Ce soir sur NBC leur drame policier captivant PD de Chicago se poursuit avec un tout nouveau mercredi 28 octobre, saison 3, épisodes 5 et 6 appelé, Grimper dans le lit ; Vous ne savez jamais qui est qui et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, Ruzek's (Patrick John Flueger)la carrière est en danger lorsqu'une mission d'infiltration ne se déroule pas comme prévu ; et la découverte d'un corps dans un SUV est étudiée.
Dans le dernier épisode, Voight et Olinksy ont chassé un ex-détenu qui cible les flics ; Atwater a accidentellement révélé des informations sur le passé de Ruzek qui ont perturbé Burgess ; et Platt a chargé Burgess et Roman de gérer une affaire de dognapping de la haute société. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de NBC, La carrière de Ruzek est menacée lorsqu'une mission d'infiltration ne se déroule pas comme prévu ; et la découverte d'un corps dans un SUV est étudiée. Dans d'autres événements, Halstead et Lindsay avancent dans leur relation.
Les épisodes de ce soir semblent être géniaux et vous ne voudrez pas les manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE!
À m l'épisode de ight commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mo ères mises à jour en cours !
L'épisode de Chicago PD de ce soir démarre avec Ruzek dans un bar avec l'un de ses informateurs – Jesse. Jesse l'a appelé pour le rencontrer et Frank, Frank planifie un vol et cherche un voleur à embaucher. La réunion était improvisée – Ruzek n'a pas pu joindre Voight au téléphone, mais il a appelé Jay et lui a dit où il était.
Frank dit à Ruzek qu'il veut l'emmener faire un tour, ils conduisent le camion de Ruzek vers un parking vide au milieu de la nuit. Frank agit étrangement et ne dira pas à Ruzek ce qu'il fait. Soudain, il appuie sur l'accélérateur et commence à accélérer avec le camion de Ruzek à travers le parking, et il entre directement dans un immeuble. Ruzek se cogne gravement la tête et est désorienté. Pendant ce temps, Frank saute du camion et tire et tue certaines personnes dans le bâtiment, puis il s'enfuit, Ruzek appelle des renforts.
Hank et son équipe se précipitent vers le restaurant – Hank dit à Ruzek de ne parler à aucun des autres flics, il pourrait avoir de sérieux ennuis s'il s'est rendu avec un informateur sans autorisation ni renfort. Ruzek explique que lorsque Frank est entré par effraction dans le restaurant, il y avait un vol en place. Frank a tiré et tué les deux hommes qui cambriolaient le magasin et le propriétaire. Ils pensent que c'était l'équipe de Frank et il voulait les retirer de l'équation pour ne pas avoir à partager le butin. Ils ont creusé un trou dans le mur et l'ont escaladé jusqu'à la bijouterie d'à côté. Frank s'en est tiré avec 2 millions de dollars de bijoux.
Ils identifient deux des voleurs morts dans le restaurant - Richards et Spiracho. Ils travaillent dur pour retrouver Jesse Conway, l'informateur qui a présenté Ruzek à Frank. Il est possible qu'il s'agisse d'un travail de l'intérieur, ils vont se renseigner auprès des propriétaires de bijouteries et voir s'ils ont peut-être engagé Frank et son équipe pour voler leur propre magasin afin qu'ils puissent encaisser l'assurance. Celui qui a cambriolé le magasin savait exactement où couper le tout dans le mur pour ne pas déclencher le système d'alarme.
Un adjoint nommé Crowley descend du bureau du surintendant – elle enquête sur l'implication de Ruzek dans le vol. Elle n'est pas contente qu'il n'y ait pas eu de plan en place, ni de renfort, et qu'il était ivre. Pendant ce temps, Jay et Lindsay partent à la recherche de Jesse. Sa petite amie Amanda l'abandonne et dit qu'il est dans un motel. Ils l'emmènent en garde à vue, il jure à Ruzek qu'il n'avait aucune idée que Frank allait tuer quelqu'un.
Jesse jure que s'ils le laissent partir, il pourra retrouver Frank. Hank et Ruzek sont d'accord, et ils ont mis un traceur GPS sur Jesse pour qu'il ne puisse pas courir. Pendant ce temps, Roman et Burgess sont au restaurant en train de prendre des déclarations. Le fils du propriétaire du restaurant panique à cause d'eux - sa mère est morte et tout ce que font les flics, c'est de rester là et de parler. Il crie qu'il va s'en occuper lui-même et saute dans sa voiture et démarre.
Burgess appelle Hank et lui dit ce qui s'est passé et Hank dit à Burgess et Roman de suivre le fils du propriétaire. Ils le suivent dans une animalerie – et sont déconcertés lorsqu'il revient en courant les mains vides quelques minutes plus tard et que sa voiture s'en va.
De retour au poste de police, Ruzek termine sa déclaration et la donne à Trudy pour s'assurer qu'elle arrive au bureau du commissaire. Trudy n'a aucune pitié pour lui, elle dit que si Ruzek avait juste obtenu la permission de son superviseur, alors tout le monde aurait été couvert.
Lindsay et Jay rencontrent l'agent de libération conditionnelle de Frank, il révèle qu'il a des troubles de la personnalité et prend un cocktail de médicaments. Ils se dirigent vers un cimetière où il était censé travailler, il n'est pas allé travailler depuis sa première nuit – mais ils ont appris qu'il conduisait une Ford Bronco 1993. Ils traquent le Bronco et quand ils arrivent, Frank n'est nulle part en vue. Mais, ils trouvent l'informateur de Ruzek, Jesse. Il est allongé par terre, mort.
Mouse a enregistré des enregistrements téléphoniques sur les téléphones portables des suspects de vol décédés – l'un d'eux appelait Pullman Pets plusieurs fois par jour. Burgess et Roman se souviennent qu'ils ont suivi le fils du propriétaire jusqu'à Pullman Pets plus tôt dans la journée. Hank leur dit de travailler l'angle et de voir s'ils peuvent trouver le lien, et de découvrir qui est le propriétaire de Pullman Pets.
Atwater et Alinsky se dirigent vers Pullman Pets, ils interrogent le propriétaire et il insiste sur le fait qu'il ne sait rien de Frank.
Atwater le bouscule un peu et plonge sa tête dans l'aquarium et il abandonne Frank, il leur dit le motel dans lequel Frank séjourne. Jay, Lindsay et Antonio se précipitent vers le motel. Quand ils trouvent Frank, il est dans la buanderie en train de battre le fils du propriétaire du restaurant. Frank s'enfuit et Jay et Antonio l'attrapent. Pendant ce temps, le fils du restaurateur crie à Lindsay que personne n'était censé être blessé.
Lindsay s'assoit avec le fils du restaurateur au poste de police pour un interrogatoire officiel, il sanglote qu'il devait beaucoup d'argent à son trafiquant de drogue alors il a organisé le vol - sa mère n'était pas censée être là, personne n'a jamais été censé le faire être blessé. Frank ne semble pas prendre son arrestation trop au sérieux, il se moque de Ruzek qu'il a dû se retourner contre son équipe parce qu'il pouvait sens qu'ils allaient l'exclure du marché de la bijouterie.
Après le travail, Burgess emmène Roman à l'hôpital – il est censé donner de la moelle osseuse à un petit garçon atteint d'un cancer. À leur arrivée, le médecin explique que la santé du petit garçon s'est détériorée – ils n'auront donc pas besoin de son don, l'opération serait désormais inutile. De retour au poste de police arrive l'adjoint qui enquête sur Ruzek - elle dit qu'elle doit le dépouiller de ses pouvoirs de police jusqu'à nouvel ordre.
Burgess a l'équipe de nuit, elle se promène avec Price et ils reçoivent un appel au sujet d'un homme assis dans un SUV noir dans le parc tard dans la nuit. Burgess et Price le vérifient, ils se rendent compte qu'il est mort, mais ils ne peuvent pas monter dans sa voiture - elle est à l'épreuve des balles comme un camion d'une agence gouvernementale. Price est assez stupide pour essayer de tirer à travers la fenêtre pendant qu'ils attendent que l'ambulance et les pompiers arrivent et les aident à ouvrir la porte.
Hank et Antonio arrivent alors qu'ils sortent le cadavre de la voiture - ils vérifient les plaques d'immatriculation du camion et apprennent qu'il est licencié à une société de sécurité et appartient à Victor Cullen. Cullen est l'homme mort dans le SUV. Ils trouvent aussi une arme sur Cullen.
L'équipe de Hank se dirige vers l'adresse du domicile de Cullen, et ils déclenchent de nombreuses alarmes lorsqu'ils entrent. Une fois les alarmes désactivées, ils trouvent une pièce secrète, fermée par une énorme porte de coffre-fort. Une fois qu'ils ont franchi la porte du coffre-fort, ils trouvent un tas de photos accrochées au mur ou Cullen rencontrant divers politiciens. Une autre porte secrète les mène à ce qui semble être un mini entrepôt rempli de fusils d'assaut et de gilets pare-balles. Hank et son équipe sont évidemment choqués – Lindsay dit que Cullen doit être quelqu'un d'important.
Hank ramène une camionnette remplie d'armes au poste de police - il dit à Mouse de tous les cataloguer et de les envoyer à la médecine légale. Ils attendent le rapport du coroner sur Cullen, mais quelque chose ne colle déjà pas. Cullen était mort depuis au moins une semaine – mais la police qui patrouille dans le parc a déclaré que sa voiture n'était là qu'un jour.
La petite amie de Cullen, Jainie, se présente au poste de police avec son avocat, elle dit qu'elle n'a pas tué Victor - il a eu une crise cardiaque. Jainie explique qu'elle l'a mis dans sa voiture et l'a conduit au parc. Lindsay dit que personne n'achète son histoire, quelles sont les chances qu'un homme avec un arsenal et 1 million de dollars en espèces ait eu une crise cardiaque et apparaisse au parc. Jainie explique que Victor lui a dit que si quelque chose lui arrivait, elle devait conduire son corps dans un lieu public et l'y laisser pour que l'agence le retrouve, car il était de la CIA.
Hank vérifie Mouse, trois des armes à feu dans la maison de Cullen correspondent à 3 meurtres non résolus de l'année dernière. Les armes à feu ont toutes été utilisées pour se venger de criminels qui avaient en quelque sorte battu des accusations. L'une des armes a été utilisée pour tuer un violeur, une autre a été utilisée pour tuer un pirate informatique qui avait volé des millions à des personnes âgées et la troisième arme a été utilisée pour tuer un meurtrier qui avait réussi à battre l'affaire. Alors qu'ils essaient de comprendre les armes à feu, Atwater se précipite et annonce que quelqu'un vient de voler le corps de Cullen à la morgue.
Lindsay fait quelques recherches sur la société de sécurité de Cullen - elle apprend qu'il possédait 3 autres SUV à l'épreuve des balles, ils pensent que ses employés parcourent Chicago avec eux et agissent comme des justiciers et tuent des meurtriers et des violeurs. Lindsay obtient le nom d'un des employés de Cullen, un homme nommé Ryan Bergstrom, ils pensent que c'est lui qui a volé le corps de Cullen à la morgue.
Hank et Antonio se dirigent vers l'adresse de Bergstrom - quand ils arrivent, ils trouvent Bergstrom portant un masque à gaz et sciant le corps de Cullen en deux avec une scie électrique. Il essaie de tirer une arme sur Hank, mais son équipe parvient à abattre Bergstrom sans qu'aucun coup de feu ne soit tiré et à l'interroger. Bergstrom insiste sur le fait qu'il fait partie de la CIA, et il en a la preuve – qui n'est qu'une lettre manuscrite d'immunité que Cullen a signée. Bergstrom dit qu'ils faisaient partie d'une équipe de la CIA appelée Street Cleaners. Et, il découpait le corps de Cullen parce qu'on lui avait demandé de retirer sa puce s'il mourait un jour.
Alinsky parle à un ancien contact de la CIA - ils apprennent que Cullen était à la CIA, il y a plusieurs années. Cependant, il n'était pas un agent, il n'était qu'un analyste au Panama – et quelques mois plus tard, il a fait une dépression nerveuse et ils l'ont renvoyé chez lui et l'ont expulsé de la CIA. Apparemment, depuis lors, Cullen a couru partout et joué le rôle d'agent secret.
La mère de Cullen possédait une ferme de soja et à sa mort, Cullen a hérité de plus de 30 millions de dollars et c'est ce qu'il utilisait pour financer son exploitation. Il a payé Bergstrom et ses employés 15 000 $ par semaine. Ils font venir le Dr Charles, qui dit qu'il souffrait d'un trouble délirant, et honnêtement, tout au long de son conte de fées, il était réel.
Bergstrom a déclaré que Cullen prétendait avoir un contact de la CIA nommé Carl Jacobs. Mouse imprime une fausse carte d'identité pour Alinsky et il se dirige vers John et Clay, les deux autres employés de Cullen. Seul Clay se présente à la réunion, il ne croit pas qu'Alinsky soit à la CIA cependant. Il tire sur Alvin et Bergstrom et s'enfuit. Hank et son équipe traquent Clay jusqu'au sous-sol d'un immeuble de bureaux et ils se retrouvent dans une fusillade. Antonio tire et tue Clay.
Hank et son équipe doivent encore faire venir John, l'autre tueur à gages de Cullen. Ils apprennent qu'il était dans les marines pendant 8 ans, il a dit à Clay qu'il ne reviendrait pas jusqu'à ce qu'il terminé sa mission. Hé, prends les devants sur le SUV de John et va l'abattre, ils se retrouvent dans une poursuite à grande vitesse et John ne s'arrêtera pas. Atwater finit par conduire une dépanneuse jusqu'au SUV et l'écrase, ils parviennent enfin à le mettre en détention.
minuit, texas saison 2 épisode 3
Alvin portait un gilet pare-balles lorsqu'il a été abattu, il a été autorisé par une équipe médicale – plus tard dans la nuit, il se rend au gymnase pour récupérer sa fille Michelle. Salut a récupéré le test ADN de la souris mais il ne l'a toujours pas ouvert. Il lui dit qu'il veut l'emmener dîner.
De retour au poste de police, Ruzek reçoit une excellente nouvelle : l'adjoint Crowley a abandonné l'enquête et il est réintégré. Apparemment, Trudy lui a rappelé une faveur qu'elle lui devait. L'épisode de ce soir se termine avec Jay au bar, Herman essaie de lui trouver un rendez-vous à l'aveugle. Lindsay arrive et l'interrompt, Jay veut qu'ils officialisent leur relation et arrêtent d'essayer de la cacher. Elle plaisante en disant qu'ils peuvent se tenir la main en public – et il se penche et l'embrasse juste là au bar.
LA FIN!
