Bouteilles carbonisées dans une installation de stockage à Castello di Amorosa. L'ampleur des dégâts n'était pas connue, bien que le bâtiment du château médiéval aurait survécu. Crédit: Samuel Corum / AFP via Getty Images
- Points forts
- Actualités Accueil
Selon CBS , l'incendie - qui a commencé il y a plus d'une semaine le 27 septembre - est passé à 262,6 kilomètres carrés avec un confinement de 26% et a à ce jour détruit «au moins 87 maisons et 326 bâtiments commerciaux dans les comtés de Sonoma et de Napa».
Cal Fire a averti que ce nombre augmentera à mesure qu'ils auront une image plus claire de la dévastation.
Parmi les bâtiments commerciaux détruits, beaucoup sont des établissements vinicoles avec plusieurs domaines confirmant des dommages la semaine dernière, y compris le complexe Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard et Castello di Amorosa ( voir les mises à jour ci-dessous pour plus de détails sur ces domaines ).
Au cours du week-end, une série d'autres établissements vinicoles ont confirmé les dommages causés par le feu avec le San Francisco Chronicle rapporte que le Glass Fire a maintenant endommagé ou détruit 17 établissements vinicoles de la Napa Valley.
Le vigneron Scott Chafen de Dutch Henry Winery sur Silverado Trail a confirmé au Chronicle que la cave avait «brûlé», tandis que Fairwinds Estate Winery - également sur Silverado - a subi un sort similaire.
«La plupart de la cave Fairwinds et sa salle de dégustation ont été très gravement endommagées par les récents incendies de Napa Valley», a rapporté un communiqué de la cave. «Nous sommes heureux d’annoncer que nos employés sont tous en sécurité. Nous espérons faire preuve de créativité et trouver bientôt des moyens de vous montrer nos vins d’une autre manière sur la propriété. »
De l'autre côté de la vallée à Spring Mountain, une poignée de vignobles ont signalé des dommages, notamment Behrens, Cain, Flying Lady et Sherwin. `` Nous pensions que nous avions un espace défendable massif '', a déclaré le propriétaire de Flying Lady, David Nassar, qui a confirmé au Chronicle que le bâtiment de la cave récemment rénové avait été détruit, ainsi que les millésimes 2016 et 2017 de vin en bouteille.
Spring Mountain Vineyard, quant à lui, a subi des dommages dans ses vignobles avec la maison du directeur du vignoble et la cave de 1873 La Perla détruite. Le principal domaine viticole du domaine et le manoir historique de Miravelle n’ont pas été endommagés.
«Chez SMV, heureusement, tout le monde est en sécurité, mais l’incendie a fait des ravages. La flamme et la chaleur intense ont rapidement balayé l'ensemble de la propriété et ont essentiellement vaporisé la plupart de nos bâtiments historiques qui datent de plus d'un siècle », a déclaré le président et président Don Yannias. «Je suis reconnaissant d’annoncer que notre principal domaine viticole, nos grottes et le légendaire manoir Miravella ont été sauvés.»
À Hourglass Winery, à l'est de Calistoga, la cave et une maison d'hôtes vieille de 162 ans ont été détruites. «Ces incendies sont graves et loin d’être maîtrisés. Notre domaine Blueline était malheureusement sur le chemin furieux de la nature », a déclaré un communiqué sur le site Web de Hourglass. 'La défaite prendra du temps à s'installer, mais surtout pour le moment, nous sommes reconnaissants que tout le monde dans l'équipe Hourglass reste sain et sauf.'
Ailleurs dans la vallée, Hunnicutt Wines a été touché par un incendie, mais son bâtiment principal et ses caves à vin ont été sauvés. «Bien que le feu de verre ait atteint notre propriété et causé des dommages structurels importants, nous sommes reconnaissants aux incroyables équipes de pompiers qui ont protégé le bâtiment principal et ont gardé notre grotte aussi sécurisée que jamais», a déclaré un communiqué de la cave.
Vous pouvez faire un don au fonds de la Napa Valley Community Foundation ici .
Mis à jour à 12h30, heure britannique, le jeudi 1er octobre 2020, par Chris Mercer.
La cave Cain est devenue l'une des dernières propriétés viticoles confirmées endommagées par le feu de verre rapide, alors que les pompiers cherchent à contenir la propagation de l'incendie pour protéger les vies, les maisons et les entreprises.
Plus de 2000 pompiers ont continué à combattre le feu de verre, qui a commencé aux petites heures du dimanche matin (27 septembre) et avait brûlé près de 21000 hectares (plus de 51000 acres) de terres à 19 heures, heure locale, le 30 septembre, selon au service d'incendie de l'État Cal Fire.
Plus de 100 maisons ont été détruites dans les comtés de Napa et Sonoma, et de vastes zones ont été évacuées - y compris la ville de Calistoga dans le nord de la vallée de Napa. 26 290 autres structures ont été menacées, l'incendie étant contenu à 2%, a déclaré Cal Fire.
Les établissements vinicoles ont été parmi les propriétés endommagées, bien que le tableau complet reste flou, les propriétaires de domaines et les vignerons n'ayant pu commencer à évaluer l'impact sur certains domaines qu'au cours des deux derniers jours.
Après que les dommages ont été confirmés dans plusieurs domaines, y compris le complexe Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard et Castello di Amorosa (voir la mise à jour ci-dessous), le célèbre vignoble Cain de Spring Mountain a également été confirmé comme ayant succombé à l'incendie - avec le les maisons de trois familles qui vivaient dans le domaine.
«Lorsque les trois familles vivant à Cain ont quitté nos maisons dimanche soir, aucun d’entre nous ne pouvait imaginer que nous ne reviendrions jamais», ont déclaré Chris Howell, vigneron et directeur général, et Katie Lazar, directrice des ventes et du marketing.
«Nous ne pouvions pas non plus penser que la cave, le beau millésime de 2019 et certains nouveaux vins prometteurs de 2020 disparaîtraient. Mais dimanche soir, tout cela a disparu.
«Pour les familles, les propriétaires, les Meadlocks et tous ceux qui ont travaillé chez Cain, la perte est dévastatrice, mais encore trop tôt pour être pleinement comprise.»
Cependant, ils ont fait écho à un sentiment de défi exprimé par plusieurs autres pays du vin cette semaine. «Tout n’est pas perdu», ont déclaré Howell et Lazar.
`` Ce qui reste, ce sont les gens extraordinaires de Cain, un grand nombre d'amis, de partisans et de clients de Cain, la plupart des magnifiques chênes de la vallée, une grande partie du vignoble de Cain de 90 acres (36 ha) et les vins, tous stockés en toute sécurité dans le sud. Napa.
L'organisme commercial Napa Valley Vintners a averti qu'il était trop tôt pour évaluer l'impact total des dommages causés par le feu de verre.
Il a déclaré avoir été «humilié» par les pompiers venus de tout le pays pour aider à protéger les vies, les maisons et les établissements vinicoles. «C'est vraiment incroyable ce que ces personnes extraordinaires font pour aider les autres», a-t-il déclaré sur Twitter.
Des équipes de pompiers de Los Angeles ont été photographiées hier en train de tenter de mettre en place des coupe-feu en retirant le «carburant» du chemin de l'incendie.
Plusieurs propriétaires de chais ont déjà promis de reconstruire ce qui a été perdu. Un porte-parole de Meadowood - où les dégâts étaient encore en cours d’évaluation - a déclaré que le fondateur et associé directeur Bill Harlan reconstruirait «encore mieux» qu’auparavant. Tout le personnel était en sécurité, ayant évacué tôt, a-t-il déclaré.
À Burgess Cellars, où la cave a été détruite, le copropriétaire Carlton McCoy Jr a déclaré que l'équipe était reconnaissante que personne n'ait été blessé. «Bien que nous soyons dévastés par la perte de ces grandes structures patrimoniales, nous avons été encouragés d’apprendre que les vignobles ont été en grande partie épargnés», a ajouté McCoy Jr, qui a récemment acheté le domaine aux côtés de la famille Lawrence, propriétaire de Heitz Cellar.
Il y a également eu des histoires de bravoure et de quasi-accidents. Rombauer, allongé sur le Silverado Trail (nord), a déclaré sur Twitter: «MERCI aux courageux pompiers qui continuent de protéger notre cave. En raison de leur travail acharné, la cave et toutes les autres structures de la propriété restent debout. Nos pensées vont à notre communauté viticole et à tous les voisins touchés par les incendies de forêt. »
Signe à quel point l'impact du feu peut être imprévisible, Seven Stones, situé juste au-dessus du Meadowood Resort, avait également survécu en grande partie intact, selon le vigneron Aaron Pott.
Il a déclaré sur Instagram: «Beaucoup ont demandé le sort de Seven Stones. Je suis heureux de dire qu’à ce jour, il est toujours valable. Nous avons perdu la tour et quelques vignes mais la maison et la cave vont bien. »
Napa Valley Vintners a remercié ceux qui ont envoyé des voeux et aussi ceux qui ont fait un don au fonds de secours en cas de catastrophe de la Napa Valley Community Foundation . Il a également indiqué que les entreprises locales fournissaient des vêtements, de la nourriture et un abri aux personnes touchées.
Le California Wine Institute a déclaré qu'il était «profondément attristé pour les amis, les voisins et les collègues de la cave qui ont été touchés par les incendies».
Cependant, il a également cherché à réaffirmer à ceux qui se trouvent au-delà de la région que la majorité des vignobles et des établissements vinicoles de l’État n’ont pas été touchés par les incendies de forêt.
Les incendies ont suscité des inquiétudes sur la côte ouest des États-Unis au cours des dernières semaines, en Californie, en Oregon et dans l'État de Washington.
Bien qu'aucune perte de vie n'ait été signalée jusqu'à présent pendant l'incendie de verre, Cal Fire a déclaré que 29 personnes sont mortes des incendies de forêt en Californie seulement cette année.
Mis à jour à 17h30, heure britannique, le mardi 29 septembre par Chris Mercer.
Les incendies de forêt ont conduit à la proclamation de l’état d’urgence dans les comtés de Napa, Sonoma et Shasta par le gouverneur de Californie, Gavin Newsom.
Dans la région viticole de la Napa Valley, des milliers de résidents ont été contraints d'évacuer, y compris ceux de la ville de Calistoga et des patients d'un hôpital près de Sainte-Hélène, après que le feu de verre s'est enflammé dans la région de Deer Park et a rapidement brûlé plus de 17000 hectares. (42 560 acres) de terrain en 48 heures environ.
Les incendies de Glass Incident étaient à 0% contenus à 7 heures du matin mardi, heure locale, a déclaré le service d'incendie de l'État, Cal Fire. Il n'a signalé aucun mort ou blessé dans la région, mais plus de 100 structures ont été détruites, y compris des maisons, avec environ 10700 menacées.
Des dommages ont été confirmés dans certains établissements vinicoles, même si l'accès aux propriétés était encore limité dans certains cas et l'organisme commercial Napa Valley Vintners a averti qu'il était trop tôt pour évaluer correctement l'impact sur le secteur du vin.
Parmi les biens endommagés figurait la célèbre station balnéaire de Meadowood Napa Valley. Un porte-parole a déclaré à Decanter.com aujourd'hui (29 septembre) que tout le personnel était sain et sauf, ayant évacué tôt, mais que l'équipe n'avait pas été en mesure de visiter la station pour évaluer correctement l'impact de l'incendie.
'Nous n'avons pas encore une idée de l'ampleur des dégâts', a déclaré le porte-parole Brett Anderson, expliquant que l'équipe pourrait peut-être accéder au site mardi ou peut-être le lendemain.
Quel que soit le résultat, il a déclaré que le fondateur et associé directeur de Meadowood, Bill Harlan, avait l'intention de reconstruire le centre social très apprécié du vin de Napa Valley «mieux que jamais». Il a déclaré que la famille Harlan était reconnaissante pour les nombreux messages de soutien reçus et a ajouté que «Meadowood sera un partenaire pour aider à reconstruire toute la communauté».
La cave de Burgess Cellars sur Howell Mountain a été détruite, selon la famille Lawrence et maître sommelier Carlton McCoy Jr, qui n'a annoncé son achat du domaine historique que le 11 septembre.
Les nouveaux propriétaires ont déclaré qu'une évaluation complète des dommages n'avait pas encore été possible, mais qu'ils étaient encouragés par les rapports faisant état de dommages minimes aux vignobles.
`` Nous sommes extrêmement reconnaissants que les membres de notre équipe soient indemnes '', a déclaré McCoy Jr. `` Nous sommes impatients de reconstruire, mais pour le moment, nous nous concentrons sur la sécurité de nos employés ainsi que de nos collègues vignerons de Napa et de la communauté dans son ensemble. temps imprévisible.
Il a ajouté: «Bien que nous soyons dévastés par la perte de ces grandes structures patrimoniales, nous avons été encouragés d’apprendre que les vignobles ont été en grande partie épargnés. Nous attendons avec impatience de nombreux autres grands millésimes une fois que nous pourrons reconstruire la cave. »
Des dommages ont également été confirmés au domaine de Newton Vineyard, la cave appartenant à LVMH sur Spring Mountain.
«C'est le cœur lourd que nous vous informons tous que le domaine viticole et les vignobles de Newton Estate ont été considérablement touchés par le récent incendie de Glass dans le nord de la Californie», a déclaré le directeur général Jean-Baptiste Rivail.
«Heureusement, tout notre peuple a été évacué en toute sécurité. Nous leur fournissons activement un soutien et une assistance immédiats 24 heures sur 24, maintenant et au cours des mois à venir. Toutes les installations seront fermées au fur et à mesure que nous évaluerons les dommages, jusqu'à nouvel ordre. »
Il a ajouté: 'Moet Hennessy a l'intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour reconstruire cet endroit vraiment spécial.'
Plusieurs autres établissements vinicoles et domaines auraient également subi au moins quelques dommages. Ils comprenaient Castello di Amorosa, selon un rapport de le Chronique de San Francisco . Les rapports des médias et les images ont également montré des flammes et des dommages au Château Boswell.
Vignerons de la Napa Valley (NVV) dit sur Twitter que c’était «une situation en évolution rapide et que nous recevons rapidement à la fois des histoires de perte et des histoires de bravoure de nos membres et de notre communauté. Il faudra un certain temps avant que nous connaissions l’ampleur des dégâts. »
Un porte-parole de NVV a déclaré lundi à Decanter.com: «Nos pensées vont aux familles directement touchées. Nous sommes reconnaissants aux premiers intervenants, au personnel des forces de l’ordre, aux dirigeants communautaires et aux bénévoles qui travaillent sans relâche pour aider nos communautés. »
nuances de bleu saison 2 épisode 10
D'autres établissements vinicoles situés juste à côté du Silverado Trail (nord) ont signalé des quasi-accidents et se sont joints aux nombreuses voix exprimant leurs remerciements aux services d'urgence.
Les vignobles de Rombauer ont dit sur Twitter , ‘MERCI aux braves pompiers qui continuent de protéger notre cave. En raison de leur travail acharné, la cave et toutes les autres structures de la propriété restent debout. Nos pensées vont à notre communauté viticole et à tous les voisins touchés par les incendies de forêt. »
Ehren Jordan, propriétaire et vigneron chez Failla Wines, a publié une image de sa cave intacte sur Instagram . Il a déclaré que les informations faisant état de l'incendie de sa cave étaient «très inexactes».
Il a ajouté: «Grâce aux vaillants efforts de nos incroyables pompiers, nous avons survécu pour récolter un autre jour. Je suis dégrisé par les destructions que j’ai vues et je continue d’espérer que nous pourrons prendre le dessus sur ces incendies tragiques. »
Deux autres incendies ont conduit à des ordres d'évacuation - l'incendie Boysen au nord-est de Santa Rosa et l'incendie Shady à l'ouest de Sainte-Hélène - selon Actualités NBC Bay Area .
Le gouverneur de Californie, Newsom, a également déclaré l'état d'urgence dans le comté de Shasta, plus au nord, en raison de l'incendie de Zogg, et les derniers problèmes d'incendie font suite à un mois difficile sur la côte ouest des États-Unis.
Depuis le 15 août, il y a eu 26 morts en Californie en raison d'incendies de forêt, avec plus de 7000 structures détruites, a déclaré Cal Fire dans sa mise à jour quotidienne du 28 septembre. Plus de 18 000 pompiers restent en première ligne, a-t-il précisé.
Dans certaines parties de la Californie, de l'Oregon et de l'État de Washington, les laboratoires ont été inondés de demandes pour tester les raisins récoltés lors de la récolte 2020 pour détecter des signes d'odeur de fumée.
Avant les derniers incendies dans la région viticole, les dirigeants de l'industrie du vin avaient averti qu'il était trop tôt pour juger de l'impact de la fumée, et plusieurs producteurs avaient signalé l'entrée de fruits de bonne qualité dans les caves.
Histoire originale publiée le 28 septembre à 17h42, heure britannique par Chris Mercer.
Un incendie de forêt oblige les évacuations dans la région viticole de la Napa Valley
Des maisons et des propriétés ont été évacuées dans certaines zones, y compris un hôpital près de Sainte-Hélène et un complexe de luxe Meadowood Napa Valley, en raison du feu de verre qui se propage rapidement.
Plus de 4400 hectares de terres (11000 acres) ont été brûlés en environ 24 heures par le feu de verre, qui a commencé près de la région de Deer Park dans le comté de Napa, a déclaré le service d'incendie de l'État Cal Fire lundi matin (28 septembre).
Les patients de l'hôpital de santé adventiste de Sainte-Hélène ont dû être évacués alors que plus de 1 000 pompiers cherchaient à combattre l'incendie qui se déplaçait rapidement.
Les ordres d'évacuation ont également couvert le complexe de luxe de Meadowood Napa Valley. Les salles de dégustation à proximité, y compris celles de la cave Charles Krug et de Duckhorn Vineyards, ont été fermées aux visiteurs le dimanche.
Duckhorn a déclaré sur Twitter lundi matin: «Grâce aux efforts héroïques des équipes de pompiers hier soir,Vignobles de Duckhornest debout, et notre personnel (y compris notre chat bien-aimé de la cave Kitter) est hors de danger. Nos pensées vont à nos voisins pendant cette période difficile. La cave restera fermée aujourd'hui. »
Charles Krug a également déclaré que «son équipe, son vignoble et sa cave sont en sécurité. 'Nous sommes extrêmement reconnaissants aux premiers intervenants de continuer à travailler sans relâche pour protéger tout ce qu'ils peuvent', a-t-il déclaré sur Twitter.
Les images des médias semblaient montrer des bâtiments de la cave Chateau Boswell en feu, bien que l'ampleur des dommages ne soit pas connue.
Cal Fire a déclaré dans un rapport d'incident lundi matin qu'aucune structure n'avait été détruite par le feu de verre, bien qu'environ 8 500 personnes étaient menacées et que l'incendie ait été contenu à 0%. Il y avait également des inquiétudes concernant un «signal d'alarme» des vents violents, qui peuvent entraver le confinement.
L'organisme commercial Napa Valley Vintners (NVV) a utilisé Twitter pour remercier les équipes de pompiers et les premiers intervenants pour leur «travail incroyable».
Un porte-parole de NVV a déclaré lundi matin: «Le feu de verre dans le comté de Napa est une situation en rapide évolution, et nos pensées vont aux familles directement touchées.
«Nous sommes reconnaissants aux premiers intervenants, au personnel chargé de l’application de la loi, aux dirigeants communautaires et aux bénévoles qui travaillent sans relâche pour aider nos communautés. Nous ne connaissons pas l’étendue des dommages pour le moment. »
Merci à tous les incroyables policiers et pompiers de la région qui se sont rendus dans la baie nord pour aider. Merci merci merci! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28 septembre 2020
Deux autres incendies ont également conduit à des ordres d'évacuation - l'incendie Boysen au nord-est de Santa Rosa et l'incendie Shady à l'ouest de Sainte-Hélène - selon Nouvelles de NBC Bay Area.
Les derniers problèmes d'incendie font suite à un mois difficile sur la côte ouest des États-Unis.
Depuis le 15 août, il y a eu 26 morts en Californie à cause des incendies de forêt, avec plus de 7 000 structures détruites. «Plus de 17 000 pompiers restent sur les lignes de front», a déclaré Cal Fire.
Alors que les dommages aux vignobles ont été extrêmement limités dans le contexte général de l'industrie viticole de l'État, les laboratoires ont été inondés de demandes de tests de raisins récoltés lors de la récolte 2020 pour détecter des signes de odeur de fumée.
Une fois de plus, les organismes commerciaux et les producteurs ont déclaré qu’il était trop tôt pour connaître l’ampleur d’un problème, plusieurs établissements vinicoles signalant que des fruits de bonne qualité entraient dans les caves. Cependant, un groupe d'organismes viticoles de premier plan en Californie, en Oregon et à Washington a également averti que certains producteurs rencontraient des difficultés financières après avoir vu leurs fruits rejetés par les acheteurs en raison de problèmes de fumée.
Mis à jour à 19h40, heure britannique, le 28 septembre pour inclure des commentaires supplémentaires de Napa Valley Vintners.
