Ce soir sur ABC Vengeance se poursuit avec un tout nouveau dimanche 7 décembre, saison 4 épisode 10 appelé Expiation, et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, Jack est en conflit entre deux femmes : Emily et une nouvelle femme dans sa vie. Pendant ce temps, le flair du Sud arrive à East Hampton, gracieuseté de Nolan et Louise.
Dans l'épisode de la semaine dernière, Emily et Victoria ont appris que l'information était l'arme la plus dangereuse tandis que Nolan a offert ses propres informations afin de sauver sa réputation. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis d'ABC, Jack est déchiré entre Emily et la nouvelle femme de sa vie, tandis que Nolan et Louise apportent le charme du Sud à East Hampton.
L'épisode de ce soir est diffusé à 22 h HNE sur ABC et regorgera de tous les rebondissements typiques que nous attendons de REVENGE. Nous allons le récapituler ici pour vous, mais en attendant, n'hésitez pas à répondre aux commentaires maintenant et à nous faire part de vos réflexions sur la saison 4.
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
Victoria dit à David que leurs vies sont en danger tant que Malcolm est vivant. Il dit qu'il s'en occupe mais elle dit d'aller au FBI. Elle lui rappelle qu'il a volé des millions à Malcolm et dit qu'il ne s'arrêtera pas tant que les réparations ne seront pas effectuées. David dit qu'il mourra avant de céder à Malcolm. Elle lui dit d'aller demander de l'aide à Emily mais il lui dit de lui faire confiance et de promettre qu'elle n'interférera pas. Elle dit qu'elle fera ce qu'il y a de mieux. Il lui dit qu'il reviendra ce soir, l'embrasse et s'en va.
Margaux rencontre Daniel et elle dit que ça doit être rapide. Il lui dit qu'elle doit ralentir et dit qu'il a passé des appels et l'a amenée avec le meilleur OB-GYN de la ville. Il dit que peu importe ce qu'elle pense de lui, le bébé a besoin d'un père. Elle dit qu'elle ne peut pas lui faire confiance et lui dit qu'elle n'est pas en colère, elle est réaliste. Elle dit que quand la vie devient difficile, il s'enfuit mais il dit qu'il ne court pas, elle l'est. Elle le quitte.
Nolan dit à Emily qu'il a piraté tous les fichiers du FBI de Kate et dit qu'elle était la première de sa classe à Quantico et dit qu'elle est une excellente flic et que ses finances sont saines. Il pense qu'elle est propre mais Emily ne l'accepte pas. Il dit qu'il se sent assez mal pour ce qu'il a fait à Louise et qu'il ne le fera pas à un bon flic. Nolan dit à Emily qu'il ne peut même pas avoir de photo de Malcolm Black et qu'il est difficile d'imaginer que Kate travaille pour lui.
Le bug de suivi s'est retrouvé à la morgue, donc Kate est le seul indice. Emily se rend dans la chambre d'hôtel de Kate et scanne son empreinte digitale. Elle fait de sales affaires dans sa chambre d'hôtel et s'en va. Elle tombe sur Ben et dit qu'elle regarde la salle de conférence. Ben est là pour déposer un dossier et lui dit qu'elle pensait surveiller Jack parce qu'il sort avec elle.
Jack et Kate sont sortis faire du jogging et il demande pourquoi elle a arrêté d'être profileuse. Elle dit que le travail sur le terrain est plus satisfaisant. Elle dit qu'elle a quelques jours de vacances en réserve et qu'elle pourrait en rester quelques-uns. Il lui demande de venir à la réouverture du yacht club de Nolan. Elle dit qu'il est la recrue qui connaît tout le monde. Elle est d'accord. Il s'éloigne et elle a un air intrigant sur son visage.
Nolan vient voir Louise sur son yacht et elle dit que les yachts appartiennent à l'eau puis le gicle. Il lui dit qu'il se sent mal et a essayé de tuer l'histoire. Elle dit qu'il persiste avec tous les textos et messages vocaux. Il lui demande de le laisser l'aider avec l'histoire et l'interview. Il dit qu'ils peuvent leur donner de quoi parler. Il l'invite à co-animer avec lui ce soir et dit qu'ils pourraient être les jumeaux merveilleux des potins. Les poings de bosse et disent - les jumeaux merveilleux s'activent.
Daniel va évacuer sa frustration sur un practice virtuel. Il pense à son père qui conduit des balles de golf sur la plage. Son père lui dit qu'il l'a empêché de témoigner au procès pour agression de Gina. Conrad dit que tout cela a été un bouleversement. Daniel dit que son ami Andrew s'est imposé à elle et Conrad dit qu'Andrew est son ami et vient d'une famille puissante.
Conrad dit que s'il pouvait défendre Gina sans mettre son propre avenir en danger, il le laisserait faire. Daniel ne comprend pas. Conrad dit que ce monde est composé de dieux et d'insectes et dit de ne pas s'inquiéter des fourmis. Il dit que sa vie sera plus simple et qu'il peut vivre avec. Daniel termine sa séance et le concierge lui demande s'il a besoin de quelque chose. Daniel dit qu'il a des choses en stock et les demande.
Emily poursuit Jack et lui demande s'il voit Kate. Elle dit qu'elle pense qu'elle est impliquée dans les attaques contre son père. Il dit que Kate retourne à Washington, mais Emily dit qu'elle trouvera une raison de rester. Elle dit qu'elle est dangereuse et qu'elle a dû l'avertir car elle ne pourrait pas vivre avec elle-même si quelque chose lui arrivait.
David rencontre un copain – un ancien compagnon de cellule – et il a ce que David a demandé. Il le remet mais dit que ce n'est pas le style habituel de David. Il remet un paquet de belladone et dit que cela ressemblera à un accident vasculaire cérébral et sera introuvable. Kate se présente pour voir Victoria mais elle dit qu'elle est en retard pour un rendez-vous. Kate lui montre la photo d'Emily qu'elle a envoyée et lui demande ce qu'elle en pense.
Kate dit qu'elle lui a retracé la photo et Victoria dit qu'elle ne l'a pas envoyée. Kate lui dit de coopérer et de lui dire comment Emily Thorne est impliquée. Elle dit qu'elle sait qu'Emily était compagnon de cellule avec Amanda Clarke. Victoria dit qu'Emily fera tout pour David, même effacer ses dettes. Kate réagit et Victoria dit qu'elle est sûre que cela signifiera quelque chose pour son employeur.
gril de fabricant de muscle de patron d'infiltration
Kate dit qu'elle travaille pour le gouvernement américain et Victoria dit oui et son cher mari lui manque. Elle demande à Kate si le FBI est au courant de ses activités parascolaires. Kate demande ce qu'elle veut. Victoria dit qu'elle veut juste rester seule avec David. Kate dit qu'elle ne sait pas pourquoi Emily voudrait aider à ce point. Victoria lui dit qu'elle est du FBI et qu'elle peut le découvrir.
Nolan exécute les empreintes de Kate via un programme d'exploration de données pour voir si elle cache quelque chose. Il lui montre une partie du flux vidéo et dit qu'elle est sur un satellite avec un brouilleur numérique qui va à l'encontre des réglementations de l'agence. Emily demande si elle obtient le téléphone de Nolan, peut-il le retrouver. Il dit à Emily de ne pas transformer son nouveau club en champ de bataille.
Il dit qu'il y a toujours un désastre à la fête d'Hampton quand Emily est invitée. Victoria rencontre Margaux et elle demande à Victoria si Conrad a déjà été différent. Victoria dit qu'il n'a jamais été gentil, mais qu'il n'était pas cruel. Elle demande ce qui l'a changé et Victoria dit qu'il est difficile de grandir dans l'ombre d'un homme puissant. Victoria dit qu'elle peut dire qu'il s'agit de Daniel.
Margaux dit qu'elle est enceinte. Elle lui dit que son père n'a jamais été seul et qu'elle a toujours été la seconde derrière son travail. Elle dit que Daniel a changé – il était autrefois plein d'espoir. Victoria dit qu'elle a déjà dû élever un bébé seule. Elle dit qu'elle avait 16 ans et que sa situation était désastreuse. Elle dit que la situation de Margaux est différente mais dit qu'un enfant mérite un père.
Margaux en demande même à un comme Conrad mais Victoria dit qu'il n'est pas comme son père. Margaux demande si elle n'aime plus Daniel mais Victoria lui répond que ce n'est clairement pas vrai. Louise aime héberger avec Nolan et il lui dit que LoLan est à la mode. Ils prennent un selfie et discutent de ce qu'ils devraient mettre en hashtag – il lui dit de s'assurer de le marquer.
David se cache dans un coin et parle à Emily. Il dit qu'il ne peut pas l'impliquer dans la suite. Il dit quand elle entend des problèmes, ne venez pas en courant. Elle le supplie de la laisser l'aider mais il est déjà parti. Emily trouve Nolan et demande si son père a dit quelque chose à propos de s'en prendre à Malcolm. Elle dit qu'elle doit d'abord se rendre à Malcolm. Nolan dit que sa meilleure option vient d'arriver - c'est Jack et Kate.
Jack les présente puis Nolan lui verse son verre. Kate lui serre la main et il s'excuse. Il dit que les boissons sont sur lui le reste de la nuit et lui indique les toilettes. Jack dit qu'il veut savoir si elle est corrompue et si elle ne l'est pas, il veut des excuses. Émilie hoche la tête. Daniel a lu une lettre qu'il a écrite à Conrad. Il reçoit un texto. Cela vient de sa mère qui dit qu'elle veut parler de Margaux.
Kate travaille sur la tache quand Emily apporte son soda. Emily lui dit que Jack a dit des choses gentilles à son sujet. Elle remercie Emily pour l'aide. Emily parvient à soulever son téléphone. Nolan coupe un gars qui danse avec Louise. Il demande si elle part vraiment demain. Il demande s'il s'agit de son frère. Elle dit que son frère fera tout pour garder les secrets de famille enfouis.
Elle dit qu'elle doit s'éloigner de lui. Nolan dit que ce n'est pas la réponse et dit qu'il y a une autre issue si elle est partante. Il l'attire pour un câlin. Elle rit et sourit. Daniel rencontre sa mère au bar et lui dit qu'il ne serait pas venu sans Margaux. Elle dit que Margaux lui a parlé du bébé et qu'elle est ravie. Daniel dit qu'elle essaie de contrôler les choses.
Daniel dit qu'il ne peut pas continuer à répéter les mêmes erreurs et ne veut pas se battre avec elle. Il dit qu'il pense que Margaux a raison et qu'il a changé. Elle dit que Margaux a juste peur. Daniel dit qu'il a tiré sur son ex-femme et Emily les a juste forcés à faire face à la vérité. Il dit qu'ils doivent arrêter de se mentir et demande si David a une idée de ce qu'elle lui a fait.
Il dit qu'elle manipule David et que c'est survivre et se cacher, pas vivre. Il dit qu'ils ne sont pas spéciaux, nous sommes des lâches. Il dit que s'il en a l'occasion, il apprendra à son enfant à être meilleur que ça. Il lui dit qu'il a fini de courir et espère qu'elle aussi. Il la touche sur l'épaule et s'en va. Nolan vérifie au téléphone et Jack demande quelle est la prochaine étape. Emily dit que Jack doit distraire Kate pour qu'elle puisse rappeler le téléphone.
Nolan a fini de pirater et dit qu'il est prêt. Kate trouve Emily et dit qu'elle pense avoir son téléphone et l'appelle Amanda. Elle demande si Kate veut vraiment faire ça ici. Kate dit qu'elle sait que c'est elle qui a abattu Conrad Grayson et dit que Malcolm Black a sa mère et qu'elle a besoin d'elle pour l'abattre. Elle dit qu'il la force à travailler pour lui.
Ils acceptent de s'éclipser pour parler de la façon de sauver leurs parents. Emily dit de venir chez elle dans 30 minutes. Victoria entre et dit qu'elle est allée en ville pour voir Daniel. Elle dit qu'il semble différent. Daniel dit qu'il a pris soin de ce dont il avait besoin et que tout ira bien. Il leur verse deux verres de vin et jette un peu de belladone dans l'un des verres.
Daniel est sur la plage près de l'endroit où son père jetterait une balle de golf dans l'océan. Il s'assoit sur un banc là-bas et pense à son père qui l'a fait se choisir plutôt qu'une jeune femme qui avait été victimisée. Il a laissé une lettre à son père à l'époque et est allé au tribunal. Conrad dit que c'est sa vie et qu'il peut faire ce qu'il veut.
Conrad lui raconte une parabole et dit essentiellement qu'il sera banni des couloirs du pouvoir s'il se range du côté d'une fille de la ville contre ses pairs. Il dit qu'il doit penser à ces gens. Conrad demande à Daniel s'il pense qu'il peut le faire tout seul avec juste son talent. Conrad dit qu'il ne pouvait pas, mais dit que l'héritage familial fait toute la différence. Daniel reprend la lettre. Il l'a avec lui maintenant à la plage.
À l'époque, il est monté dans la limousine avec son père et est parti. Maintenant, son téléphone sonne. C'est Margaux. Elle dit qu'elle est à son hôtel. Il dit qu'il a conduit à son ancienne maison. Elle demande s'il va bien. Il dit qu'il ne l'est pas et ne l'a pas été depuis un moment. Il dit qu'elle avait raison à son sujet, mais elle dit que non. Elle dit qu'elle ne veut pas être comme son père et il dit qu'il ne veut pas être comme le sien.
Elle lui demande de rentrer à la maison et dit qu'elle et le bébé ont besoin de lui. David fait asseoir deux verres de vin et dit à Victoria qu'il ne veut pas lui cacher de secrets. Il dit qu'il a de l'espoir et sait maintenant qu'il peut enfin être libre. Il lui offre un verre de vin et porte un toast à leur avenir. Elle commence à siroter puis dit qu'elle ne peut pas continuer à faire ça. Elle le pose et dit qu'elle ne peut pas continuer à fuir la vérité.
Elle dit qu'elle a volé son ordinateur il y a 20 ans et l'a donné à Conrad pour le piéger. Kate se présente chez Emily. Elle la laisse entrer et Kate commente le manque de personnel. Emily la claque contre un mur, sort une arme de son pantalon et dit que ce n'est pas le gouvernement et qu'elle ne pensait pas qu'ils faisaient ça par le livre. Kate dit que leur meilleure chance de sauver leurs parents est de travailler ensemble.
David demande pourquoi elle lui dit cela et elle dit qu'elle l'aime et l'a toujours aimé. Il dit qu'il a ruiné sa vie pour de l'argent. Elle dit qu'elle avait peur et il demande pourquoi elle est allée avec l'homme qui l'a effrayée mais elle dit que c'est David qui l'a effrayée, pas Conrad. Elle dit qu'ils allaient emmener les enfants et commencer une nouvelle vie, mais ont ensuite découvert le secret de sa femme.
Il dit qu'elle était malade, pas morte et qu'Amanda n'aurait pas compris. Victoria dit qu'elle était une adulte et qu'elle l'aurait fait. Elle dit que cela l'a fait douter de lui quand elle pouvait le moins se le permettre et qu'elle le détestait pour ça. Elle dit alors que Conrad lui a parlé du bombardement et qu'elle était terrifiée à l'idée de perdre son fils. Elle dit que dans sa colère, elle l'a utilisé pour la sortir de là. Elle lui dit qu'elle est vraiment désolée et pleure.
Elle dit qu'elle sait qu'elle ne mérite pas son pardon, mais qu'elle le demande. Emily dit qu'elle recherche normalement ses cibles mais qu'il n'y a rien sur Malcolm. Kate dit qu'ils peuvent l'attirer avec la fortune que David a prise à Malcolm. Kate dit que David a canalisé la plupart de son argent vers des œuvres caritatives. Kate dit qu'ils peuvent mettre de l'argent sur un compte pour Malcolm puis le retirer.
Emily dit que c'est une excellente idée, puis demande quand Kate prévoyait de la tuer. Elle sort son arme et dit - après que j'ai eu ton argent. Emily dit qu'elle ne l'a jamais crue. Elle voulait juste l'éloigner des innocents et devant les caméras de sécurité. Elle lui dit que sa couverture est grillée. Kate tire mais Emily avait serpenté le magazine et il n'y a pas de balles.
Ils commencent à se bagarrer. Nolan dit que c'est un miracle de Hampton que sa place ait survécu à la fête. Lui et Jack trinquent à ça. Jack demande s'ils regardent toujours les antécédents de Kate. Quelque chose surgit et Jack sort en courant et dit à Nolan d'appeler Emily et de ne pas laisser Kate entrer dans la maison. Les deux femmes se font corps à corps lorsqu'Emily donne un coup de pied à Kate à travers une porte vitrée puis la frappe.
Daniel entend la bagarre et s'approche. Jack court à toute allure pour y arriver. Emily et Kate se battent sur le palier et elles tombent sur l'entrée. Kate titube et s'éloigne alors qu'Emily essaie de remettre son épaule en place. Kate va chercher son arme puis son magazine. Daniel voit Emily et court pour elle. Emily lui dit de courir. Kate lui tire dessus. Jack est là et lui dit de le laisser tomber.
Elle se transforme en feu et il la repose. Emily tient Daniel et demande pourquoi il n'a pas couru. Il saigne pendant qu'elle le tient. Victoria et David entendent les coups de feu. Jack regarde Emily et Daniel. Elle pleure et lui dit qu'il va bien. Il gémit. Emily lui dit que tout n'était pas un mensonge avec lui. Il dit qu'il sait. Il s'estompe et sa tête s'affaisse sur le côté. Emilie est angoissée.
LA FIN!
