Ce soir sur NBC, leur drame policier captivant Chicago PD se poursuit avec un tout nouvel épisode 19 de la saison 2 du mercredi 1er avril intitulé, Revenir à Même et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, l'enquête sur un vol de drogue qui a mal tourné révèle Voight [Jason Beghe] lien avec un adolescent disparu ; la vraie raison de [Jesse Lee Soffer] de Halstead la visite du frère devient claire; et Platt s'occupe d'une jeune fille au district.
Lors du dernier épisode, avec une conférence sur le commerce mondial à Chicago, tous les membres du renseignement étaient sous couverture dans divers groupes de protestation pour déterminer les menaces potentielles. Ruzek (Patrick Flueger), a infiltré le groupe Black Grid et s'est lié d'amitié avec Sierra (guest star Lucy Blehar). Quand elle a fini par mourir, les services de renseignement se sont méfiés d'un secrétaire argentin, Fabian Sosa (guest star Gary Perez). Voight (Jason Beghe) et Olinsky (Elias Koteas) ont interrogé Sosa sur la mort et l'équipe a enrôlé Mouse (guest star Caleb Hunt) pour l'aider avec sa technologie nécessaire au suivi de Sosa. Pendant ce temps, le frère de Halstead (Jesse Lee Soffer), le Dr Will Halstead (guest star Nick Gehlfuss) s'est présenté en ville pour une durée indéterminée et est déjà en train de semer le trouble. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de NBC, Les services de renseignement répondent à un vol de drogue qui a mal tourné et dans leur enquête, il est révélé que la première personne à qui Voight (Jason Beghe) a donné sa carte est liée à un double meurtre. Voight se battra pour protéger sa famille. En même temps, nous apprenons la vraie raison pour laquelle le frère de Halstead (Jesse Lee Soffer), Will (guest star Nick Gehlfuss) est venu à Chicago. Pendant ce temps, le sergent de bureau. Platt (Amy Morton) s'occupe d'une jeune fille au district. Avec également Jon Seda, Sophia Bush, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins et Brian Geraghty.
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE!
L'épisode de ce soir commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
L'épisode de Chicago PD de ce soir démarre avec un accident de voiture par une nuit de neige – la voiture est revenue volée et ils pensent que c'était un camion qui a mal tourné. Les flics trouvent un corps, il appartient à un gangster nommé Darius. Ils ouvrent l'arrière du camion et des piles de seaux tombent sur la neige. Les seaux sont pleins de fraises congelées avec de la drogue à l'intérieur.
Aaron et Jay se dirigent vers la maison de la victime - une petite fille nommée Denise ouvre la porte et elle dit que Darius est son frère. Personne n'est à la maison, mais elle laisse Erin et Jay entrer pour regarder la chambre de Darius. Elle dit que son frère était là il y a quelques heures avec un gars nommé Andre – ils criaient et Andre avait une arme à feu. Jay trouve une carte de visite dans un portefeuille qui appartient à un gars nommé Charles, c'est du Chicago PD. Erin et Jay rapportent le portefeuille à Voight - il dit qu'il n'a aucune idée de qui est Charles, qu'il n'a jamais entendu parler de lui et qu'il n'est pas dans la base de données des gangs. Erin a l'air sceptique – comme si elle ne le croyait pas. Dans le hall Diane attend que sa tante vienne la chercher, elle explique à Trudy que sa tante est toujours en retard car elle se drogue.
Burgess et Roman partent en service - c'est le premier jour de Dakota avec eux. Alors qu'ils se préparent à sortir en service, Voight rend visite à une femme nommée Michelle, il lui dit qu'ils ont trouvé le portefeuille de Charles dans l'appartement de Darius, qui vient d'être abattu dans une affaire de drogue qui a mal tourné avec un camion qui transportait 2 millions de dollars. héroïne. La femme ne veut pas l'entendre - elle ne l'achète pas, elle dit que Charles vient de reprendre sa vie en main, d'avoir son permis et d'avoir un entretien.
De retour à la gare, Erin essaie de comprendre ce qui s'est passé. Elle pense que Darius, André et Charles suivaient le camion et le protégeaient. Ensuite, il a été sauté par le cartel mexicain et Darius et Andre ont été tués en essayant de protéger l'expédition. Voight soutient qu'il n'y avait aucun moyen que Charles soit impliqué dans le trafic de drogue – mais il ne leur dira pas comment il le sait, ou comment il connaît Charles.
Ruzek et Jay s'enregistrent dans le camion qui transportait la cargaison de drogue - ils obtiennent une adresse d'où vient le camion et visitent l'entrepôt. Il y a des enfants qui roulent à vélo, ils peuvent dire qu'Erin et Jay sont des flics et que leur couverture est grillée. Atwater, Erin et Jay se dirigent vers l'entrepôt – les enfants à l'intérieur se plaignent qu'ils doivent sortir de là alors qu'Atwater les menotte. Soudain, le bâtiment prend feu et ils se rendent compte que la porte s'est verrouillée derrière eux – apparemment l'entrepôt était piégé. Alors que le bâtiment s'enflamme, Jay et Erin parviennent à expulser un ventilateur de fenêtre – Jay grimpe par la fenêtre et se précipite pour déverrouiller la porte et ils sortent tous en un rien de temps.
Trudy est de retour au poste de police – elle appelle la tante de Diane et lui laisse un message vocal lui disant qu'elle devait passer la chercher il y a quatre heures. Elle menace d'appeler les services de protection de l'enfance. Si elle ne vient pas chercher la sœur de Darius.
Les enfants de l'entrepôt sont amenés pour être interrogés. Jay exige de savoir qui est Charles pour Hank - il révèle que Michelle était son informateur il y a 20 ans, elle a toujours fait du bien à Hank parce qu'il lui a sauvé la vie il y a de nombreuses années. Dans la salle d'interrogatoire, Ruzek et Atwater interrogent les enfants de l'entrepôt - ils révèlent qu'André et Darius et un autre mec volé le camion qu'ils étaient censés protéger.
Dans la voiture de patrouille, Dakota se promène sur le siège arrière de la voiture de Burgess et Roman, elle se plaint qu'ils prennent tous les appels boiteux parce qu'elle est dans la voiture en train de faire un tour. Burgess dit à Dakota de rester à l'arrière de la voiture et ils se rendent dans une maison pour enquêter sur une plainte pour bruit. Ils trouvent deux personnes à l'intérieur de la maison attachées avec du ruban adhésif sur la bouche. Alors que Dakota est assise dehors, elle voit deux hommes vêtus de noir se glisser par la porte arrière de la maison. Elle saute sur le siège conducteur de la voiture de police et coupe la camionnette du voleur avec la voiture. Ils sortent une arme et lui tirent dessus à travers le pare-brise.
Burgess et Roman entendent les coups de feu et courent dehors - les cambrioleurs sautent de la voiture quand ils voient Burgess et Roman arriver. Ils parviennent à les arrêter tous les deux et trouvent Nadia à l'intérieur de la voiture de police - elle n'a pas été touchée et elle va bien. Elle se vante d'avoir attrapé les cambrioleurs, mais Burgess et Roman ne semblent pas trop ravis à ce sujet.
Olinsky et Jay visitent le camion qui conduit la maison d'Aaron MaCentire et parlent à son fils Keith. Keith dit que son père est dans une cabane de chasse dans le Wisconsin, pendant qu'ils interrogent Keith Mouse les appelle et leur dit qu'il a regardé la disposition de la maison d'Aaron MaCentire et qu'il y a un abri anti-bombes dans son arrière-cour. Olinsky trouve la porte de l'abri anti-bombes et descend les escaliers - il trouve Aaron qui se cache.
Les flics amènent Aaron pour interrogatoire, il explique que les Mexicains l'ont approché et qu'il était fauché. Il a accepté de conduire leurs cargaisons et il insiste sur le fait qu'il n'avait aucune idée de ce qu'il y avait à l'arrière du camion. Aaron dit qu'il n'a pas tué Darius et Andre. Il a ramassé la drogue au Texas et ils ont mis un mexicain fou dans le camion et ont dit qu'il était là pour la sécurité. Quand Andre et Darius ont essayé de cambrioler le camion, il les a tués par balle – il dit que Charles s'est enfui avant d'être tué.
Au poste de police, la tante de Diane arrive enfin et est visiblement défoncée - Trudy refuse de la laisser emmener Diane. Jay trouve une photo de Charles en ligne et il vomit des signes de gang. Il montre la photo à Voight, et il est furieux. Il se rend chez Michelle et exige de savoir pourquoi elle lui a menti et a dit que Charles était propre et un bon enfant. Elle insiste sur le fait que la photo avait environ trois ans et que Charles était juste déconner. Voight crie qu'il a toute son équipe qui met leur cou en danger et recherche Charles dans la ville – et si elle lui ment, alors elle a des ennuis.
Burgess et Roman retournent au poste de police avec Nadia, Fisher les arrête dans le hall et crie à Nadia d'entrer dans son bureau. Trudy dit à Burgess et Roman qu'elle en a marre qu'ils détruisent des voitures et accumulent des factures. Roman se moque que ce n'est pas de leur faute - l'action les trouve.
Aaron Macentire passe en revue les photos et identifie le tireur mexicain, c'est un homme armé nommé Octavier Ramirez. Jay reçoit un appel téléphonique de Michelle, Charles est chez elle. Voight se précipite là-bas et découvre que Charles a été abattu pendant la fusillade. Il crie à Voight que Darius et Andre l'ont fait venir et ils ont dit que s'il ne conduisait pas le camion, ils tueraient sa mère. Michelle dit qu'ils doivent emmener Charles à l'hôpital – Voight lui rappelle que s'ils le font, Charles entrera dans le système. Voight appelle Jay et un médecin illégal nommé Will chez Michelle – pendant qu'ils recousent Charles le Mexicain, Octavier se présente à la maison pour terminer le travail. Jay monte à l'étage pour abattre Octavier tandis que Will essaie de recoudre l'artère de Charles. Will essaie de cacher Charles dans le sous-sol mais Octavier le suit là-bas, Voight abat Octavier en un rien de temps et lui tire dessus et le tue.
Erin réconforte Nadia au poste de police, Nadia pense qu'elle a raté sa chance et Fisher ne la laissera jamais s'entraîner pour devenir flic maintenant. Erin la rassure sur le fait que tout va s'écrouler. Les services à l'enfance se présentent pour Diane, Trudy lui fait un câlin et lui dit d'être courageuse.
LA FIN!
PLAIDOYERS E AIDEZ CDL À GRANDIR, PARTAGEZ sur FACEBOOK et TWEETEZ CE POST !
