Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec un tout nouveau mercredi 9 novembre 2016, saison 4, épisode 6 et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Sur Chicago PD de ce soir Lindsay (Sophia Bush) reçoit des fleurs.
Avez-vous regardé l'épisode 5 de la saison 4 de Chicago PD la semaine dernière, où Intelligence était chargée de traquer les trafiquants de fentanyl – une drogue qui avait été liée à plusieurs overdoses dans la ville. En enquêtant sur des sources possibles, l'équipe a découvert une série de revendeurs dans un réseau de contrebande universitaire ? Si vous l'avez manqué, nous avons une liste complète et détaillée Récapitulatif de Chicago PD de la semaine dernière, ici !
Sur le récapitulatif de Chicago PD de ce soir selon le synopsis de NBC, Après avoir reçu une plainte d'un voisin frustré, Burgess (Marina Squerciati) et l'officier Sorensen (guest star Kevin Kane) arrivent chez le joueur de baseball Jake McCoy (guest star Billy Burke) et trouvent le cadavre d'un homme de 16 ans. vieille fille, Maya Collins (guest star Violett Beane). Il y a un conflit dans l'affaire alors que les services secrets apprennent qu'Olinsky (Elias Koteas) et McCoy sont amis, et McCoy admet qu'il aidait Maya et d'autres filles à essayer d'échapper au commerce du sexe. Pendant ce temps, Burgess et Sorensen traquent un voleur qui s'avère être un flic au passé difficile.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulatif de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, spoilers, actualités et plus de Chicago PD, ici !
À l'épisode de la nuit commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
y et les spoilers agités
Chicago PD commence ce soir avec les officiers Kim Burgess (Marina Squerciati) et Mike Sorensen (Kevin Kane) répondant à un appel au célèbre joueur de baseball, Jake McCoy (Billy Burke). Un voisin s'approche d'eux au sujet des aboiements des chiens. Burgess et Sorensen sonnent à la porte, mais il n'y a pas de réponse.
Sorensen trouve des empreintes de pas ensanglantées et Burgess demande du renfort, la porte d'entrée est déverrouillée, à l'intérieur ils découvrent le corps d'une jeune fille non identifiée. Burgess fait venir l'Intelligence Unit, il n'y a pas eu d'effraction. pas de système d'alarme, aucun signe de Jake McCoy, juste quelques souvenirs brisés et volés.
Le portable de Jake continue d'aller sur la messagerie vocale, mais Dt. Ruzek (Patrick John Flueger) appelle l'avocat de Jake qui lui dit que Jake est en voyage de chasse. Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) demande pourquoi il aurait même pris la peine d'informer son avocat qu'il partait de la ville. Le Sgt Voight (Jason Beghe) dit à l'équipe d'envoyer un ping au portable de Jake, alors qu'il instruit l'équipe, le Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) les informe qu'ils commencent à sortir un cirque médiatique.
Voight dit à Atwater de sortir, de parler aux voisins et de visionner leurs images de sécurité avant que la presse ne le puisse. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) appelle Voight et Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) dans une autre pièce. Antonio confronte Olinsky quand il voit une photo d'eux deux; lui demander si cela va être un conflit. Olinsky dit à Antonio qu'il ne voit aucune bande sur ses épaules, alors Voight lui pose la même question. Olinsky dit non.
Dt. Lindsay revient au commissariat et il y a eu une livraison de marguerites pour elle. Elle suppose qu'ils venaient de Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), qui nie les avoir envoyés. Il y a une note vierge à l'intérieur et Halstead lui dit qu'il va découvrir qui les lui a envoyées.
L'unité de renseignement découvre que leur victime est une jeune fille de 16 ans nommée Maya Collins, qui a un antécédent pour possession. Sa cause de décès était un traumatisme contondant à la tête. Les voisins disent avoir entendu le cri, mais ce n'était pas inhabituel chez Jake. Lindsay demande si Jake a des antécédents de violence.
Olinsky admet l'avoir rencontré environ 10 ans plus tôt, mais ne croit pas que Jake soit un tueur. Antonio leur dit qu'on dirait que vice regardait Jake pour avoir servi de l'alcool à des filles mineures chez lui. Ruzek dit qu'il pourrait s'agir d'un vol et que la fille n'était qu'un dommage collatéral. Antonio demande à Olinsky si Jake est connu pour aimer les filles mineures, Olinsky lui dit qu'il doit demander cela à Jake, et Jake avait un goffer nommé Freddy.
Voight leur dit de vérifier si le vol est le MO de tous les équipages et d'alerter les prêteurs sur gage. On leur dit de laisser les gares routières et les gares être en alerte pour Jake. Olinsky et Antonio vont voir Freddy, où ils apprennent que Jake l'a licencié après que Jake a eu un accident et a écrasé sa Ferrari dans un lampadaire, et a vu Dieu. Antonio demande quelle Ferrari et quel lampadaire, Freddy regarde Olinsky.
Antonio montre à Freddy une photo de Maya, et il dit qu'il ne la connaît pas. Olinsky dit que c'est lui qui a amené les filles. Lorsque Freddy a l'impression d'être interrogé, il demande à parler seul à Olinsky. Freddy lui demande s'il va être là pour Jake et prendre soin de lui. Olinsky lui demande s'il a besoin d'ajouter quelque chose, il dit non. Olinsky lui dit de garder son téléphone allumé.
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) dit à Burgess et Sorensen de prendre un appel dans une épicerie fine, où un sandwich aurait été volé et une serveuse renversée, Burgess s'énerve qu'ils fassent une course de sandwichs. Sorensen écoute Platt et promet de lui rapporter un sandwich après l'appel.
Antonio porte le rapport d'accident à l'attention de Voight. Quand Olinsky est appelé dans son bureau, il demande ce qu'ils pêchent ; Antonio dit la vérité ! Olinsky admet qu'il truque le rapport afin qu'il n'y ait pas d'alcool en cause. Comme il est dans le bureau de Voight, Jake l'appelle ; Olinsky va à sa rencontre, mais le reste de l'IU surveille le terrain où ils se rencontrent.
Olinsky dit à Jake de lui parler, qu'il l'a appelé à l'aide. Il admet qu'il n'a pas tué la fille. Jake sort une arme d'un sac en papier et tente de se suicider, mais ils l'arrêtent avant qu'il ne puisse tirer. Il jure à Olinsky qu'il ne l'a pas fait.
Olinsky dit de mettre Jake dans la salle d'entretien n° 1, Jake dit que s'il ne parle pas à Al (Olinsky), alors il veut que son avocat soit présent. Atwater l'amène dans la pièce, tandis que le reste de l'Unité n'est pas d'accord sur qui devrait diriger l'affaire. Olinsky dit que ce sera lui et Voight, mais Halstead n'est pas d'accord. Voight dit que les relations aident avec les entretiens, et si cela ne va pas aider, ce sera lui qui en décidera.
Jake leur dit qu'il a rencontré Maya au Boys and Girls Club où il fait du bénévolat. Il continue en leur disant à quel point elle avait peur de son souteneur; admettant qu'elle s'était prostituée pendant plus d'un an. Jake dit qu'il voulait l'aider, pour qu'elle puisse enfin avoir l'impression de pouvoir faire confiance à un adulte pour une fois dans sa vie.
Jake dit que tout était légitime et qu'il avait tout enregistré sur son ordinateur portable ; Olinsky lui dit qu'aucun ordinateur portable n'a été trouvé, et alors qu'il regarde Voight, Jake lui dit qu'il a été volé par celui qui a fait ça. Jake admet qu'après l'accident, sa vie a changé. Voight lui montre la photo de Maya et lui dit qu'il a du mal à le croire.
Jake dit que tout cela doit venir de son souteneur, mais il ne peut pas donner de nom, et il n'a jamais vu le gars non plus. Jake leur dit qu'il a un alibi et qu'il était chez sa fille. Quand Halstead et Lindsay vont voir sa fille, elle avoue que son père n'est arrivé qu'à 1h15 du matin.
Burgess et Sorensen sont à l'épicerie, et quand ils voient la personne qui a volé le sandwich de l'autre côté de la rue, Burgess la poursuit. Ils la poursuivent dans la ruelle, où elle casse le nez de Sorensen et Burgess doit la piquer. Burgess a encore plus de nouvelles surprenantes, elle est répertoriée comme policière.
Voight pose des questions sur les prêteurs sur gages et l'ordinateur portable, mais rien encore. Olinsky est assis à son bureau en train de regarder la photo de Maya, quand il ne veut pas parler, Voight se rend à son bureau. Lindsay reçoit un appel téléphonique, mais quand elle décroche personne ne répond. Halstead lui demande qui c'était, elle dit qu'ils ont raccroché mais l'appel venait de l'est du Kansas, du même endroit d'où venaient les fleurs; payé en liquide. Halstead dirige le numéro.
Olinsky et Voight ont une réunion privée. Olinsky dit qu'il ne protège pas Jake ; Voight dit qu'il sait qu'il ne l'est pas, qu'il se protège parce qu'il a l'impression que Jake l'a joué tout ce temps. Le commandant Emma Crowley (Barbara Eve Harris) rencontre Olinsky et le confronte à son amitié avec Jake McCoy; et elle dit qu'elle le retire de l'affaire. Quand Olinsky va s'asseoir à son bureau, elle demande si elle a été claire. Olinsky enlève son badge et le jette sur son bureau et lui dit que si elle le veut, elle peut venir le chercher.
Olinsky est furieux d'avoir été retiré de l'affaire à cause de son amitié avec Jake. Le commandant Crowley dit qu'elle prendra son badge s'il s'implique de quelque façon que ce soit dans l'affaire. Antonio vient juste d'annoncer qu'ils ont trouvé un prêteur sur gages où un gars nommé John Bowland vient de mettre en gage un tas de trucs de Jake; et il avait aussi un prieur pour cambriolage.
Ruzek et Atwater se rendent à l'adresse qu'ils ont enregistrée. Ils ont défoncé la porte et l'homme dit qu'il a trouvé toutes ces choses dans les ordures et qu'il n'a découvert qu'elles avaient été volées qu'en essayant de les mettre en gage. Atwater trouve l'ordinateur portable, et l'homme admet que c'était avec tous les autres trucs.
De retour au commissariat, Atwater trouve un fichier sur l'ordinateur portable appelé Lost Girls. Les vidéos parlent de différentes filles, et vous pouvez l'entendre admettre qu'il veut aider ces filles. Antonio admet qu'il semble que Jake disait la vérité. Voight apporte l'ordinateur portable à Jake et à son avocat, il tient parole qu'il était chez sa fille. Jake dit qu'il utilisait ces vidéos pour retrouver leurs familles et faire une intervention. Que tout ce qu'il voulait, c'était aider parce qu'il était lui aussi un toxicomane.
Burgess fait venir la femme qui a volé le sandwich et a cassé le nez de son partenaire. Burgess lui demande ce qui se passe, mais elle ne veut pas parler.
L'IU a des photos des quatre filles des vidéos et l'une d'entre elles est Alicia Meyers. Elle a été arrêtée en même temps que Maya, et ils travaillaient dans le même motel. Voight leur dit de vérifier. Lindsay et Halstead trouvent Alicia après que le directeur du motel leur ait demandé combien de temps ils voulaient avec elle. Alicia refuse d'abord d'aider, mais une fois que Lindsay lui montre la photo de Maya, elle admet que leur souteneur, Saint, a tué Maya. Il avait un dicton, Tu voles, tu meurs !
Halstead et Lindsay apprennent que Maya essayait de sortir et Jake avait dit qu'il prendrait soin d'elle. Ils proposent de l'aide à Alicia, et elle leur dit que Saint vient tous les jours à 11h55 pour récupérer son argent. Olinsky est dans l'enceinte en train de regarder les vidéos que Jake avait sur son ordinateur portable et en est profondément affecté.
L'IU a tout le motel sous surveillance quand Alicia leur dit que c'est Saint. Il collecte de l'argent auprès de ses prostituées lorsque l'Unité l'attrape. Alicia le gifle en lui criant dessus pour avoir tué Maya. Atwater trouve une bague de baseball All-Star dans sa boîte à gants, alors qu'ils transportent Saint menotté.
Dans la salle d'interrogatoire, Saint dit que Maya était confuse dans la mesure où il savait qu'elle avait 18 ans. Il dit ensuite que Jake aimait les filles qu'il connaissait. Antonio lui demande s'il connaissait un gars nommé Freddy, et dit que la bague était un cadeau de Maya. Voight le menace à propos de la cage et lui demande une fois de plus à propos de Maya. Lorsque Saint refuse de répondre, Voight pointe son arme sur sa nuque. Saint admet finalement qu'il était le souteneur de Maya, mais elle était en vie la dernière fois qu'il l'a vue.
Burgess se bat pour s'assurer que Vicky ne se retrouve pas enfermée, mais son partenaire insiste sur le fait qu'elle le mérite après avoir agressé un policier. Platt dit qu'ils ne peuvent rien faire, même après que Burgess ait expliqué pourquoi Vicky a fini comme elle l'a fait.
Olinsky va voir la fille de Jake, Marley, pour voir comment elle va. Elle sait qu'Olinsky est le seul qui ne veut rien de son père. Il demandait si Marley avait parlé à son père ce soir-là, elle a dit non. Elle admet qu'il a appelé Freddy depuis son téléphone. Olinsky part et rend visite à Freddy. Il demande quand est-ce la dernière fois qu'il a parlé à Jake, Freddy dit que cela fait plus de 6 mois, quand Jake l'a licencié.
Freddy ment, et Olinsky lui dit qu'il sait et l'appel a duré plus de 6 minutes et l'appel a eu lieu à 23h38. Olinsky dit qu'il veut connaître le contenu de la conversation. Olinsky crie sur Freddy, qui essaie de le menacer, avec des photos des fêtes, avec beaucoup de choses qui circulent. Olinsky attrape la batte de baseball et dit à Freddy qu'il sait qu'il était le flic patsy pour toutes leurs fêtes.
Il balance la batte vers Freddy et lui ordonne de lui dire ce qui est arrivé à Maya. Olinsky entre dans l'enceinte avec Freddy menotté et dit que c'était Jake ! Ruzek prend Freddy, mais le commandant Crowley dit qu'elle a besoin de parler à Olinsky, elle lui donne 45 minutes pour obtenir des aveux, mais elle reviendra pour son badge, 10 jours de suspension et l'inscription dans le système d'intervention comportementale.
Bienvenue dans le nouveau Chicago Police Department Al !
Olinsky va rendre visite à Jake dans sa cellule, mais il lui dit qu'il a besoin de savoir ce qui est arrivé à Maya s'il veut aussi l'aider à sortir de cette impasse. Jake dit que c'était un accident. Il avait laissé Maya rester chez lui pour se remettre sur pied, pendant qu'il était en voyage de chasse. Il est arrivé un jour plus tôt et a découvert que Maya avait volé toutes ses montres et son argent.
Après tout, il avait fait pour elle, comment était-il censé se sentir. Jake admet qu'il l'a poussée et qu'elle est tombée en arrière et s'est cognée la tête, puis du sang a commencé à couler. Il dit que tout ce qu'il voulait, c'était l'aider. Olinsky lui a demandé pourquoi il n'avait pas appelé d'ambulance, il a dit qu'elle était déjà morte ; et il savait à quoi cela ressemblerait, alors il est parti chez sa fille et a appelé Freddy.
Freddy a dit qu'il y retournerait et que cela ressemblerait à un vol. Jake n'arrête pas de dire que c'était un accident. Olinsky dit qu'il est désolé, puis Jake demande quel est le plan et que dire. Après les aveux de Jake, le procureur dit qu'ils vont porter plainte pour homicide volontaire. L'avocat de Jake regarde Olinsky et dit : Un ami !
Olinsky remet son badge et se sent coupable. Personne ne lui dit un mot, mais il se tourne vers l'équipe de l'Intelligence Unit et leur dit, s'il l'avait emmené pour le DUI six mois plus tôt, peut-être que Jake aurait pu être dans un programme, ou enfermé alors Maya serait toujours en vie . Il place la photo de Maya sur son bureau et quitte la gare.
Halstead découvre que l'appel et les fleurs provenaient d'un endroit juste à l'extérieur du pénitencier. Il a parlé au shérif local qui a dit que cela ressemblait beaucoup à un travail de dingue qu'ils ont en ville et qui fait ça tout le temps. Ils l'ont arrêté, donc ils sont en sécurité. Lindsay admet à Halstead que sa mère lui a dit que son père avait fait un passage dans cette prison.
Burgess va rendre visite à Vicky en prison et lui dit qu'elle reste avec elle dans la cellule jusqu'à ce qu'elle sorte demain. Elle promet de ne pas la laisser seule. Vicky admet qu'elle ne peut pas se passer de l'accident qui a tué trois personnes, et elle voulait chasser le conducteur jusqu'au bout du monde. L'épisode de ce soir termine Olinsky en train de regarder la vidéo de Maya.
LA FIN!
