Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec un tout nouveau mercredi 26 mai 2021, épisode 16 de la saison 8 appelé, L'autre côté et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Dans l'épisode 16 de la saison 8 de Chicago PD ce soir, selon le synopsis de NBC, Voight et l'équipe rassemblent toute leur expertise pour abattre un réseau criminel mortel ; Burgess se retrouve dans une situation dangereuse.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulation de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, spoilers, actualités et plus de Chicago PD, ici !
Le Chicago PD de ce soir commence maintenant – Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
récapitulations des femmes au foyer du comté d'orange
Dans la finale de Chicago PD de ce soir, l'épisode commence là où nous nous sommes arrêtés la dernière fois, où Burgess a été attaqué. L'agresseur la traîne loin de sa voiture, elle donne des coups de pied et crie autant qu'elle peut. Ruzek est sur les lieux, il l'appelle, il dit que son partenaire a disparu et qu'il y a du sang et des signes de violence. Ruzek a une lampe de poche, il suit une traînée de sang. Il appelle à nouveau et dit qu'il veut que la zone soit bloquée. Voight l'appelle par radio et il dit que Burgess est en train de mousser, il a besoin de tout le monde là-bas tout de suite.
Le gilet de Burgess est retrouvé, Voight dit que la bonne chose est qu'il n'y a pas assez de sang pour que ses blessures soient graves. Ruzek pense que Roy est impliqué. Voight dit que Trudy initie un plan quatre. Voight dit à Atwater de collecter toutes les affaires de Burgess, de les emballer et de les étiqueter.
Nous voyons Burgess, elle est menottée, Kent est là et elle dit qu'elle sait qu'il n'a pas tué ces filles, c'était son patron Roy. Elle lui dit qu'ils peuvent tout arranger. Il attrape son arme et elle lui saute dessus. Il lui donne un coup de pied et la jette sur le sol en béton.
Upton dit qu'ils ont eu un coup sur une voiture qui se trouvait à proximité en même temps que Burgess, je ne sais pas si c'est leur gars, mais ça vaut le coup d'essayer. La voiture est immatriculée au nom de Myra Birkin, elle a 92 ans et Upton parie qu'elle est volée. Ils attrapent des images de la caméra de circulation, ils ne peuvent pas distinguer dans la vidéo Si c'est Roy ou Kent, mais ils voient Burgess sur le siège arrière penché.
Kent a Burgess dans un entrepôt, elle dit que s'il appelle Roy, il va la tuer. Il lui dit que c'est une ligne qu'il ne peut pas franchir, c'est une personne honnête. Il dit qu'il a franchi la ligne il y a longtemps, et une fois que vous êtes vraiment là, il n'y a pas de retour en arrière même si vous le souhaitez. Burgess tente à nouveau de s'échapper et lui donne un coup de pied dans le dos. Kent appelle Roy, il lui dit qu'il a un problème.
Atwater dit que la voiture a été volée, Myra ne le savait même pas. Voight dit à l'équipe qu'ils doivent se déplacer intelligemment, il veut qu'ils se concentrent sur Roy et Kent, où diable l'emmèneraient-ils.
Roy arrive à l'entrepôt, il tire sur Kent et il tire sur Burgess, plusieurs fois et elle dit, non, j'ai une fille.
A la gare, ils trouvent la voiture près de la maison de Tim Grady, il serait l'oncle de Roy. Halstead dit qu'il travaille sur un mandat, Voight dit non, il ne perd pas de temps.
Ils arrivent à la maison et défoncent la porte. Tim dit que Roy était là il y a quelques heures, il voulait emprunter sa voiture, une Pontiac 2005, argent. Atwater n'est pas content qu'ils se soient précipités à la porte et que Ruzek ait pointé une arme sur la tête du vieil homme pour le menacer.
Ils trouvent le Pontiac, qui a été récemment jeté dans la rivière, Ruzek le fouille et il n'y a rien à l'intérieur. Pendant ce temps, Burgess est vivant. Kent est mort, mais elle le cherche et trouve son téléphone portable, mais il a été endommagé. Elle enlève sa ceinture et la met autour d'elle pour sécuriser la blessure par balle.
La Pontiac est sortie de l'eau, ils trouvent un téléphone à l'intérieur. Ensuite, nous voyons Burgess, elle se traîne sur le sol jusqu'à une porte, où elle voit la lumière.
A la gare, Ruzek panique, il ne veut pas perdre de temps. Voight lui dit qu'il n'aide pas, promenez-vous et reprenez la tête maintenant.
mamans de danse retour des pommes pourries
Atwater va voir Ruzek, il dit que s'ils veulent trouver Burgess, ils doivent le faire correctement, ils ne peuvent pas casser les portes. Atwater lui rappelle la loi, il ne peut pas changer les règles parce que c'est Burgess. Les deux se battent au poing, ils tombent sur le sol et continuent de se battre jusqu'à ce que Halstead et Upton les entendent et les arrêtent. Upton dit que chaque minute qu'ils gaspillent là-dessus, ils ne se concentrent pas sur Burgess.
Upton sort et trouve Ruzek assis par terre, il lui dit qu'il veut juste qu'elle revienne. Elle dit qu'elle comprend mais ils ne peuvent pas agir comme une bande de cow-boys. Elle lui rappelle que si le pire des cas se produit, il doit être là pour Makayla, il est son tuteur et il a pris l'engagement. Elle dit qu'un faux mouvement et qu'il pourrait être sans emploi ou pire.
Burgess s'est sortie de l'immeuble, elle est près d'une voiture, elle ramasse une brique et défonce la vitre en se disant, ne meurs pas. Elle se traîne à l'intérieur de la voiture et s'évanouit.
L'équipe réduit une liste de numéros que Roy a appelés la semaine dernière, Voight et Ruzek frappent aux portes et interrogent les gens. Voight obtient les informations qu'il voulait, un entrepôt où Roy passe du temps. Il entre, la musique hurle, un pistolet est sur la table, Voight trouve Roy. C'est juste eux deux et Voight lui demande où Burgess, Roy lui dit d'embrasser ses fesses, Voight le frappe.
Ruzek est affolé, Upton lui dit d'aller avec Makayla, ils vont chercher Burgess, elle a besoin de lui.
Voight continue de frapper Roy qui ne lui dira rien alors que le reste de l'équipe est désemparé. Upton essaie de retracer les pas de Voight, elle le trouve avec Roy.
Halstead et Atwater voient des feux de détresse clignoter, ils ont trouvé Burgess et elle a un pouls. Upton essaie d'empêcher Voight de frapper Roy à nouveau. Voight découvre qu'ils ont trouvé Burgess, son pouls est faible, Voight va attaquer Roy - elle l'arrête. Elle lui rappelle qu'ils ont trouvé Burgess, il lui dit d'y aller. S
il dit non, ils le font venir. Voight dit qu'il ne l'a jamais appelé, il n'y a aucune trace de sa présence là-bas. Il dit qu'elle savait exactement à quoi s'attendre quand elle est arrivée là-bas, elle dit qu'ils l'amènent. Voight cède, il dit qu'ils vont le faire entrer. Voight va le détacher, Roy attrape son arme et Upton lui tire dessus deux fois, le tuant Roy. Voight lui dit qu'elle a fait ce qu'il fallait, qu'elle doit rentrer à la maison maintenant, il a ça.
Burgess est aux urgences, Ruzek est avec Makayla, Atwater l'appelle. Voight enterre une tombe pour le corps de Ray. Atwater dit à Ruzek qu'elle a perdu beaucoup de sang, mais elle se bat. Upton arrive à la maison, elle dit à Halstead qu'elle ne veut pas être sans lui, peut-être qu'ils devraient se marier.
Voight met le corps dans la tombe, verse de l'essence dessus et le brûle.
LA FIN!
