Ce soir sur ABC CHÂTEAU revient pour un tout nouvel épisode. Dans Ce spectacle des années 70 Le corps d'un gangster qui a disparu dans les années 1970 est retrouvé par des ouvriers du bâtiment, et Beckett et Castle doivent faire face à un témoin de meurtre qui pense que c'est encore dans les années 1970.
Lors du dernier épisode, Castle et Beckett ont enquêté sur le meurtre d'un commerçant de Wall Street, mais l'affaire a pris une tournure choquante lorsqu'ils ont découvert que la victime était un informateur infiltré du bureau du procureur américain. Pour compliquer davantage les choses, l'avocate américaine impliquée était Elizabeth Weston (star invitée Salli Richardson-Whitfield, Eurêka ), la sœur éloignée du capitaine Gates. As-tu regardé le dernier épisode ? Nous l'avons fait et nous avons un récapitulatif complet et détaillé, ici pour votre plus grand plaisir.
Dans l'épisode de ce soir, lorsque des ouvriers du bâtiment trouvent le corps d'un infâme gangster new-yorkais disparu dans les années 70, Beckett et Castle tentent de résoudre ce hit mafieux vieux de trois décennies. Malheureusement, leur seul témoin est un homme qui pense que c'est encore les années 1970, alors pour découvrir ce qu'il sait, ils doivent jouer son délire et faire la fête comme si c'était les derniers jours de la discothèque.
L'épisode de ce soir va être génial, alors assurez-vous de syntoniser CASTLE sur ABC à 22 h HNE. Nous allons bloguer toute l'action et pendant que vous attendez le début de l'émission, assurez-vous de cliquer sur les commentaires et de nous dire ce que vous pensez de la saison en cours.
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
Sur un chantier de construction, le gars du marteau-piqueur arrête le travail parce qu'il a trouvé une main squelettique. Kate et Castle commencent le petit-déjeuner lorsque sa mère interrompt les nouvelles du mariage. Elle travaille sur leurs compositions florales et leur montre une photo d'un tunnel d'amour recouvert de roses roses. Martha leur montre également un portrait des mariés fait tout en fleurs. Ils sont paniqués et Rick dit que c'est trop. Elle demande s'il s'agit d'argent, mais il dit que c'est tout simplement trop.
Elle demande pourquoi il rejette toutes ses suggestions et elle insiste sur le fait qu'elle essaie d'apporter de l'apparat mais il veut évidemment qu'elle soit seulement une invitée. Sur les lieux du crime, il se plaint à Kate de Martha et elle dit qu'ils doivent lui donner un projet mineur qu'elle ne peut pas transformer en désastre.
Javi vient et leur dit que le bâtiment était sur le point d'être détruit. Lanie dit que le gars est probablement là depuis la fin des années 70. Il a 30 ans et était un habilleur pointu - il est toujours en costume de loisirs. Ils ont des recherches à faire, mais Castle dit qu'il sait qui est la victime grâce à son petit doigt. Vince Bianchi ! Il dit qu'il a disparu à la manière de Jimmy Hoffa.
Un flic plus âgé – le détective Boyle – entre pour leur parler de l'affaire Bianchi. Gates est à une conférence et il remplace. Il cite les noms de certains des rivaux de Vince à l'intérieur et à l'extérieur de la famille mafieuse. Frank était un de ses amis qui a dîné avec lui la nuit où Vince a disparu. Boyle pense que Frank l'a tué mais dit qu'ils ne pourraient jamais le prouver. Ils ont une photo d'eux au dîner ce soir-là, mais son costume est différent de celui dans lequel il a été trouvé.
Kate et Rick vont voir Frank qui insiste sur le fait qu'il est devenu légitime. Sa femme est là et se plaint qu'il ne gagne pas ce qu'il devrait. Il dit que lui et Vince ont mangé, discuté, puis il a déposé Vince chez lui. Il dit que c'est une nouvelle pour lui s'il sort après avoir mangé. Il leur dit de parler à Harold Leone. Il était le consigliere de Vince. Boyle dit qu'Harold n'a jamais été un suspect mais accepte de trouver une adresse.
Ils se dirigent vers les banlieues de la maison d'Harold et trouvent son gardien. Elle lui dit que le gars est parti - elle dit qu'il est en deuil pathologique depuis que son meilleur ami a disparu dans les années 70. Elle est dans une tenue rétro, elle dit qu'il la fait porter et conduit toujours sa vieille voiture. Rick demande si Harold est mentalement coincé dans les années 70 et elle dit oui. Elle dit tout ce qui lui rappelle que ce n'est pas l'ère du disco le rend tout confus. Elle leur dit d'éteindre leurs téléphones portables et de prétendre que c'était il y a 40 ans.
Chicago Fire saison 2 épisode 20
Ils entrent et son gardien appelle Harold. Il regarde All in the Family mais salue ensuite Kate avec enthousiasme. Il suppose que Rick est son patron et qu'il l'entraîne. Il dit à Kate qu'elle a un bon cul pour un flic stagiaire. Rick dit qu'il est là pour Vince et Kate dit qu'ils ont trouvé son corps dans un costume bleu clair et lui demande s'il sait où Vince est allé cette nuit-là. Il dit qu'il sait où il est allé et qui l'a tué.
Rick demande qui a tué Vince et Harold dit que c'est une question dangereuse. Kate dit qu'ils peuvent lui attribuer une protection. Il panique et elle dit que peu de personnes qui le menaceraient sont encore là après toutes ces années. Il commence à paniquer et dit qu'elle essaie de le tromper. Harold demande à voir le corps de Vince et Rick dit qu'il s'en occupera personnellement. Kate demande à Rick de parler à l'extérieur - Harold pense que Rick est un capitaine et qu'elle est une recrue. Elle n'est pas contente.
Dehors, il lui dit qu'ils doivent montrer le corps à Harold pour qu'il les aide. Kate reçoit un appel de Lanie et ils partent et Rick suggère que Lanie a peut-être un corps qui ressemblerait assez à Vince pour passer. Elle lui dit de ne pas y aller. Ils partent.
Ryan demande à Javi comment se déroulent les recherches et il regarde un documentaire sur deux méchants du NYPD des années 70. On voit les gars dans des vêtements ridicules et des cheveux avec des moustaches géantes. Ryan dit que cela ressemble au bon vieux temps de la brutalité policière.
Lanie leur dit que Vince a reçu une balle de 38 – une fois dans la tête et une fois dans l'abdomen probablement par l'arrière. Ils lui demandent comment elle a trouvé tout cela avec juste des os et elle dit que le béton qu'ils ont coulé formait un contour parfait. Elle a fait un moule et Rick veut demander à un entrepreneur de pompes funèbres de le peindre et de lui coller des cheveux pour servir de corps à Harold. Lanie ne veut pas participer à cela, mais Rick est extatique.
Ryan interviewe Louis The Lip – un ancien ennemi de Vince qui est sous oxygène et a l'air frêle. Sa femme dit qu'il n'a pas tué Vince et ne se souvient même pas s'il l'a fait. Sa femme est un peu cinglée qui lui dit de fumer avec le réservoir d'oxygène. Ryan dit que tous les suspects sont en gériatrie et que c'est un problème. Javi dit que dans les années 70, la foule contrôlait l'industrie du béton et la famille Carcano contrôlait le bâtiment où Vince a été trouvé.
Michael Carcano vient par respect pour Vince mais dit qu'il était en pourparlers pour fusionner avec la famille de Vince et ne l'a pas frappé et s'il l'avait fait, il ne l'aurait pas caché dans l'immeuble de sa famille. Il leur dit de parler à son avocat. Il leur recommande d'arrêter de chercher la vérité et dit que le passé doit rester dans le passé. Ryan demande si c'est une menace et il leur demande ce qu'ils en pensent.
Rick et Kate font venir Harold pour voir le corps et Lanie est maquillée comme Foxy Brown. Harold la drague et elle lui dit qu'elle préfère être morte que dans son lit et l'appelle une dinde jive. Harold regarde le faux corps avec le trou de balle dans le front qu'ils lui ont préparé. Il demande ce qu'il y avait sur lui et Lanie lui montre la bague pinkie, la montre et un penny pressé de Coney Island. Il les regarde, puis se retourne et sort.
Harold dit à Kate que Vince portait toujours la pièce. Il dit que ça l'a finalement frappé que Vince est parti. Ils lui demandent d'aider à traduire le tueur de Vince en justice, mais il y a un gars là-bas en tenue chirurgicale qui brandit une arme à feu. Kate leur crie de descendre et Rick renverse Harold et se baisse juste au moment où le gars ouvre le feu.
Lanie sort et demande s'il n'y a vraiment eu qu'un coup de foule dans sa morgue. Rick ramène Harold chez lui et il est maintenant sous protection. Ryan dit que le tireur était un pro et dit que cela pourrait être l'œuvre de Carcano. Javi ne peut pas détourner les yeux de Lanie dans sa robe sexy.
Un technicien a des images de sécurité qui montrent le type qui leur a tiré dessus, mais personne dans le crime organisé ne sait qui est ce type. Ils exécutent la photo du FBI et ont un APB. Harold mâche Rick et dit qu'il s'est fait tirer dessus pour avoir été un vif d'or. Rick lui dit qu'il ne lui a encore rien dit. Rick dit qu'il n'a rien à perdre et tout à gagner en disant ce qu'il sait. BTWs – Rick est également dans une combinaison de loisirs élégante.
Harold veut descendre au commissariat pour faire sa déclaration mais Kate dit qu'il saura que ce ne sont pas les années 70 s'il entre. Rick veut qu'ils cachent les ordinateurs et sortent les machines à écrire. Puisque Gates est parti, Kate peut y arriver et Rick a ouvert un compte pour que tout le monde puisse obtenir des costumes des années 70 pour son argent.
Il lui dit que ça peut marcher. Elle panique et dit que cela ne peut pas être fait, mais il dit qu'il a un spécialiste. Elle se rend compte qu'il parle de Martha et lui rappelle qu'ils doivent lui donner un projet et ne peuvent pas la laisser approcher de leur mariage. Il dit que si elle laisse Martha faire ça, ils résoudront le plus grand mystère des années 1970. Il lui dit que demain ce sera les années 70 au commissariat.
Rick est chez Harold et appelle Kate pour savoir ce qui prend si longtemps. Elle lui dit que Martha en a fait une énorme production et a même fait appel à des acteurs pour servir de figurants. Rick parle à sa mère et elle lui dit qu'elle a même écrit des scripts. Il lui dit qu'ils ont de vrais flics et qu'ils n'ont pas besoin d'acteurs. Il lui dit qu'ils ont juste besoin d'amener Harold dans l'enceinte et de l'interroger. Harold ne peut plus attendre et Martha dit qu'il sera prêt. Elle appelle chacun à prendre sa place.
Rick fait sortir Harold et le met dans une voiture de patrouille rétro avec des flics en vieux uniformes. La voiture est une relique et à peine pilotable. Ils font venir Harold et il creuse l'ambiance. Kate dit à Rick que si ça ne marche pas, elle va le tuer. L'endroit a l'air incroyable.
Ryan et Javi arrivent habillés comme les deux flics de la vieille école du documentaire. Harold les reconnaît et veut que Snookie et Ray prennent sa déposition. Il refuse d'aller à l'interrogatoire car il n'est pas un suspect. Rick commence à paniquer et Martha lui dit d'utiliser les scripts qu'elle a écrits. Alexis est là aussi en train de jouer un adolescent fugueur. Il n'est pas content de son petit haut dos nu. Mais ils continuent parce que Harold peut tout voir depuis le bureau dans lequel ils se rendent.
Rick est content des scripts mais Kate lui rappelle que Snookie et Ray n'ont pas de scripts. Harold pose des questions sur un ancien cas – le chat nu portoricain. Javi trébuche mais Ryan commence à parler d'eux et de renards glacés et lui dit qu'ils veulent entendre son histoire. Rick joue au flic avec un acteur et ils travaillent sur leur scénario. Kate harcèle un faux drogué et exige le nom de son pousseur. C'est fou.
Harold leur dit qu'il allait rencontrer Vince plus tard dans la nuit, mais il leur dit ensuite qu'il doit parler de Glitterati - la boîte de nuit - pour planter le décor. Puis un téléphone portable sonne et Harold est éjecté de son jeu. Il se tait enfin, mais Harold devient alors tout confus. Ils essaient de le ramener. Il dit que Glitterati est la clé de tout. Ils sortent et disent à Rick et Kate qu'Harold est déraillé. Ils veulent l'emmener à Glitterati qui a en fait été relancé en tant que club des années 70. Kate dit que ça doit s'arrêter mais Rick dit qu'ils ne peuvent pas.
Gates arrive et demande ce qui se passe. Elle crie et Kate dit aux gars d'emmener Harold à Glitterati et de sortir de là !
Gates dit que son événement a été annulé par une alerte à la bombe et demande à Rick ce qui l'a inspiré à transformer l'enceinte en décor de Kojak. Elle demande à Kate comment elle a pu laisser cela se produire. Kate explique que c'était pour amener Harold à s'ouvrir, mais elle doit ensuite admettre qu'il ne leur a pas dit ce qu'ils devaient savoir. L'APB a récupéré le tireur donc c'est quelque chose et Gates veut voir Javi et Ryan mais Kate doit lui dire qu'ils sont à la discothèque avec Harold.
Les gars conduisent la même vieille muscle car du documentaire et se dirigent vers Glitterati avec Harold. Il leur dit qu'il veut danser une minute avant de parler de Vince. Il commence à frapper sur certaines des femmes. Kate entre pour interviewer le tireur et dresse une liste d'autres meurtres sous contrat dont il est soupçonné. Elle dit qu'ils ont trouvé son arme cachée dans le panneau de porte de sa voiture et exige qu'il lui dise qui l'a engagé. Elle dit qu'il vieillit et qu'aider pourrait signifier mourir en prison de vieillesse ou non.
Rick s'impatiente et frappe à la fenêtre pour attirer son attention. Elle sort et lui demande ce que l'enfer. Il lui dit qu'il a trouvé des photos de Vince à Glitterati et dit qu'il portait toujours sa tenue de loisirs bleu poudré à la discothèque. À l'époque, Glitterati appartenait à Frank Russo et l'est toujours. Ils appellent Javi et Ryan et leur disent quoi et disent qu'ils doivent protéger Harold.
Harold se dirige vers la zone privée de Frank et tire une arme sur Frank. Il lui dit d'admettre qu'il a tué Vince et qu'il fera vite. Javi et Ryan sortent des armes à feu et lui demandent de laisser tomber son arme. De retour au poste, Kate dit à Harold qu'il a des ennuis pour avoir menti aux flics et pour agression. Elle lui demande quelle année on est et il agit paniqué.
Elle lui crie dessus et dit qu'elle sait qu'il fait semblant et demande en quelle année on est. Harold dit que c'est l'année dont il a besoin. Rick demande pourquoi il pense que Frank l'a fait et il dit qu'il savait quand ils lui ont parlé du costume bleu, il savait que Vince était à Glitterati avant de mourir. Harold leur dit que la nuit de la mort de Vince, Glitterati avait une inscription indiquant qu'elle était fermée pour un événement privé.
Il s'avère que Harold les utilisait pour atteindre Frank et Harold dit que Frank doit payer pour ce qu'il a fait à Vince. Frank est en interrogatoire et Ryan demande ce qui se passait à Glitterati la nuit où Vince est mort. Frank leur dit que Vince a réservé le club ce soir-là. Il dit qu'il ne pouvait pas dire non parce qu'il était le patron. Il dit qu'il n'en a jamais parlé à personne parce qu'ils le soupçonneraient. Il dit qu'il pensait que Vince voulait qu'il propose à une fille qu'il voyait mais il ne savait pas qui c'était.
Rick se demande si la femme a quelque chose à voir avec la mort. Kate dit qu'elle a fouillé les affaires d'Harold et lui dit de regarder ce qu'elle a trouvé. Ils jettent les affaires devant Harold et lui posent des questions sur le penny pressé qu'il portait et qui ressemblait à celui de Vince. Rick demande si lui et Vince étaient amoureux et Harold dit qu'ils l'étaient même s'ils ne voulaient pas l'être.
Ils pensent que Vince le quittait pour une femme et que Harold l'a tué par jalousie mais Harold dit que c'est lui qui a dit à Vince de se marier pour ne pas ruiner sa réputation. Kate demande pourquoi personne d'autre ne savait qu'il se mariait. Il dit que Vince allait épouser la sœur de Michael Carcano pour unir les familles afin qu'elles gardent le secret jusqu'à ce que ce soit fait. Ils demandent qui est la sœur.
Ils se rendent chez Frank et demandent à sa femme – Marie Carcano Russo – ce qui s'est passé cette nuit-là à Glitterati. Rick suppose qu'elle a tiré sur Vince après qu'il a décidé de ne pas aller de l'avant avec la proposition, puis son frère a dissimulé son meurtre. Elle leur dit qu'ils ne peuvent rien prouver et leur dit de sortir. Kate dit que Robert Decker – le tireur – l'a pointée du doigt comme étant celle qui l'a payé pour qu'il puisse rester en dehors de la prison.
Ils l'arrêtent. De retour au commissariat, Harold dit qu'il aurait aimé que Vince l'épouse. Kate dit qu'il aimait trop Harold pour le faire. Harold dit qu'il est prêt à vivre avec son temps, mais Rick veut assouvir sa nostalgie une fois de plus et ils s'habillent tous et se dirigent vers Glitterati pour se lancer. Ils remercient Martha pour tout son travail acharné. Javi et Ryan font du groove aussi et Javi repère des mamans chaudes et part flirter.
Rick porte un costume blanc de la fièvre du samedi soir, puis Gates se présente – elle dit même qu'elle aime danser. La dernière danse de Donna Summer commence et Harold se balance, pris dans ses souvenirs. Kate et Rick font tinter leurs coupes de champagne.
