Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec et tout nouveau mercredi 10 mai 2017, épisode 22 de la saison 4 appelé, Armée de l'Un, et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Dans l'épisode de Chicago PD de ce soir selon le synopsis de NBC, Une vidéo en direct est diffusée en ligne montrant un homme torturé battu et brûlé vif. Après une enquête plus approfondie, l'identité de la victime est retracée à celle d'un homme qui avait été précédemment enfermé pour viol.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulation de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, spoilers, actualités et plus de Chicago PD, ici !
À Chicago PD de la nuit commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
Chicago PD commence ce soir avec Bunny (Markie Post) s'approche de sa fille, Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) alors qu'elle monte dans son véhicule pour se rendre au travail ; Erin n'est pas contente de la voir. Bunny lui donne un bracelet de perles qui appartenait à sa grand-mère et Erin veut savoir sous quel angle elle travaille maintenant. Elle part travailler.
Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) arrive à l'Intelligence Unit (IU) et est accueillie par le Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) qui dit au Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) lui doit 20 $ parce qu'elle a accepté le poste. Elle apporte des beignets grecs loukoumades dans l'espoir de gagner les faveurs le premier jour ; Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) lui dit que c'est un bon début.
Erin partage avec Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) ce qui s'est passé avec sa mère. Il lui dit que les gens comme Bunny ne changent pas et qu'elle veut manifestement quelque chose et que ce n'est qu'une question de temps. Erin dit qu'elle ne cherche pas de conseils, elle veut juste en parler et ne veut pas qu'il lui dise quoi faire.
comment s'en tirer avec meurtre saison 4 épisode 16
Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) surprend la conversation et les sépare en disant qu'Erin est maintenant partenaire avec Upton et Jay est avec Olinsky; même en lui donnant le bureau de Jay. Ruzek reçoit un appel d'urgence du CIPC les alertant de vérifier un groupe Facebook en streaming en direct.
Sur l'ordinateur, il y a un homme attaché à une chaise qui est d'abord battu et incendié ; ils obtiennent l'adresse et se précipitent vers la porte. Ils arrivent dans un entrepôt abandonné et trouvent le corps carbonisé ; Voight ordonne à l'équipe de se déployer car le criminel n'a pas pu aller loin. Jay l'appelle et Olinsky trouve Pédophile écrit avec du sang sur le mur.
Jay et Erin partagent tout ce qu'ils ont appris à l'équipe. Jay dit qu'il n'y avait aucune correspondance dans la base de données de reconnaissance faciale, ses empreintes digitales ont disparu de l'incendie et son portefeuille a été incendié. Erin partage que l'écriture a été faite dans le sang de la victime; Upton souligne qu'ils voulaient qu'ils sachent qu'il était un pédophile.
Ils savent que l'attaque était bien planifiée car ils l'ont enregistrée sur un téléphone à graveur et tout ce qu'il a utilisé comme des gants et le gaz peut être acheté dans toutes les quincailleries de la ville. Ruzek dit que 2 objets métalliques ont survécu à l'incendie, le crucifix que la victime portait et une clé qui correspond à une KIA garée devant l'entrepôt enregistrée au nom d'une femme.
Voight envoie Olinsky et Jay lui parler pendant que les autres ratissent le quartier en disant qu'ils doivent identifier la victime s'ils veulent découvrir qui l'a ciblé. Jay demande à Voight s'il veut vraiment le séparer d'Erin. Voight lui dit d'obtenir une boîte s'il a un problème pour déplacer ses affaires d'un bureau à un autre et s'éloigne.
Alors que Jay et Olinsky se dirigent vers leur voiture, Olinsky dit à Jay que Voight aurait dû le faire il y a longtemps. Jay pense que sa relation n'a jamais interféré avec le travail et Olinsky dit qu'il a tort et qu'il y a des tonnes de flics dans la ville qui tueraient pour son travail et pour ne pas le compromettre. Jay admet qu'il a tout gâché avec Erin.
Lorsqu'ils arrivent à l'adresse, ils trouvent un dépliant collé à l'arbre avec la photo de leur victime disant qu'un violeur d'enfants vit dans votre quartier. Elle révèle qu'elle est la tante d'Elijah (Walter S. Bernard) et qu'il vient d'emménager là-bas en essayant de reprendre sa vie en main après avoir été en prison pour quelque chose qu'il n'a pas fait.
Elle leur dit qu'il n'a violé personne, qu'ils étaient des enfants amoureux et qu'il n'est pas allé en prison parce qu'elle était mineure, il est allé en prison parce qu'elle était blanche ; qui était tabou à Crown Point, Indiana. Elle continue de partager qu'Elijah était une star et qu'il avait une bourse de football pour l'université, mais tout lui a été arraché. Il a dû s'inscrire comme délinquant sexuel et c'est à ce moment-là que les tracts ont commencé ; elle pense que la famille de la petite amie l'a fait. Ils ont fait de lui un animal alors qu'en vérité il n'était qu'amoureux.
Jay fait le point à l'IU sur Elijah, affirmant qu'il a passé 7 ans en prison pour viol et qu'il est sorti il y a environ un mois. Il avait 18 ans et sa petite amie, Beth Murphy, 16 ans ; mais la seule photo qu'ils ont pu trouver de Beth était dans l'annuaire du lycée. Erin révèle que le jour où Elijah a été tué, il a reçu 3 appels téléphoniques de Beth.
Ils ont essayé de la joindre mais aucune réponse et la seule adresse qu'ils ont est une boîte postale dans l'Indiana. Voight dit à Erin et Upton de se rendre dans l'Indiana et d'appeler la police locale car ils n'ont aucune juridiction là-bas. Sur le trajet, Upton interroge Erin à propos d'elle et Halstead et Erin dit qu'il était temps de changer et que ce n'était pas la faute d'Upton si elle avait pris le relais de Jay.
Au service de police de Crown Point, Erin et Upton vérifient les dossiers qu'ils ont sur Elijah Hendricks. L'officier leur dit qu'Elijah était un grand joueur de football qui avait beaucoup de fans qui se sont retournés contre lui quand ils pensaient qu'il avait franchi la ligne. Quand Upton dit que sa tante s'est sentie victime d'un chemin de fer, l'officier admet qu'il n'aurait jamais dû être arrêté et encore moins rangé. Il était l'officier qui a arrêté et se met sur la défensive en disant qu'il ne fait pas les lois.
Erin et Upton arrivent dans le parc à roulottes où vit Beth. Elle dit qu'on lui a dit que si elle témoignait, ce serait fini et que personne ne viendrait la déranger, puis Upton lâche la bombe qu'Elijah vient d'assassiner. Beth se rassit visiblement bouleversée ; elle dit qu'elle l'a appelé pour l'avertir que son petit ami a trouvé un message d'Elijah sur son facebook. Son petit ami a compris qu'elle avait toujours des sentiments pour Elijah; ils apprennent que Jake lui a fait un œil au beurre noir et veulent savoir où il se trouve. Elle leur dit qu'il est au bar.
Le barman leur dit que Jake Harper est à la table de billard, ils nient que Beth les a envoyés et il faut un vrai homme pour battre une femme. Il pointe son bâton de billard sur Erin, suggérant qu'elle aime aussi la brutalité. Upton l'arrête et Erin dit qu'ils doivent sortir pour discuter.
Dehors, Upton lui montre la photo d'Elijah et il dit qu'il ne versera pas une larme et qu'Elijah a eu ce qu'il méritait. Erin lui montre le corps brûlé d'Elie et il dit que ce n'est pas lui mais Erin dit qu'il est clairement du type jaloux. Il a dit que ce n'était pas comme ça et qu'il ne savait pas que ça se passerait comme ça. Il a trouvé un groupe sur internet et leur a parlé d'Elie, ce sont eux qui ont fait la vidéo.
De retour au commissariat, Atwater trouve une vidéo d'il y a 2 jours où quelqu'un approche Elijah dans la rue en disant qu'il a entendu qu'il violait des petites filles et qu'ils ne veulent pas de gens comme lui dans leur ville. Ils révèlent son nom en disant qu'Elijah Hendricks vient d'être battu par les Perv Hunters. Ruzek demande qui sont les chasseurs de pervers ?
Jay révèle que les Perv Hunters ont commencé à Toronto 3 ans plus tôt et sont une collection de justiciers qui se consacrent à la honte publique des pédophiles. Leur MO est de trouver des pédophiles et de publier des vidéos d'eux en ligne. Les techniciens essaient de savoir qui a posté la vidéo sur YouTube, mais sans succès jusqu'à présent. Il n'y a pas de patron car il s'agit plutôt d'une franchise.
Pendant qu'ils parlent, une autre vidéo est publiée sur un Alan Metcalf qui est également à Chicago. Voight dit à Olinsky et Jay d'aller visiter Metcalf et les autres doivent trouver tous les Perv Hunter à Chicago. Erin ouvre son bureau et voit le bracelet de perles ; elle appelle sa mère pour lui dire qu'elle a besoin de lui parler.
Olinsky et Jay rendent visite à Metcalf qui leur parle du Perv Hunter qui le harcèle. Il dit qu'il y a des gens méchants dans ce monde et Jay dit que cela vient d'un homme qui a agressé un garçon de 10 ans. Il dit qu'il est né ainsi et qu'il a le droit de vivre en paix. Il dit que le gars a conduit une mustang verte et qu'il a une photo de la plaque d'immatriculation. Il ne veut pas de protection policière.
Ruzek et Atwater arrivent dans un magasin de tatouage, ils trouvent Craig Gorman (Lucas Kerr) disant qu'ils ont trouvé sa vidéo Perv Hunter. Il a 14 tatoués sur son cou qui en référence à un slogan de suprématie blanche Nous devons garantir l'existence de notre peuple et un avenir pour notre peuple et un avenir pour les enfants blancs.
Il semble un peu contrarié qu'Atwater, qui est afro-américain, dise les 14 mots. Il dit sarcastiquement qu'Atwater sait compter et commence à applaudir ; Ruzek applaudit avec lui et se penche, le défiant de le répéter. Quand il dit sa liberté d'expression, il l'attrape à la gorge et lui dit que s'il veut la liberté d'expression, il lui bottera les dents au fond de la gorge et le poussera vers la porte. Kevin souffle une grande bouffée d'air.
Voight appelle Craig un opportuniste égal et Jay lui demande s'il est devenu un Perv Hunter parce qu'il a été agressé par un pédophile ? Il dit qu'une fois que son ami lui a parlé de Perv Hunters et du nombre de pervers marchant dans leurs rues, il a dû s'impliquer et ils devraient lui donner une médaille pour avoir fait leur travail.
Voight lui montre les photos d'Elijah disant qu'ils n'obtiennent pas de médaille pour cela et qu'au Canada, cela a été attrapé et relâché, mais il préfère le prendre jusqu'au bout. Craig dit qu'il n'a pas fait ça, ils ont seulement tendu une embuscade au gars après que Voight ait suggéré qu'Elijah était noir et pédophile, donc il était dans la ruelle de Craig. Craig ne partagera pas les noms et dit qu'ils sont une armée à Chicago, mais Jay dit que toutes les adresses IP des Perv Hunters proviennent du magasin de tatouage, qui est aussi sa maison, ce qui en fait une armée unique.
Upton les appelle hors de la pièce et il y a une diffusion en direct d'eux en train de brûler Alan Metcalf vivant et le mot Pédophile est écrit sur le mur derrière son corps en feu.
Voight retourne dans la salle d'interrogatoire et informe Craig que le gars qu'il a ciblé vient d'être assassiné ; Craig dit qu'il est avec lui, alors ils savent qu'il ne l'a pas fait. Voight dit que même s'il ne l'a pas fait, il a incité quelqu'un à commettre la violence et comme il a admis avoir publié la vidéo, il peut être accusé de complicité de meurtre.
Voight lui propose un marché, disant qu'il peut utiliser ses compétences de chasse aux pervers une fois de plus, seulement il travaille pour Voight. Il crée une vidéo d'embuscade avec Olinsky étant le pédophile. Atwater lui dit d'utiliser le nom d'Alvin Obolensky, disant que Craig devrait apprécier les 14 lettres.
Erin descend pour parler à sa mère, Bunny. Elle veut savoir ce qui se passe et pourquoi elle lui a donné le bracelet. Bunny dit qu'elle a rencontré ce gars vraiment génial et qu'ils pourraient quitter Chicago. Erin veut savoir si c'est parce qu'elle le veut ou doit le faire. Elle dit que si elle doit partir, elle dit au revoir maintenant.
Alors qu'ils sont en surveillance, Jay demande à Voight combien de temps il est dans la surface de réparation ? Voight lui dit que s'il veut rester dans l'unité, il ne doit plus le lui demander. Atwater dit à Olinsky de ne pas s'endormir alors qu'Upton propose de retirer des choses de l'assiette d'Erin; Erin admet qu'elle a beaucoup de choses à faire en ce moment. Voight dit à tout le monde de rester en arrière jusqu'à ce qu'il en fasse plus. Il est interrompu lorsqu'une dame qui marche le distrait; Voight le fait arrêter et Erin fouille dans sa trousse à outils.
Voight entre dans la pièce avec un dossier et veut savoir ce que Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) dit qu'il venait de déposer sa carte de visite. Voight ne le croit pas et lui demande d'expliquer le pistolet paralysant et les menottes en plastique dans sa trousse à outils. Il dit qu'il va chez des étrangers et qu'il ne veut pas rencontrer un Southside Pitbull.
Upton révèle que Pettigrew a une feuille blanche mais qu'il était une personne d'intérêt dans un enlèvement et un meurtre à Détroit d'une victime d'âge tendre qui a été agressée sexuellement. Ils ont dû le libérer parce qu'ils n'avaient pas assez de preuves ; ils croient qu'il pourrait être un pédophile.
Le Dr Richardson (Nora Dunn) vient faire une évaluation psychiatrique sur Pettigrew. Avant d'entrer, Erin raconte l'histoire d'un ami d'enfance qui a tout simplement disparu et si Pettigrew est ce qu'elle pense qu'il est, cette affaire est très personnelle.
Erin entre dans la pièce avec le Dr Richardson et ils l'interrogent tous les deux sur Detroit. Il pleure quand il raconte l'histoire du jeune garçon mourant. Il était en famille d'accueil comme le garçon, mais il était capable de prendre soin de lui-même et n'a jamais été agressé. Il dit au médecin qu'il ne croit pas en ce qu'elle fait et si une personne ne peut pas gérer ses propres pulsions, elle doit être punie ; Erin l'interroge sur les coupures sur ses poignets et il dit que c'était un accident.
Le Dr Richardson dit que Pettigrew est à la fois un pédophile et un justicier ; tout ce qu'il a dit était celui d'un pédophile qui se déteste. Il a honte de ce qu'il fait mais ne peut pas se suicider, alors il retourne ces sentiments contre d'autres comme lui. Elle croit qu'il tue des pédophiles, mais il est dans cet état frénétique parce qu'il a récemment kidnappé et agressé un enfant. Erin est contrariée qu'il ait un enfant quelque part là-bas.
L'unité de renseignement fouille la maison de Pettigrew dans l'espoir de trouver l'enfant ou un endroit. Erin trouve un sac à dos avec des livres et une paire de sous-vêtements pour très jeune garçon. Erin retourne dans la pièce et demande où se trouve l'enfant. Il continue de lui demander quel enfant et dit que c'est une chose fétiche. Elle dit qu'il ment et que ce n'est pas Detroit ; il ne s'en tirera pas ici.
Jay dit que dans l'affaire de Detroit, le garçon a été agressé plus d'une semaine avant sa mort, ce qui signifie qu'il est peut-être encore en vie quelque part. Sur la carte, ils ont des épingles de chaque garçon disparu au cours des 2 derniers mois et ils doivent trouver le lien entre Pettigrew et les enfants.
Erin se précipite en disant qu'ils ont pu localiser le magasin où le téléphone graveur a été acheté, la veille du meurtre de Metcalf; Voight leur dit de le descendre. Le greffier a pu identifier Pettigrew en disant qu'il posait beaucoup de questions sur la qualité de la caméra au téléphone. Il révèle également qu'il y avait un enfant qui dormait dans son camion alors qu'il était dans le magasin.
La vidéo extérieure montre le camion mais il est trop granuleux pour identifier le jeune garçon. Jay arrive avec le cas de Derek Robbins, 10 ans, qui a disparu il y a 5 jours alors qu'il se rendait à l'école. Il portait une veste bleu clair comme le garçon dans le camion. Ils trouvent que les ordres de travail de Pettigrew le montrent à un pâté de maisons de la maison des Robbins. Mme Robbins est en mesure d'identifier Pettigrew comme l'homme qui était dans le quartier la semaine dernière à la recherche de travail.
Erin ne retire pas son arme et se précipite dans la salle d'interrogatoire pour demander où se trouve Derek Robbins. Quand il nie tout, Erin le frappe et met son arme dans sa bouche et lui dit qu'il a 3 secondes pour lui dire où il est. Quand Upton essaie de l'arrêter, Erin lui dit de sortir si elle ne veut rien avoir à faire avec ça. Erin ordonne à Pettigrow de lui donner une adresse tout de suite.
Le chef Lugo (Esai Morales) vient chercher le suspect et Ruzek dit qu'il est peut-être dans la salle de bain et part le récupérer. Le chef ordonne à Ruzek de se dégager, Voight se précipite vers lui. Il ouvre la porte et trouve Erin rangeant son arme et exige de savoir ce qui se passe, Voight dit qu'il vient d'arriver mais il peut supposer que le suspect l'a menacée. Erin lui donne l'adresse mais le chef ne laissera pas Erin ni Upton partir.
Le reste de l'IU se précipite vers l'adresse qu'Erin leur a donnée, ils y fouillent les voitures vacantes et trouvent le petit garçon dans le coffre d'une voiture abandonnée. Jay tente la RCR sur lui et Olinsky lui dit d'arrêter car le petit garçon est mort.
Erin et Upton apprennent qu'il est mort depuis au moins 2 heures et que personne n'aurait pu faire. Voight observe Erin pendant une minute puis l'appelle dans son bureau. Il l'informe qu'ils veulent la voir à la commission d'examen à 9h. Il lui rappelle quand elle est venue pour la première fois chez lui et dit, je suis avec toi jusqu'à ce que les roues se détachent. Elle hoche la tête et sort lentement du bureau.
Erin arrive à la salle de réunion où on lui dit de s'asseoir.
audacieux et beaux spoilers steffy
LA FIN!
