. En attendant le récapitulatif, n'oubliez pas de consulter toutes nos actualités FWTD, spoilers et plus encore, ici !

saison 5 épisode 4 sans vergogne

Le récapitulatif de Tonight’s Fear The Walking Dead commence maintenant – Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !

Fear the Walking Dead (FTWD) commence ce soir, l'équipe militaire promenant Madison Clark (Kim Dickens), Travis Manawa (Cliff Curtis) et Alicia Clark (Alysia Debnam-Carey) dans leur base entourée de cadavres; Madison dit à sa fille d'arrêter de se battre quand elle dit qu'ils ne recherchent que son frère, Nick (Frank Dillane).

Une fois à l'intérieur de la base, Madison et Alicia sont emmenées dans un camion tandis que Travis est emmené dans la direction opposée. Alors que Travis marche dans les couloirs, il voit 2 soldats tuer un homme sous la douche et écrire un numéro sur son front. Travis reçoit une évaluation rapide et le nombre 42 est écrit sur sa main ; puis jeté dans une salle remplie de prisonniers.

Travis scrute la pièce et découvre que son beau-fils, Nick et Luciana Galvez (Danay Garcia) sont assis en face de lui. Lorsque Travis s'assoit à côté de Nick, il lui dit que sa mère et sa sœur sont là, mais lorsque Nick pose des questions sur Chris, Travis ne répond pas. Luciana demande s'il a vu quelqu'un à la frontière, il lui dit juste les morts.

Nick est désolé pour ses actions car il pensait qu'il s'agissait d'un camp de réfugiés ; Travis dit qu'il ne pouvait pas savoir. Nick est choqué qu'ils soient venus pour lui et Travis promet qu'il va l'emmener chez sa mère et les faire sortir de là.

Alicia et Madison fouillent tout dans le bureau où elles sont piégées ; ils regardent même au-dessus du plafond et il n'y a rien. Alicia est en colère qu'ils soient piégés là parce qu'ils cherchaient Nick. Un soldat, Troy Otto (Daniel Sharman) arrive avec de la soupe et du thé pour eux. Il s'excuse d'avoir été malmené, mais ses hommes craignaient d'être attaqués.

Ils exigent de savoir où se trouve Travis et en quoi consiste cette procédure. Madison dit qu'ils sont venus seuls, à la recherche de son fils, Nick et ont besoin de son aide. Il veut savoir pourquoi ils sont venus du Mexique ? Elle a dit qu'ils logeaient chez un ami et que Travis est avec elle ; Madison le supplie de l'aider à retrouver son fils qui est perdu et seul dans le désert.

Alicia demande ce qui leur arrive une fois leur traitement terminé ? Il dit qu'ils leur donnent des fournitures et qu'ils repartent. Madison ne fait clairement pas confiance à ce qu'il dit mais dit que c'est bien.

Troy descend à la salle de douche, où les hommes lui donnent une mise à jour sur le corps avec 1615, disant que cela peut prendre quelques heures en raison de son obésité. Troy regarde dans les yeux de l'homme pendant quelques minutes, quand il murmure quelque chose, le pied de l'homme se contracte et ses yeux changent ; les hommes disent bienvenue à 17h17. L'un écrit le nouveau numéro sur son front et dit qu'il vient de lui coûter beaucoup d'argent.

Troy entre dans la pièce et demande à Travis s'il est mexicain mais Travis dit qu'il est égyptien et Troy l'appelle guerrier. Travis lui demande s'il a eu des nouvelles de quelqu'un de chez lui pensant que l'Egypte a peut-être esquivé tout cela. Alors qu'il sort de la pièce, Nick demande où sont sa mère et sa sœur ? Troy dit qu'ils sont en cours de traitement et Nick lui dit de ne pas les blesser. Troy dit qu'il n'est pas un sauvage et Travis dit que c'est bien puisque Luciana a besoin d'attention ; Troy lui rappelle que tout le monde meurt et que c'est la seule pitié qu'il puisse offrir en ordonnant à Travis de s'asseoir.

Madison assure à Alicia qu'ils ne vont pas les tuer car ils les traitent trop bien. Alicia sort son cran d'arrêt de sa botte, révélant qu'elle l'a caché avant qu'ils ne les prennent. Madison dit qu'elle les fera sortir, tuant s'il le faut, même si le meurtre est elle.

Travis apprend que ses femmes sont en danger par un prisonnier nommé Steven (Ross McCall) ; il dit qu'il peut les faire sortir mais il a besoin de quelqu'un de plus grand que lui pour le soutenir lui demandant de rester près de lui. Plusieurs des prisonniers sont emmenés dans la salle de douche, où ils voient les hommes tirer une balle dans la poitrine. Travis regarde en silence alors que Madison tient Alicia sur le canapé du bureau, regardant et attendant que quelqu'un entre.

Steven dit à Travis qu'il ne va pas mourir de cette façon ; mais il veut savoir comment Steven va les sortir de là. Il suggère qu'ils abandonnent Luciana car elle est plus un fardeau que lui, mais Travis dit qu'elle fait partie de la famille et qu'il ne l'est pas. Il explique les tunnels entre les États-Unis et le Mexique.

Travis accepte de les faire sortir de la pièce alors que les deux soldats décident d'en tuer 2 à la fois, car Troy ne se soucie pas de la façon dont ils meurent et ce sera amusant d'en faire une course. Les quatre prisonniers restants sont Travis, Nick, Luciana et Steven, tandis que les 2 autres reçoivent une balle dans la tête.

Alicia dort sur le canapé et Madison dans le fauteuil, tandis que Troy est assis au bureau en train d'écrire dans son journal. Il accueille Madison avec du café chaud, disant qu'il ne voulait pas la réveiller. Il lui dit qu'il écrit des observations et qu'ils ont réussi le traitement avec brio, mais quand elle pose des questions sur Travis, elle apprend qu'il y a un critère différent.

Troy dit qu'il n'est pas une mauvaise personne même si certains pensent qu'il l'est. Elle lui demande si Travis est mort, il lui dit que cela lui ferait du mal s'il l'était. Elle dit qu'elle l'aime et Troy veut savoir si elle aime sa vie plus que la sienne ? Elle répond oui.

Comme les soldats parlent des morts et des mourants quand Travis les distrait en disant qu'ils sont malades. Le soldat lui dit qu'ils le font pour leurs proches, pour voir combien de temps vous pourriez vous asseoir avant qu'ils ne reviennent. Travis dit que ce qu'ils font est inutile et qu'ils sont inutiles ; il apprend que la plupart des soldats à l'extérieur ne savent pas ce qu'ils font parce qu'ils ont peur car c'est comme l'âge des ténèbres là-bas.

Travis dit qu'ils s'en sortent et que ce n'est pas pour la science. Quand Travis dit qu'il n'a tué des gens que lorsque c'était nécessaire, le soldat dit que cela prend trop de temps et veut en tuer un autre ; alors qu'ils sont sur le point de prendre Nick, Travis se lève et les volontaires disent qu'ils n'ont jamais tué un de ses gens et disent qu'ils ne se retournent pas comme tout le monde.

Le soldat croit que Travis veut vraiment mourir et admet que c'est une première. Alors que Travis est sur le point d'être enchaîné au mur, Nick pousse le seul homme dans le cadavre au mur, qui se réveille et le mord. Steven frappe l'autre soldat pendant que Nick fait sortir Luciana de la pièce.

Troy dit à Madison qu'elle devrait emmener Alicia et venir avec eux, car ils sont sur le point de partir. Elle pose des questions sur Travis mais il lui dit que leurs ressources sont limitées. Troy promet de le libérer si elle vient avec lui. Elle lui demande si c'est la vérité alors qu'ils entendent des coups de feu. Il les enferme, se précipite. Travis s'arrête quand il voit Nick et Luciana devant lui, il tente de caler les soldats. Luciana et Nick parviennent dans le tunnel mais Steven se fait tirer dessus avant qu'il ne puisse descendre. Le soldat tranche la gorge de Steven et lui dit bonne chasse alors qu'il le jette dans le tunnel.

Troy apprend que 2 se sont enfuis, Travis en a un des leurs et il ne leur reste plus que Travis. Troy dit à Travis que Madison et Alicia vont bien et qu'il va les ramener à la maison et les garder en sécurité. Il dit que Travis est spécial et qu'ils doivent le ramener et le traiter comme tel. Luciana veut abandonner mais Nick l'embrasse, disant qu'il n'y a pas d'abandon et qu'ils doivent bouger.

Troy retourne au bureau où Madison et Alicia travaillent ensemble pour tenter de le tuer; il est capable de lui prendre la lame mais Madison lui met une cuillère dans l'œil, ordonnant à Alicia d'y aller et elle trouvera Travis. À l'intérieur des tunnels, Nick entend l'hélicoptère entendre, tout comme sa sœur se cache derrière un camion hors de vue.

Luciana a du mal à marcher lorsque Nick claque la porte en métal pour voir des milliers de morts se précipiter vers eux. Les hommes amènent Travis à une place où il y a plusieurs marcheurs, qui peuvent sentir son sang. Il se précipite vers le coin en les regardant devenir fous à cause de son odeur.

Troy ordonne à tous les soldats de reculer alors que Madison continue de menacer de lui arracher l'œil. Travis se bat pour sa vie avec les morts-vivants dans la fosse. Alicia cherche les clés des véhicules mais se cache lorsqu'un soldat arrive en train de charger l'un des camions. Travis impressionne les soldats quand il tue tous ceux qui étaient perdus avec lui mais il lui dit de garder ses forces car il en aura besoin; il ouvre les portes pour que tous les promeneurs sortent.

Jake Otto (Sam Underwood) promet à Madison qu'elle récupérera sa famille si elle laisse partir son frère Troy. Elle sort la cuillère et il saute sur Troy exigeant de savoir où se trouve sa famille; il dit que Travis est dans la fosse. Luciana et Nick sont coincés dans le tunnel en tant que droits de Nick avec Steven; Alicia l'entend, suit le bruit et retrouve son frère.

Elle jette à Luciana le couteau qui tue Steven. Dès qu'elle ouvre la grille, Alicia est emmenée par un soldat. Travis est retiré de la fosse, il révèle que Nick est là, tout comme elle est réunie avec Nick, Luciana et Alicia. Nick tient fermement sa mère et sa sœur sous le regard de Travis.

Jake parle à Madison et Travis du ranch où ils peuvent aller, c'est un sanctuaire ; ne le croyez pas non plus comme ils l'avaient entendu auparavant, Madison veut récupérer leurs armes et remercie Travis d'avoir récupéré Nick. Elle s'excuse et dit qu'elle est là et que sa famille est là ; Travis dit qu'il reviendra bientôt et qu'il est avec elle ; il s'éloigne.

Jake entre dans la caserne en voulant parler seul à son frère Troy. Il dit, entre, prends le carburant et sors ! Troy dit qu'il a fait des recherches et que ces personnes allaient mourir de toute façon. Jake est furieux, lui demandant pourquoi Troy pense que leur père l'a envoyé là-bas. Il lui dit que c'était pour chasser un pour protéger le plus grand nombre.

Troy fait son sac pendant que l'autre soldat recueille toutes leurs données ; il sourit aux éclaboussures de sang mais s'inquiète lorsque les lumières commencent à clignoter. Il colle son oreille au mur et ouvre l'une des grilles, des milliers de rats en sortent alors qu'un promeneur tend la main et lui mord le visage à plusieurs reprises ; le traînant finalement dans le mur.

Jake comprend pourquoi Madison a peur. Elle n'est pas intéressée, lui demandant les clés. Il lui propose de venir et si cela ne lui plaît pas, elle peut partir. Elle lui dit qu'il peut avoir son frère ; ils sont interrompus par des coups de feu alors que des marcheurs affluent de partout. Elle crie qu'ils doivent partir ; combattant les marcheurs alors qu'ils se précipitent vers l'hélicoptère. Alicia, Luciana et Travis montent dans l'hélicoptère alors que Madison et Nick s'enfuient avec Troy avec lui en promettant qu'elle le rencontrera là-bas car ils vont tous au même endroit maintenant.

Fear the Walking Dead Saison 3 Épisode 2 « La nouvelle frontière »

Alicia apprend que sa mère et son frère sont sains et saufs alors qu'il regarde l'hélicoptère et voit des milliers et des milliers de marcheurs. La tombée de la nuit arrive alors que Luciana appelle Nick dans son sommeil; Alicia la rassure qu'elle le verra bientôt.

vin de riesling frais ou non

Charlene (Lindsay Pulsipher) pilote l'hélicoptère et ils prennent soudainement feu. Travis reçoit une balle dans le cou alors que Charlie révèle qu'ils perdent de l'hydraulique. Travis, réalisant qu'il ne survivra pas, ouvre sa porte latérale ; Alicia veut l'arrêter mais voit son estomac se blesser et crie son nom alors qu'il tombe dans l'obscurité en dessous. Jake l'attrape et lui dit de s'accrocher car elle a le sang de Travis partout sur elle.

De retour à l'hôtel, Victor Strand (Colman Domingo) ordonne à toutes les personnes essayant de franchir leur porte qu'il peut prodiguer des soins médicaux à tout le monde car il est médecin. Elena Reyes (Karen Bethzabe) le regarde alors qu'il explique qu'il est également blessé, il lui dit de laisser tout le monde entrer et de leur donner une pièce pour se reposer et guérir, suggérant qu'elle pourrait également améliorer son logement.

Parmi les rochers, Jake dit à Charlie qu'ils ont attendu trop longtemps et qu'ils doivent doubler le temps pour sauver Luciana Lucy. Jake dit à Alicia que Luciana est aussi stable qu'elle le sera et qu'ils doivent sortir de là au cas où les tireurs seraient toujours là. Elle se demande pourquoi quelqu'un ferait ça ?

Il n'est pas sûr mais dit qu'ils doivent déménager; alors qu'elle se demande si Travis est toujours en vie, il lui dit qu'il n'y a aucun moyen que quelqu'un ou quoi que ce soit puisse survivre à cette chute. Il lui dit que Travis voudrait qu'elle rentre à la maison mais elle dit qu'il ne sait pas ce que Travis voudrait. Madison éteint la radio, marre d'entendre le heavy metal, alors ils voyagent en silence avec leur envoyé militaire vers la sécurité de la ferme, comme l'a dit Jake.

Troy apprend à son arrivée que son père veut lui parler et Jake n'est pas revenu depuis qu'il est allé le voir et qu'il est attendu depuis longtemps. Il dit à Madison et Nick de sortir et d'attendre pendant qu'ils prennent le camion à l'intérieur et ferment les portes sur eux. Nick veut revenir en arrière et les trouver, mais Madison dit qu'ils ne connaissent pas leur chemin et s'ils se présentent, ils devront les retrouver une fois qu'ils se seront perdus.

Nick veut savoir quelle est la pièce s'il ne s'agit que d'eux deux ; elle lui ordonne de serrer sa mère dans ses bras. Alors que le garde les regarde, Nick glisse sa main dans le dos de sa mère et se rend compte qu'elle a une arme à feu, promet de réunir sa famille, de prendre ce dont ils ont besoin et d'arrêter quiconque se met en travers de leur chemin.

Strand travaille sur un jeune garçon, enlevant le verre de ses jambes. Il lui dit qu'il est courageux et que ce n'était pas si mal. Alors que Strand se repose, Elena se précipite alors qu'une femme est en travail. Il suggère que la nature suive son cours, mais quand Elena dit qu'il doit mettre ses mains en elle pour accoucher du bébé, il dit au père qu'il n'est pas un médecin pour bébés. Il sort un couteau et exige de savoir s'il est vraiment médecin ; il est rassuré, Strand est médecin et sauvera sa femme et son bébé.

Madison et Nick inspectent la ferme ; Nick ne veut pas rompre le pain avec les mêmes personnes qui ont essayé de les tuer la veille. Elle dit que vous n'avez pas besoin d'aimer ce que vous devez faire, mais vous pouvez l'exploiter et l'utiliser à votre avantage. Nick lui dit qu'elle ne veut pas de lui plus longtemps que nécessaire car il ne sait pas ce qu'il va faire.

Un homme plus âgé s'approche de la clôture et offre du café à Madison. Ils parlent de son mari et de sa fille étant sur l'hélicoptère et comment le pilote se pose parfois par mauvais temps ; Madison dit que le ciel était clair, il est d'accord car il souffre d'insomnie. Il lui demande s'il y a une possibilité que son mari ait détourné le trajet ? Elle dit que Travis ne le détournerait pas puisque sa fille y était et qu'il voudrait la protéger; Madison jette le café et rend la tasse à l'homme.

Madison apprend que l'homme est Russell Otto (Dayton Callie), Jake et Troy sont ses fils et Charlene Charlie est sa filleule. Quand elle dit qu'elle a mis une cuillère dans l'œil de son fils, il dit que Troy a eu de la chance que ce n'était pas une fourchette. Elle révèle que Nick est son fils et Russell les accueille tous les deux au ranch. Nick dit que ce n'est pas sûr tandis que Madison lui rappelle que nous ne sommes que deux familles avec des êtres chers disparus et dit à Nick de ne pas leur faire confiance mais de lui faire confiance.

Russell leur fait visiter le ranch, disant qu'ils sont assez autonomes ; disant qu'ils sont lourdement armés afin de protéger toutes leurs ressources. Elle lui demande si ce que Troy faisait là-bas était de la légitime défense ? Il dit que Troy était là pour récolter du carburant et protéger ses hommes, admettant avoir entendu le point de vue de Troy.

Nick propose de partager les leurs mais Russell dit qu'ils sont en train de reconstruire là-bas et bien que les choses ne soient pas parfaites, il réglera les choses quand Jake reviendra. Il leur dit qu'ils devraient être reconnaissants d'être dans l'endroit le plus sûr dans un monde devenu fou. Il se demande s'il s'est trompé à leur sujet.

Il leur montre une cabane avec des lits, des salles de bain et des douches. Madison le remercie mais Nick crie que son fils est un meurtrier ; Madison lui dit de se taire parce que s'il ne le fait pas, il peut faire la guerre avec eux et voir un véritable meurtre. Nick dit que c'est de sa faute, il a conduit Lucy et son peuple là-bas et ils sont venus le trouver. Il sent qu'il doit faire quelque chose, mais Madison dit qu'ils ont besoin de manger de la merde et de voir ce qu'ils peuvent faire. il veut sauver Lucy mais elle veut tous les sauver.

Jake aide Alicia à garder Lucy au chaud pendant que lui et Charlie veillent à tour de rôle sur eux quatre. Alicia s'inquiète pour Troy mais Jake promet qu'il ne fera rien à Lucy ni à aucun d'eux quand ils reviendront parce qu'il peut le contrôler. Ils partagent tous les deux comment ils ont fait des concessions à leurs frères et sœurs, ce qui ne les a fait qu'empirer.

Charlie siffle l'alerte et Jake éteint le feu. Il remet à Alicia une arme chargée lui ordonnant de rester jusqu'à son retour et s'il ne le fait pas, elle doit suivre la piste jusqu'au ranch principal. Jake trébuche de son perchoir et trouve des marcheurs ; juste au moment où un groupe d'entre eux est sur le point de le mordre, Alicia leur tire dessus et Jake voit Charlie allongé là; il appelle l'arme et lui dit de retrouver son chemin rapidement car il doit s'en occuper avant que d'autres n'arrivent.

Strand son avec du sang partout sur lui et ses vêtements. Elena lui tend de l'alcool, disant qu'il est de coutume que la mère donne son nom au bébé. Elle dit que si son mensonge est découvert, ils se retourneront contre eux et lui dit qu'il doit partir. Il espérait avoir plus de temps mais elle lui ordonne d'y aller maintenant et à pied.

Hector lui dit qu'il y a une autre patiente qui est une vieille femme qui ne veut pas manger, il dit de la convaincre de manger; si elle meurt, elle se retourne. Strand appelle offrant de la nourriture à la femme mais trouve des cadeaux partout et un mannequin assis dans une robe de mariée. Il attrape un vase en verre et voit la femme qui l'a blessé ; elle dit qu'elle a tout perdu. Il essaie d'ouvrir la porte coulissante, elle le remercie pour l'air frais l'appelant un ange.

Il dit pas d'espoir, pas d'avenir. Alors qu'elle tient un couteau, il dit qu'une femme est entrée et qu'il a accouché du bébé. Il tenait l'enfant en lui disant que s'il vivait, ce serait une nouvelle génération et une raison possible d'espérer. Elle regarde les promeneurs sur la plage en lui demandant où il irait s'il partait ?

Elle lui tend une boîte qui devait être un cadeau de mariage ; il l'ouvre et la remercie. Elle le remercie d'avoir libéré sa petite fille mais dit qu'il n'y a pas de nouvelles générations ; marche sur le balcon et saute. Strand, incrédule, tente de reprendre son souffle.

Alicia s'agenouille à côté de Jake et s'excuse, puis lui dit que Luciana est inconsciente et qu'elle ne peut pas la réveiller ; il dit qu'il la portera et qu'ils seront au ranch dans quelques heures. Quand il dit que c'est un monde terrible, elle propose de l'aider à la porter afin qu'ils puissent passer un meilleur temps.
Depuis la tour de guet du ranch, ils voient Jake, Alicia et Lucy approcher. Madison serre Alicia dans ses bras pour lui demander où est Travis. Alicia essaie de lui dire mais ne peut pas dire les mots; Madison tombe à genoux et commence à pleurer alors qu'Alicia s'excuse. Nick court vers Lucy, on lui dit qu'elle ne peut pas l'entendre car elle n'y arrivera pas. Il dit à Troy de l'aider, mais il dit sa politique. Il sort une arme en disant que c'est comme ça que ça doit être, mais Nick dit que c'est à cause de lui qu'elle est si malade.

Troy ordonne à Nick de s'écarter, il arme son arme mais Nick dit qu'il le fera. Russell regarde l'échange alors qu'il tend l'arme à Nick. Nick regarde Luciana, il pointe l'arme vers Troy. Il leur ordonne de la laisser entrer mais Jake dit que ce n'est pas comme ça qu'ils font les choses là-bas et Madison appelle le nom de Nick.

Troy le nargue pour qu'il fasse ce que sa maman lui dit et Russell saute entre les deux pour demander le pistolet. Nick dit qu'ils ne peuvent pas la laisser mourir ; il promet que si Lucy a un pouls, ils la laisseront entrer. Il donne le pistolet à Russell, leur ordonne de l'emmener à l'infirmerie, disant à tout le monde que le plaisir est terminé. Madison dit à Alicia de se faire examiner alors qu'elle lutte pour savoir que Travis est parti. Elle se tourne vers le ranch et traverse alors que les portes se verrouillent derrière elle.

meilleurs domaines viticoles de la vallée de la loire

Alors qu'elle pleure contre un arbre, Russell vient la trouver, elle lui dit de faire attention à ses pas car elle ne va pas bien. Il dit que lorsque sa première femme est décédée, il s'est saoulé avec de nombreux mauvais matins après cela. Elle dit qu'elle pense que c'est une blague cosmique et veut savoir pourquoi il est là. Elle dit que Travis s'est suicidé, ce qui crée de nouveaux problèmes. Il est là pour s'assurer qu'elle n'est pas un danger pour elle-même ou pour quelqu'un d'autre.

Il lui demande si elle a emprunté une baretta au camion et si elle l'a fait, elle voudra peut-être la signer maintenant. Il lui tend un livre et un stylo, disant qu'il a toujours pensé que c'était plus un pistolet de dame. Il présente ses condoléances car elle dit qu'il était un homme bon. Il la laisse faire son deuil en paix.

Luciana est menottée au lit qui est nécessaire pour tout le monde. Nick la remercie de l'avoir ramenée à lui. Il lui demande si elle va bien et elle secoue la tête. Il la serre dans ses bras alors qu'elle pleure contre son épaule.

Strand prend un sac, découvre une voiture dans le parking en disant que c'est son style et sa couleur et sort du garage. Alicia et Nick viennent voir Madison qui leur assure qu'elle va bien. Elle dit que Nick avait raison de lui demander si elle avait un plan ; elle leur dit qu'ils restent là-bas et qu'ils rentrent chez eux, même s'ils doivent prendre le relais. Elle dit que c'est leur destin, acceptez-le et soyez plus fort. Elle veut connaître tous les détails sur la mort de Travis

LA FIN