Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec et tout nouveau mercredi 29 mars 2017, épisode 18 de la saison 4 appelé, Petit peu de lumière, et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Dans l'épisode de Chicago PD de ce soir selon le synopsis de NBC, Lorsqu'un robot de nuit est assassiné à cause d'une séquence mystérieuse, Intelligence enquête sur l'une des familles les plus riches de Chicago et découvre une lignée de vieil argent et de secrets.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulation de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, spoilers, actualités et plus de Chicago PD, ici !
À Chicago PD de la nuit commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
Chicago PD commence ce soir avec CPD Kim Burgess (Marina Squerciati) qui organise le bureau parce que sa sœur arrive. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) dit qu'il aime sa sœur et qu'il va la rendre vraiment belle ; Kim lui dit qu'elle le déteste maintenant, ils partent à un appel.
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) et Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) est déjà sur les lieux avec le reste de l'IU, qui retrouve l'un des Bobby Trent (Michael B Woods), le vidéaste avec un homme mort à l'intérieur. Il est évident que ce n'est pas un suicide, il y a environ 6 blessures par perforation et il a reçu une balle au milieu du visage.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) confirme qu'il y a eu au moins 3 fusillades dans le secteur la nuit précédente, donc Bobby aurait pu travailler. Voight ordonne à Erin et Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) pour sonder la zone, pour confirmer si Bobby travaillait et s'il l'était, que faisait-il là-bas ? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) informe Voight que la fille de Bobby est là et qu'elle ne partira pas tant qu'elle n'aura pas parlé au responsable.
Margot partage que la plupart des flics détestaient son père pour ce qu'il faisait. Voight lui assure qu'il veut seulement savoir ce qui lui est arrivé. Elle admet qu'elle travaille pour lui, elle travaille sur toutes les images mais elle savait que quelque chose n'allait pas quand son père est allé à cet endroit parce qu'elle n'avait accès à rien, tout le serveur était en panne.
Ruzek et Olinsky arrivent chez Bobby Trent, l'endroit est saccagé et tous les disques durs sont dans la baignoire remplie d'eau. Olinsky trouve un fil et déchire la cloison sèche, trouvant un disque dur caché dans les murs. Atwater passe la vidéo, il n'y a pas de son, ils voient un couple se disputer et se séparer.
qui a traversé agt hier soir
De retour au bureau de l'unité de renseignement, Erin les met au courant de tout ce qu'ils ont trouvé jusqu'à présent. Ils pensent que Bobby a été abattu entre 22 heures et minuit et que les coups de couteau sont venus plus tard avec quelque chose de similaire à un couteau suisse. Ils trouvent étrange qu'il soit garé à 3 pâtés de maisons de la scène de crime la plus proche.
Bobby a trop d'ennemis à compter, y compris un ancien toxicomane. Ruzek travaille sur la femme sur la vidéo, il essaie d'obtenir une meilleure photo pour l'identifier ; le gars dans la vidéo qu'ils sont incapables d'identifier du tout.
Il existe d'autres vidéos, dont une dans laquelle une mère exhorte sa jeune fille à entrer après avoir été abattue.
regarder le dernier navire saison 3 épisode 1
Le Sgt Trudy Platt (Amy Morton) regarde la vidéo et informe Voight que Margot est là. Voight leur rappelle que même s'il était un nightcrawler, il y a toujours une victime, sa fille. Jay et Erin vont la voir, lui montrant des photos de la vidéo mais Margot fait un blanc sur le raisonnement de son père pour le cacher. Elle dit d'abord qu'il était paranoïaque, puis dit qu'il était prudent. Elle a dit qu'elle avait grandi à 8 pâtés de maisons de lui et qu'il enverrait ses cartes et même Fed-Ex ses cadeaux. Elle ne sait pas grand-chose de lui.
A la réception, Nicole Silver (Jules Willcox) arrive pour voir sa sœur, Kim Burgess. Nicole remercie Platt d'être là et d'avoir veillé sur Burgess. Ruzek s'approche de Nicole et la serre dans ses bras, elle est très froide en disant : Oui je me souviens de toi. J'ai eu votre photo de fiançailles sur mon frigo pendant 8 mois ! Les bouches de Jay et Erin s'ouvrent.
Atwater revient avec des informations sur les ennemis de Bobby, l'un d'entre eux était un gangster nommé AJ Heinz, qui a ouvertement publié un hit sur Bobby sur les réseaux sociaux. Atwater et Ruzek le trouvent au centre commercial, mais il court quand Atwater révèle son badge. Atwater le poursuit jusqu'au toit, où AJ saute sur un toit inférieur, Ruzek passe devant Atwater et saute après lui, le menottant.
Dans la salle d'interrogatoire, AJ dit qu'il ne sait rien de ce qui est arrivé à Bobby, et il s'est enfui parce qu'il doit une pension alimentaire pour époux. AJ admet qu'ils avaient du mal parce qu'un Blanc gagnait de l'argent sur leurs morts ; mais la dispute était terminée car il travaillait pour Bobby sur le tournage de West Side quelques mois plus tôt. Il dit que l'argent n'était pas mauvais, mais il croyait ce que Bobby a fait, si son quartier allait en enfer, pourquoi ne pas le montrer au reste du monde.
Jay frappe à la porte et dit à Voight que la femme dans la vidéo était Sara James (Kim Shaw). Elle a été arrêtée il y a quelques mois pour intrusion, mais ce qui est intrigant, c'est qu'elle vient de l'une des familles les plus riches de Chicago.
Voight et Olinsky rencontrent la mère de Sarah, Jessica Huntley. Le père de Sarah dit qu'ils ne savent pas où elle habite, car elle est toxicomane. Ils ont suivi les conseils du thérapeute et ont rompu tous les liens avec elle. Ses parents disent qu'ils ne savent pas qui est Bobby Trent et demandent si Sarah a des ennuis. Voight dit qu'ils ne savent pas encore, mais son frère dit qu'elle l'est et quitte la pièce.
Au commissariat, Jay dit que Bobby a caché ce dossier, il a probablement découvert qui elle était et a commencé à la traquer. Atwater révèle que Sarah et Bobby allaient probablement aux mêmes réunions de NA. Atwater écarte Voight pour regarder les plusieurs vidéos que Bobby a enregistrées de la petite fille qui a vu sa mère se faire tirer dessus et mourir. Voight lui dit de le chasser.
Jay et Erin trouvent Sarah à la réunion de NA et leur posent des questions sur ses antécédents avec Bobby. Erin lui montre la vidéo, Sarah n'avait aucune idée qu'il la filmait et n'a jamais montré d'intérêt romantique pour elle. Elle révèle que l'homme dans la vidéo est son ex, Steven Childs, la rencontre était censée faire partie de sa cure de désintoxication. Elle pose des questions sur sa famille et Jay dit qu'il semble qu'elle leur ait vraiment manqué.
Burgess est dans sa voiture avec sa nièce et sa sœur, Nicole, lorsque sa nièce, Zoe, glisse par inadvertance en disant qu'elles peuvent avoir une pizza chaque semaine le vendredi, tant qu'elles sont là. Kim lui demande ce que Zoé voulait dire et Nicole sort de la voiture. Quand ils entrent dans la maison, ils sont entourés de boîtes. Nicole admet que son mariage est terminé, choquant Kim.
Erin révèle qu'ils traquent Stephen Childs et Ruzek a les finances de Bobby. Bobby a mis des sommes forfaitaires sur son compte bancaire à peine 10 000 $ à chaque fois. Voight veut qu'il vérifie les dates des dépôts avec ses e-mails et ses relevés téléphoniques.
Ruzek dit que la médecine légale est terminée avec la vidéo, Erin dit à Jay et Ruzek de vérifier, elle va rester en arrière. Voight observe l'épaule froide entre Erin et Jay. La vidéo révèle que le père de Sarah était dans le SUV lorsqu'elle a rencontré Stephen Childs ; Ruzek dit que tout le monde ment.
jennifer lopez ojani noa sex tape
Sarah est dans le vent maintenant; Jay dit que la deuxième vidéo sur ce disque doit être leur pièce manquante. Ruzek dit qu'ils devraient amener son père, Calvin pour une conversation ; Olinsky dit que vous n'amenez pas un homme comme lui pour une conversation, car si vous le faites, il a toute une équipe pour nettoyer les preuves. Voight dit qu'ils doivent d'abord trouver Sarah. Il veut également jeter un coup d'œil aux finances de Calvin et s'assurer qu'elles ne seront pas divulguées.
Atwater et Voight vont voir la jeune fille Tasha, qui avoue connaître Bobby Trent car il a filmé sa mère mourante et a réalisé un documentaire sur elle. Elle dit que la dernière fois qu'elle l'a vu, c'était à la répétition, mais il était un peu triste parce que son cœur était brisé. Elle espère que cela l'aidera, la mère d'accueil raconte comment Bobby a dit que sa façon de jouer avait éclairé sa vie.
Ruzek et Jay récupèrent Sarah dans la suite penthouse d'un hôtel chic. Elle dit que son père l'a réservé, car elle fait amende honorable et elle prévoit de rentrer chez elle. Jay demande si elle et Bobby faisaient chanter son père et produit une photo de cette nuit-là; elle s'excuse de s'être trompée.
Sarah admet qu'elle a couché avec Bobby à quelques reprises, mais ça s'est vite éteint. Jay la confronte sur ses mensonges parce que 4 heures après qu'ils aient parlé, son père l'a réservée dans une suite que son père a payée, il dit que ce n'est pas une coïncidence. Erin dit qu'ils peuvent la tenir pendant 48 heures, alors elle ferait mieux de se mettre à l'aise.
Atwater révèle qu'il n'y a rien dans les finances de Sarah qui montre qu'elle a été payée. Les relevés téléphoniques de Bobby montrent qu'elle dit la vérité sur le fait qu'ils ne parlent plus et un mois plus tard, les paiements commencent à arriver. Burgess confirme qu'elle a été coupée financièrement il y a un an, mais ils ont envoyé Sarah vivre avec le cousin éloigné de sa mère ; elle n'a pas vécu avec sa famille depuis qu'elle est enfant ; ce qui est le contraire de la façon dont son frère a été élevé.
Le bureau du ME appelle et leur donne ce qu'elle a trouvé dans l'estomac de Bobby; un petit sac avec un fichier audio dessus. Sarah dit à son père de s'excuser pour ce qu'il lui a fait. Il dit qu'il était malade mais il y a longtemps. Elle crie qu'il l'a violée et qu'elle n'avait que 9 ans. Il s'excuse alors qu'elle s'éloigne. Erin a l'air secouée.
Erin laisse Sarah entendre le fichier qu'ils ont ; elle lui demande de l'éteindre. Erin s'excuse mais dit qu'elle doit voir d'où elle est assise, cela a suffi à Bobby pour faire chanter son père. Sarah est en colère que Bobby l'ait filmé et continue de nier qu'elle savait quoi que ce soit, mais Erin lui dit qu'il s'agit de millions de dollars de mobile.
Ils n'ont pas de données financières prouvant qu'il s'agissait de chantage, mais Jay dit qu'ils ont Calvin sur bande admettant qu'il a violé sa fille. Voight dit qu'ils ne peuvent pas être à 99,9, ils doivent avoir 100%. Erin dit oui et s'en va. Voight prend Jay à part et lui dit de trouver ce qu'il y a entre lui et Erin parce que s'ils ne peuvent pas, il est parti !
Voight et Olinsky apprennent de Calvin que Bobby lui a envoyé une note avec la vidéo disant qu'il publiera l'audio s'il ne payait pas. Il a payé et payé encore. Voight pense que Calvin, même après toutes ces années, ne pouvait pas supporter d'être sous la coupe de quelqu'un d'autre, c'était juste mal. L'avocat de Calvin l'empêche d'en dire plus.
Olinsky parle des affaires de Calvin et de ce que ce serait de savoir que le PDG violait sa propre fille. L'avocat dit à Olinsky d'arrêter mais Calvin dit qu'il a effectué 2 paiements et a un alibi pour la nuit où Bobby a été tué. Voight lui dit que la bonne chose à propos de sa ville est qu'il fait atterrir tous les tueurs exactement au même endroit. Calvin sourit et dit : Si tu le dis !
ncis une saison 8 épisode 18
ASA Steve Kot (Chris Agos) dit que l'avocat de Calvin joue bien, même si Sarah leur a fait une déclaration pour le viol, l'abus s'est produit il y a 22 ans et ils vivent dans un état avec un délai de prescription de 20. Il suggère qu'ils obtiennent lui sur le meurtre. Ruzek dit que l'assistant a retiré les 60 000 $ du fonds de l'université de son fils et Fed-Ex les a retirés à Bobby.
Pendant qu'ils parlent, l'avocat de Calvin appelle pour leur faire savoir qu'ils ont un avocat pour Sarah. Voight dit de les bloquer pour qu'il puisse lui parler d'abord, Kot dit qu'il ne peut pas faire ça; Voight l'ignore et dit à nouveau de les caler.
Erin va voir Sarah et révèle que l'avocat de papa est en bas, mais elle peut signer la renonciation et ne parler qu'à Erin. Erin raconte à quel point sa propre mère l'a aussi déçue; révélant que chaque coup avait fait mal. Elle lui dit de s'y opposer ; mais elle a dans la tête que son père va la laisser rentrer chez son frère et sa mère. Sarah dit qu'elle les perdra tous ; Erin lui demande si elle a jamais vraiment eu ça. Elle demande alors à nouveau si son père a tué Bobby ?
Voight amène Calvin et son avocat dans la salle de visionnage, où ils peuvent entendre la déclaration de Sarah de Voight. Sarah admet qu'elle l'a confronté à propos de la vidéo et que son père a déclaré qu'il avait tué Bobby pour sauver leur famille. Bobby était un bon ami parce qu'il a aussi appris à Sarah à enregistrer des choses ; elle a enregistré la confrontation.
Voight dit que Sarah va témoigner contre lui et c'est fini. Il lui dit de se retourner et il demande à son avocat ce qu'ils font. Voight lui dit que c'est bien s'il ne veut pas se retourner, parce qu'il n'aimerait rien de plus que de se fourrer le visage dans le sol. Son avocat lui conseille de faire demi-tour et de ne parler à personne d'autre qu'à lui.
Jay s'approche d'Erin dans la cuisine de l'enceinte, il lui dit qu'il a juste besoin de temps, elle dit qu'elle aussi. Elle est reconnaissante pour le travail parce qu'elle trouve chaque jour quelqu'un qui a de plus gros problèmes que les siens. Elle lui dit qu'elle a mis Sarah en cure de désintoxication de 90 jours et qu'elle l'emmène se faire enregistrer.
Atwater est assis à son bureau et regarde toutes les vidéos de Tasha. Kim Burgess rentre chez elle et sa sœur, Nicole est prête à sortir. Elle dit qu'elle restera avec Zoe et que Nicole devrait sortir et s'amuser. Si elle a besoin de temps, tout sera là à son retour. Elle dit à Zoe qu'ils vont mettre leur pyjama et parler du divorce et des choses stupides que font les adultes. Elle lui promet que peu importe à quel point c'est mauvais en ce moment, elle ira très bien.
Voight fait venir un prisonnier et lui donne un laissez-passer d'une journée. Il finit par être le père de Tasha; Voight l'amène pour qu'il l'écoute jouer du piano. Il pleure en écoutant la belle musique que sa fille partage avec lui. Voight sourit à l'échange.
LA FIN!
