Ce soir sur TNT Règne animal premières avec un tout nouveau récapitulatif de la première saison d'Animal Kingdom, le mardi 14 juin, appelé, Pilote; Nous ne blessons pas les gens. Dans l'épisode de ce soir, un cambriolage à venir est prévu et Joshua J Cody (Finn Cole) découvre la nature intense de son ex-grand-mère dans la première de la série de ce drame policier sur un adolescent plongeant dans le danger lorsqu'il emménage avec ses parents sauvages dans un surf communauté.
Animal Kingdom parle d'un adolescent qui se met en danger lorsqu'il emménage avec ses parents sauvages dans ce drame policier se déroulant dans une communauté de surf.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de la TNT un cambriolage à venir est prévu et Joshua J Cody découvre la nature intense de son ex-grand-mère dans la première de la série de ce drame policier sur un adolescent plongeant dans le danger lorsqu'il emménage avec ses parents sauvages dans une communauté de surf; aussi Fallout d'un casse a un impact sur les Codys lorsqu'ils découvrent que tout ne s'est pas passé comme prévu. Schtroumpf engage les gars pour régler les problèmes, mais une rivalité grandissante menace le travail. Pendant ce temps, Pope devient de plus en plus volatile.
Les premiers épisodes de la récapitulation d'Animal Kingdom de ce soir semblent être géniaux et vous ne voudrez pas les manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Kingdom à 21h00 HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et faites-nous savoir à quel point vous êtes excité à propos de la première de la saison 1 d'Animal Kingdom.
L'épisode de ce soir commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
#AnimalKingdom commence avec des ambulanciers paramédicaux qui viennent à une OD d'héroïne. Ils essaient de ranimer la femme. Le gars regarde un jeu télévisé à la télévision. Ils vérifient ses pupilles, puis il la regarde puis revient à la télévision. On le voit faire ses devoirs et faire la vaisselle plus tard.
Il appelle Schtroumpf et dit que c'est Josh. Elle dit que cela fait 11 ans et demande comment il va. Il dit que maman est morte et est décédée. Elle lui dit d'emballer ses affaires et il dit d'accord. Il lui demande si elle sait où ils habitent. Schtroumpf vient le chercher.
Elle demande si le seul sac est tout ce qu'il a et il dit cela et son vélo. Schtroumpf demande un câlin et elle l'embrasse et l'embrasse sur la joue. Elle entre chez eux et fouille une commode jusqu'à ce qu'elle trouve une chemise. Elle le fourre dans son sac et retourne dehors.
Un gars vient demander Julia et dit à Josh que sa mère lui doit 90 $. Il fouille ses poches et le dealer dit qu'il va la traîner par les cheveux jusqu'au coin. Le croupier s'en va et J dit que ce n'était personne. Elle le conduit chez elle.
J est surpris de tout ce qu'ils ont – des voitures classiques, un jet ski. Elle jure quand elle entend le détecteur de fumée. Elle a laissé quelque chose dans le four et ça a brûlé. Il y a des piles d'argent sur le comptoir. Elle sort et crie après ses fils.
Elle présente J à ses oncles. Deran, Baz et Craig. Baz lui offre une bière mais J dit non. Schtroumpf dit dîner dans une heure et propose de faire des cupcakes. Il dit qu'il n'a pas faim et qu'il est juste fatigué. Schtroumpf dit qu'il a eu une dure journée et lui dit d'aller faire une sieste.
Schtroumpf dit à Deran de l'emmener dans la chambre de Pope. Deran dit qu'ils ont tous leur propre place mais qu'ils s'y écrasent quand ils le veulent et que cela rend Smurf heureux - sa grand-mère. Deran est son oncle, l'un des frères de sa mère.
Ils apportent une télévision et lui remettent de l'argent pour obtenir des baskets décentes. Ils disent à Schtroumpf qu'ils ne peuvent pas faire confiance à l'enfant et qu'ils ne savent pas ce que Julia lui a dit. Schtroumpf dit que Julia était trop défoncée pour lui dire quoi que ce soit. Ils lui disent que c'est un risque stupide à prendre avant un travail.
Schtroumpf leur dit de rester sur J demain et de le mettre au courant. Schtroumpf dit tais-toi puis demande à Deran s'il est jaloux. Elle dit que le prochain à dire un mot n'obtiendra pas une part du travail. Elle leur crie de nettoyer la merde de chien de son pont et s'en va.
J fait ses devoirs quand Tommy envoie un SMS au téléphone de Julia pour lui demander son argent. Il a assez d'argent pour le payer maintenant grâce à ses oncles. J se réveille au bruit de la cuisine le matin. Il descend. Ses oncles parlent de caméras de sécurité.
Sa grand-mère est en soutien-gorge et peignoir. Craig arrive nu et crie à cause du bruit de la centrifugeuse. Il menace de le frapper avec un marteau. J dit qu'il doit aller à l'école mais ils veulent qu'il aille surfer à la place. Baz rentre chez son fils.
Deran et Craig emmènent J surfer. Ils intimident d'autres surfeurs, puis on les appelle des perdants de la remorque. Ils font signe à J qui les suit jusqu'au rivage. Ils attendent que les autres gars reviennent à leur véhicule et voient que leurs sangles sont toutes coupées.
L'un d'eux s'approche d'eux et ils tendent une arme à J et lui disent de leur montrer qui est le roi. Il tire l'arme sur eux et les surfeurs paniquent. Delan demande si cela lui a donné une raideur. Les gars partent paniqués et il dit regarde, on a de nouvelles planches de surf.
C'est la fête chez Schtroumpf. Catherine raconte à Schtroumpf que sa fille Lena a eu de la fièvre toute la nuit et que Schtroumpf s'occupe d'elle. Lena ne veut pas qu'il ose diablement comme ses frères sautant d'un toit. Ils veulent que J fasse son tour et ils chantent tous J.
Un de ses oncles l'attrape et le tire du toit et dans la piscine avec lui. Il sourit. Plus tard, il voit que quelqu'un lui a laissé une Go Pro sur son lit, des vêtements neufs, et dans le placard, il trouve toute une garde-robe.
Pope est là et demande qui il est. Il se présente à Pope et dit qu'il est le fils de Julia. Schtroumpf entre et embrasse Pope.
Schtroumpf dit à Pope qu'il aurait dû leur faire savoir qu'il rentrait à la maison. J s'assoit avec eux et Baz en regarde un pour avoir fait une blague sur la drogue. Schtroumpf dit qu'il est temps que la commission des libérations conditionnelles reprenne ses esprits. Il a fait trois ans et 19 jours.
Schtroumpf dit qu'ils sont heureux qu'il soit à la maison et désolé qu'il soit rentré à la maison pour les nouvelles de Julia. J dit qu'il va chez sa petite amie. Schtroumpf dit de l'amener de temps en temps. Il dit d'accord. Pope demande s'il vit là-bas et dit que tu fais partie de tout ça maintenant.
Schtroumpf dit qu'il est là depuis un jour et Pope dit qu'il le conduira mais J dit qu'il a son vélo et qu'il part. Une voiture de flic passe alors qu'il sort et il glisse en quelque sorte quand ils le regardent passer. Il part à un bon rythme.
Il va à la plage et descend la route. Schtroumpf fait du pain de viande pour Pope et Baz lui tend une bière. Ils lui disent que l'enfant a l'air d'aller bien et Schtroumpf dit que même Craig le pense. Pope demande ce qu'ils prévoient ensuite, mais Schtroumpf dit qu'il vient de sortir.
Elle dit qu'il doit s'asseoir et dormir sur le canapé une nuit ou deux. Elle dit qu'il ne peut pas rester ici, alors les agents de libération conditionnelle passent pour lui faire passer des tests de pisse. Pope dit qu'il ira chez lui, mais Baz dit qu'ils l'ont vendu et qu'ils lui trouveront un nouvel endroit.
Pope est ennuyé J est avec une fille et elle enlève sa culotte et grimpe sur lui avec un joint. Il tourne la tête quand elle essaie de souffler de la fumée de pot dans sa bouche. Elle lui demande de l'aider à faire ses devoirs. Elle demande quel est le problème.
Il lui parle de l'OD de sa mère. Elle demande s'il va bien et il dit qu'il est avec sa grand-mère à Ditmar. Il dit que sa mère et sa grand-mère n'étaient pas proches. J semble distrait. Les trois autres frères parlent de Pope étant en prison et combien il a été violé.
Ils plaisantent en disant qu'il le poignardera au visage s'il entend cela. Ils disent que c'est plus facile avec le départ de Pope. Baz se fâche contre Deran. Ils roulent sur des pinces et les battent. Ils poussent un couple dans la voiture et les enferment. Ils veulent qu'ils salissent leur voiture.
Pope est assis à regarder la télévision et J entre. Il demande qui lui a coupé les cheveux et il dit sa copine. Pope demande si elle se coiffe et il demande où sont les garçons. Il dit non. Pope dit à J qu'il peut lui dire des choses. Il dit qu'il était le jumeau de sa mère après tout.
Pope dit qu'ils ont dormi dans le même lit et dans la même chambre pendant des années. Il dit que Julia avait peur du tonnerre. Pope dit que si jamais tu as peur ou si tu veux parler, je suis là pour toi. J sort.
Schtroumpf aide J à nouer sa cravate. Deran entre et le commente portant sa chemise et sa cravate. J remarque que Schtroumpf avait une chemise comme ça et elle dit que Julia la lui avait empruntée – c'est celle qu'elle a volée dans la commode.
Schtroumpf l'appelle beau garçon et lui tapote les cheveux. Ils se dirigent vers les funérailles. Au cimetière, c'est un petit cercle de personnes. Pope joue avec Catherine et la met mal à l'aise. Schtroumpf demande si quelqu'un veut dire quelque chose.
Une femme en face d'eux dit à J qu'ils ne sont pas à sa place - c'est un voisin. J dit à Dina pas maintenant. Dina dit que sa mère a essayé de le protéger d'eux. J dit qu'il va bien et remercie Dina d'être venue et dit pas ici s'il vous plaît. Craig lui dit de foutre le camp d'ici.
Dina se retourne pour s'éloigner et d'autres suivent. La petite amie de J, Nicky, est là aussi. Ils abaissent le cercueil dans le sol. Pope et Baz suivent Schtroumpf alors qu'elle s'éloigne. Ils passent devant son cercueil pour lui rendre hommage. Craig plaisante en disant qu'ils sont luthériens.
Deran dit que ça devait être le moins cher. Baz parle à Pope qui dit qu'il veut travailler. Baz dit qu'il obtiendra une coupe mais ne peut pas le faire. Baz dit qu'après que Pope se soit fait prendre, ils ont changé ce qu'ils faisaient. Baz dit que c'est l'appel de Schtroumpf.
Pope dit que c'était 16 secondes et que Baz serait en prison, pas lui. Baz refuse puis dit qu'ils ont besoin d'une autre voiture avant 3 heures du matin à l'endroit habituel. Il dit la voiture et rien d'autre. Il s'éloigne. J s'assoit avec Nicky et elle lui pose des questions sur ses nouvelles chaussures.
Il dit que sa mère lui a laissé un fonds en fiducie lorsqu'elle lui demande où il a obtenu l'argent. Puis Nicky demande pourquoi il n'a pas pleuré aux funérailles. Craig arrive et dit qu'ils le cherchaient. Il leur dit à tous les deux de se lancer.
Ils lui disent de laisser le vélo parce qu'ils lui en ont acheté un nouveau – ils l'ont volé. Ils le taquinent à propos d'avoir une jolie petite amie. Au dîner plus tard, Craig offre à Nicky 200 dollars si elle peut attraper un morceau de pain dans sa bouche. Elle le fait et il paie.
Baz trouve J dans la salle de bain et il dit que Nicky est super. Il demande si J a de bonnes notes et il dit qu'il s'en sort. Baz dit bien car ils ont trop d'abandons dans la gamily. J lui dit qu'il va bien quand il demande. Ensuite, Baz demande si Pope lui cause des problèmes.
Baz lui conseille de marcher légèrement avec Pope. Craig renifle de la coke devant J et Nicky et Baz lui disent que ce n'est pas le bon moment pour se détendre. Craig en offre à Nicky et J dit non. Elle regarde J et dit qu'elle va s'en tenir à l'herbe.
Craig dit à Deran de lui acheter une autre bouffée. Baz rentre chez lui. Craig continue de sniffer du coca. Nicky regarde. Baz se rend dans un magasin et prend du lait. Un détective s'approche de lui et Baz ignore le gars. Pope est assis à regarder J et Nicky qui dorment sur le canapé.
Pope se lève et s'approche d'eux. Il prend Nicky et l'emmène. Pope l'emmène dans une chambre. Il l'allonge et écarte doucement ses cheveux de son visage. J entre et Pope dit qu'elle est belle. Il sort de la pièce.
J est sous la douche quand Pope entre et lui demande s'il est bon avec les voitures. J demande ce qu'il veut dire et dit qu'il va bien. Pope dit qu'ils ont besoin d'une voiture pour la chose et dit à J de s'habiller et ils iront. Il demande si Baz dit qu'il devrait l'accompagner.
gardien de la loi et de l'ordre svu
Le pape dit dépêchez-vous. Pope attend dans la voiture pendant que J se fait malmener par un gars. Pope s'approche avec une lampe de poche et fait craquer le gars à l'envers. Il lui dit que tu ne te souviens pas de nos visages. Il vérifie son portefeuille et dit qu'il sait où il habite.
Il tend les clés à J et dit de prendre la voiture. Il entre et le lance. Pope le regarde s'éloigner. Les frères retournent pour le SUV avec les tweakers dedans. Ils conviennent que cela devrait occuper le laboratoire du crime. Ils ont des masques et chargent dans le véhicule.
Ils jettent les tweakers sur une route et enlèvent leurs menottes et leur laissent des drogues qu'ils attrapent goulûment. J revient tout meurtri et Schtroumpf demande ce qui s'est passé. Elle demande ce que Pope a fait et il dit qu'il l'a emmené faire un tour d'essai.
Le pape dit que vous voulez qu'il apprenne, n'est-ce pas ? Schtroumpf dit de ne plus faire ça sans me le demander. Il demande si elle va m'arrêter. Schtroumpf est en colère et l'appelle Andrew. Il attrape ses poignets et J dit de la laisser tranquille.
Schtroumpf dit que ça va. Pope l'attrape dans une serrure de tête. Il le laisse partir puis dit bon garçon, tu passes. Pope s'en va en buvant sa bouteille. Schtroumpf veut mettre de la glace sur son visage mais J s'éloigne. Il enfourche son vélo et part.
Il retourne dans son ancien appartement. Les lumières ont été éteintes. Il fouille dans des sacs poubelles où leurs affaires ont été planquées et en sort des photos. Baz, Deran et Craig sont au travail. Ils s'attachent et mettent des casques.
Ils passent par la vitrine d'une bijouterie. Ils font un smash et attrapent. Une montre émet un bip et ils s'épuisent. Ils se dirigent vers le toit et font leur pause. Deran s'enfuit mais ils rencontrent des gardes de sécurité. Ils maudissent leur frère qui a dit pas de sécurité.
Un garde leur tire dessus et ils en jettent un dans une benne à ordures. Craig reçoit une balle dans l'épaule. J appelle et demande Gary. Il dit qu'il cherche son père qui y habitait il y a une quinzaine d'années. Le gars demande s'il connaît le nom de famille de son père.
J dit non. Le gars raccroche. J est contrarié. Il n'a pas d'autre endroit où aller que chez Schtroumpf. Il se met à pleurer. Il quitte l'appartement et le trafiquant de drogue est là pour réclamer de l'argent. Le gars dit qu'il va prendre son vélo. J l'attaque et prend son arme.
Il dit qu'elle est morte à cause de la merde que tu lui as vendue. Le croupier dit qu'ils sont cool et qu'il ne lui doit rien. Il lui met brutalement le pistolet dans le cou, puis J recule. Il garde l'arme du dealer et part sur son vélo.
C'est l'aube. Il monte sur la jetée. Il regarde les vagues et le soleil se lever. Il sort le téléphone de sa mère et le regarde puis le jette dans l'océan. Il retourne chez Schtroumpf. Il y a des cris à l'intérieur de la maison.
Craig souffre pendant qu'ils cautérisent la blessure par balle. J entre et passe juste à côté d'eux. Schtroumpf dit à Deran que tout va bien alors qu'il pleure et dit que la sécurité n'était pas censée être là. Elle chante pour son plus jeune fils. J entre dans sa chambre et regarde l'arme qu'il a prise chez le dealer.
Pope s'approche et demande s'il va bien. J dit que oui, il était juste en train de rouler. Le pape lui lance quelque chose et dit de le donner à votre fille - c'est une montre en or du casse. Pope dit que les filles aiment les trucs brillants.
Il y a une autre fête à la piscine à la maison. L'épaule de Craig est dans un bandage. Le pape intimide J et Baz l'arrête. Nicky est là aussi. Schtroumpf sort alors que les garçons sont des logements rudimentaires. Le pape et Baz se battent. Il casse le nez de Pope.
Pope fait boire des shots à J avec eux. Schtroumpf emmène Nicky pour l'aider dans la cuisine. Nicky demande si elle cuisine toujours comme ça et Schtroumpf dit qu'ils ont un gros appétit. Schtroumpf demande lequel des garçons emmènerait-elle sur une île déserte si J n'était pas là.
Nicky dit que Baz est cool. J ne se sent pas bien à cause de l'alcool et va s'allonger sur son lit. Il a la nausée et vomit dans la poubelle. Baz rentre chez lui dans sa maison sur la plage et commente que Catherine fume à nouveau. Elle dit que l'agent de sécurité est mort.
Elle dit qu'il était un flic à Long Beach qui travaillait au noir. Elle dit que ça a été sans arrêt aux infos. Catherine dit que Lena fait la sieste. Baz dit qu'il ne peut pas rester et doit rentrer chez lui mais qu'il peut emmener Lena. Elle dit que Crystal peut la surveiller.
Catherine est exaspérée et Baz la presse. Elle dit qu'elle emmène Lena et s'en va. Schtroumpf regarde Pope jeter du bois dans la cour. Baz appelle Schtroumpf et lui dit d'allumer les informations. Craig est avec une fille qui dit que sa blessure pue.
Elle descend de lui et dit qu'il a besoin d'être vidé. Ren dit qu'elle a besoin d'une douche et s'habille. Il demande si elle peut lui donner plus d'oxygène. Elle lui a dit 20 et dit qu'avec ça et la coke, il en a assez pour OD mais il dit qu'il est gros donc il doit en prendre plus.
Elle lui dit de faire face au mur et il se retourne. Elle va dans sa cachette et dit de laisser l'argent dedans. Il dit qu'il ne l'a pas maintenant et elle dit pas de drogue. Il dit qu'il est bon pour ça. Elle dit bien et l'embrasse et dit de ne pas mourir jusqu'à ce qu'il la paie.
Il prend des pilules. J est sorti et se réveille avec Schtroumpf en train de nettoyer le vomi. Il s'excuse et elle dit que tout va bien et qu'elle a élevé quatre garçons, alors elle a vu pire. Elle lui dit de se rallonger. Schtroumpf s'assoit et lui dit qu'il s'est passé quelque chose qui les implique.
Elle dit qu'il est dans la famille maintenant et qu'il verra et entendra des choses qui doivent rester dans la famille. Elle dit que c'est un enfant intelligent et comprend. Elle dit qu'ils ne font pas de mal aux gens et ne prennent pas de risques stupides mais sont humains. Elle dit que parfois une règle est enfreinte.
Elle demande s'il ira bien. Il hoche la tête. Elle dit bon garçon. Elle dit de venir me voir et dit qu'il n'y a pas de secrets dans la famille. Elle retire sa chemise et dit qu'elle est sale. Elle dit d'enlever votre pantalon puis demande s'il a besoin d'aide.
Elle lui demande d'aller trouver Deran et de le ramener à la maison puis dit qu'elle pense qu'il surfe. Elle lui tend des vêtements propres et lui dit de remettre les sous-vêtements aussi. Il se déshabille devant elle. J va à la plage et repère la voiture de Deran.
Il est avec un gars dans la salle de bain, puis Deran bat le gars avec qui il était et ment et dit qu'il essayait de prendre son portefeuille. Il avait des relations sexuelles avec le gars. Deran dit que le gars traversait son camion pendant qu'il surfait, puis s'est précipité dans la salle de bain.
J dit que Schtroumpf l'a envoyé pour le ramener à la maison mais n'a pas dit pourquoi. Deran dit de jeter votre vélo et de rouler avec moi mais J dit non et part. Deran le poursuit et klaxonne. Deran s'approche trop près et dit de venir ici J. Il monte un trottoir où Deran ne peut pas suivre.
Il le suit dans une rue latérale et le harcèle en suivant de trop près. Il tombe de son vélo et fait une grosse chute. Deran recule et dit qu'elle est de retour à la maison. Il se décolle. La main de J saigne et il est blessé.
Schtroumpf dit aux garçons qu'ils doivent détruire les montres et dit qu'une clôture se retournera contre eux après la mort d'un flic. Pope dit qu'ils n'auraient pas dû faire le travail et laisser Einstein surveiller la sécurité. Schtroumpf demande si l'autre garde peut les identifier.
Baz dit non. Elle demande s'ils portaient des masques lorsqu'ils ont eu les pinces. Baz dit non quand ils les ont ramassés. Baz dit que le plan était de laisser leur ADN correspondre aux tweakers. Schtroumpf demande si quelqu'un les a vu prendre la voiture de fuite et pourquoi J a été agressé.
J couvre pour Pope et dit que personne ne les a vus. Baz dit qu'ils ont laissé tomber le SUV dans la cour de récupération. Schtroumpf s'en va parce que la voiture a le sang de Craig dedans. Smurg leur dit d'aller le déshabiller et de le lessiver. Deran dit que Baz a passé l'appel et demande pourquoi J obtient un tour gratuit.
Schtroumpf dit à J d'aider ses oncles avec la voiture après l'école et il dit bien sûr. Schtroumpf s'en va irrité. J trouve Baz en train de faire les cent pas dans le garage. J lui dit que Pope a menti à Schtroumpf. Il dit que le conducteur du Range Rover les a vus. Il dit que Pope a battu le gars avec une lampe de poche.
Baz dit qu'il a fait ce qu'il fallait et dit de toujours venir me voir en premier. J lui dit que Pope a vérifié le permis du gars, puis lui demande s'il va lui faire quelque chose. Baz demande quel genre de famille il pense qu'ils sont et dit qu'il l'a eu d'ici.
Baz trouve Pope dehors en train de briser le foyer dans la cour avec un marteau. Pope demande ce que J lui a dit et Baz dit qu'il aurait dû le dire à Schtroumpf. Il dit qu'il n'y a pas de bouts libres et il a effrayé le gars. Pope dit qu'il ne peut pas les identifier.
Pope dit que J est la seule extrémité libre. Baz lui dit qu'il n'est qu'un enfant et pour se calmer. Schtroumpf repasse quand Baz vient la voir. Elle dit qu'il a coincé Craig à propos des tweakers et Baz dit que Pope ne dort pas et erre toute la nuit.
Baz dit que Pope est convaincu qu'ils ne peuvent pas faire confiance à J. Ils regardent Pope avec inquiétude. Les gars détruisent le Range Rover plus tard. Deran demande si Craig peut ralentir et il se plaint de sa blessure par balle. Deran dit qu'ils sont fauchés maintenant aussi et qu'il en a marre.
Il dit qu'il en a marre que Schtroumpf contrôle l'argent pendant qu'ils font tout le travail. Il dit qu'il retirera simplement ses propres emplois si cela continue. Deran dit à Craig qu'ils peuvent le faire. Craig dit qu'il est dedans. Deran demande où sont Pope et Baz puis parlent de Pope qui s'est coupé la main pour voir à quoi cela ressemble.
Il râle sur le fait que Baz ne se salit jamais les mains. Craig s'en va et prend de l'oxy. Il vérifie sa blessure qui suppure.
J trouve sa chambre détruite quand il sort de la douche. Pope demande où est la montre que je t'ai donnée. Il dit qu'il l'a donné à Nicky comme il le lui avait dit. Le pape dit de le récupérer. Il demande ce que J cache d'autre. J ne dit rien.
Pope dit qu'il a caché des choses dans l'évent quand il avait son âge. Il dit qu'il a caché toutes sortes de conneries à Schtroumpf. Pope dit qu'il l'emmènera avec Nicky à l'école et lui dit de s'habiller. J s'habille. J attrape une truelle dans le garage et déterre le pistolet où il l'a enterré.
Il le met dans son sac à dos. Il monte dans le camion, puis Pope en sort, l'air flagrant. Pope regarde autour de lui avec méfiance. Nicky est dans la voiture à l'avant et parle à Pope du fait que sa mère est en colère parce qu'elle a fait exploser un panneau d'arrêt.
Elle dit que son père vient d'être nommé lieutenant-commandant. Elle parle d'avoir besoin d'argent pour Cabo et Pope dit juste de braquer une banque. Elle dit que ses parents viendraient après elle et il dit simplement les attacher. Nicky rit et dit que l'oncle de J est psychopathe.
Pope complimente sa montre et elle dit que J la lui a donnée et qu'elle ne l'enlèvera jamais. Le pape le dévisage. Les gars font fondre les pièces de la voiture. Schtroumpf et Baz arrivent et ils ont les montres avec eux. Elle lui dit que Pope a jeté la chambre de J puis a menti à ce sujet.
Baz demande s'ils peuvent remettre Pope sous médicaments et elle dit qu'il n'y a aucune chance. Elle lui dit de jeter les montres dans la fonderie. Ils les remettent et la boîte entre dans une cuve de métal en fusion et est rongée par les flammes.
Ils sortent. Catherine fait la lessive et trouve Pope à la maison avec Lena sur ses genoux. Elle n'est pas contente. Schtroumpf va à leur unité de stockage et se laisse entrer. Il y a un coffre-fort là-bas. Elle a les montres. Il y avait autre chose dans la boîte qu'elle avait donné à Baz à brûler.
Pope dit à Cath qu'il a apporté un cadeau à Lena et dit qu'elle n'a pas répondu à ses lettres. Catherine lui dit de partir avant que Baz ne rentre à la maison. Elle dit que c'est dans son esprit mais il dit qu'elle l'a aimé aussi. Elle dit qu'elle et Baz se disputaient et qu'elle était ivre.
Il veut savoir si elle l'a dit à Baz et dit peut-être qu'il le fera. Lena entre et demande de quoi ils parlent. Catherine dit qu'elle aime Baz et dit à Pope s'il vous plaît. Il jette un regard noir et sort en tapotant Lena sur la tête.
Cath demande si elle se souvient de leur mot secret et elle dit flocon de neige puis lui dit de ne pas oublier quoi faire.
À l'école, J est en classe et distrait mais obtient toujours les bonnes réponses. L'enseignant lui demande de rester en arrière et s'enquiert de sa mère, puis veut savoir s'il va bien. Elle demande où il habite et il dit avec sa grand-mère.
Il dit que ça va et elle dit qu'il a de la chance d'avoir de la famille. Elle lui dit qu'il est un excellent élève et qu'il déteste le voir changer. Elle semble le draguer et dit de laisser Nicky faire ses propres devoirs, puis dit que ce sera bon pour elle.
Schtroumpf étudie un dossier puis sort de sa voiture et arrache un talon de sa chaussure puis se gratte la main jusqu'à ce qu'elle saigne. Elle boitille quelques marches et sonne à la porte. Elle regarde par la fenêtre. Elle dit à Jonah qu'elle a trébuché sur son trottoir et a enfermé ses clés dans la voiture.
Il dit qu'il ne la connaît pas. Elle dit qu'elle est Lynn Lambert, une voisine et demande à utiliser sa salle de bain. Il la laisse entrer et elle nettoie sa main puis va dans son armoire à pharmacie et cherche parmi les médicaments.
Elle repense à une cascade similaire lorsqu'elle était enfant. Deran dit à Craig que Schtroumpf leur fait faire le gros du travail car elle pense qu'ils sont stupides. Craig est en mauvaise posture et Deran vient le voir. Craig dit qu'il a pris trop d'analgésiques.
Deran veut voir la blessure et il est choqué. Craig dit que ça fait mal comme une garce. Deran dit qu'il doit aller au Mexique. Craig dit qu'il ne peut pas depuis que Deran a foiré la reconnaissance et qu'il s'est fait tirer dessus. Deran dit que cela prendra trois jours et dit qu'ils peuvent le brûler.
Craig dit que c'est du métal mais Deran dit que ça va brûler en cendre. Baz se rend dans une caravane, nettoie un réfrigérateur et déballe de la nourriture pour chat. Un chat miaule. Il fait la vaisselle. Un gars est assis là à regarder la télévision. Il pointe une arme sur la tête du gars.
Le téléphone de Baz sonne et c'est Schtroumpf. Le gars demande s'il a apporté la nourriture pour chat. Baz sort. Deran obtient du gaz pour brûler le Range Rover. J monte sur son vélo. Deran allume une cigarette et Craig hoche la tête. Il jette une cigarette sur la voiture et les flammes commencent.
J se lève et le regarde. Deran dit maintenant qu'ils sauront à quel point vous pouvez garder un secret. Ils lui disent de mettre son vélo à l'arrière et il le fait. Ils partent avec lui à l'arrière.
Baz va chez sa mère. Pope est toujours en train de hacher la chose dans la cour. Elle dit qu'il est pire que jamais, puis demande pourquoi il n'a pas répondu à son téléphone. Il dit qu'il était sur la plage et qu'il ne l'a pas entendu. Elle dit qu'il y a une récompense de 25 000 $ pour les informations.
Baz dit qu'ils n'ont rien. Elle dit qu'ils doivent faire profil bas. Il dit que les autres n'aimeront pas ne pas avoir d'argent. Elle dit qu'elle s'assurera qu'on s'occupe d'eux. Deran entre et dit que tout va bien. Elle pose des questions sur J et il dit qu'ils l'ont déposé chez Nicky.
Baz demande où est Craig et il dit qu'il a probablement reniflé depuis trois jours après qu'il s'est fait tirer dessus, sa mère l'a obligé à faire face à une situation toxique. Baz commente le fait que J passe beaucoup de temps avec Nicky. Elle dit qu'elle a eu une conversation avec J.
Elle dit qu'elle a emprunté des fichiers à l'ancien psy de Pope et emprunté des fichiers. Elle a volé des médicaments mentaux et les écrase dans la nourriture de Pope. Elle raconte quand elle a emmené Baz pour la première fois et comment il volait de la nourriture. Elle dit que ses parents étaient des merdes.
Elle dit qu'elle ne sait pas comment Baz a survécu. Elle l'embrasse et lui caresse la tête puis ils fixent Pope. Plus tard, Ba rentre chez lui et trouve Lena dans la cuisine. Elle soupire lorsqu'il frappe à la porte. Elle ouvre et il demande pourquoi elle a verrouillé les deux portes.
Elle dit désolé. Il dit qu'il n'a pas appelé parce qu'il ne voulait pas réveiller Lena. Il lui demande si elle est toujours en colère et elle dit non. Elle s'en va. Elle dit que les funérailles du flic étaient énormes et étaient à la télévision. Elle dit qu'ils doivent arrêter quelqu'un et il dit que ce ne sera pas eux.
Il dit qu'ils ont tout nettoyé. Il lui promet que c'est propre. Elle dit que si SWAT enfonce la porte, promets-moi que tu les laisseras te menotter pour que Lena ne se fasse pas tirer dessus parce qu'ils font quelque chose de stupide. Il promet. Il l'embrasse et promet à nouveau.
Il y voit une petite poupée étrange et dit que cela ressemble à quelque chose d'un film d'horreur mexicain. Craig écrase l'oxy et le renifle. Puis il allume une torche et chauffe un couteau. Il regarde dans le miroir et mord quelque chose puis met le couteau brûlant dans sa chair.
Schtroumpf regarde Pope qui est nu dans la cour debout là. Elle entend des cris et va voir ce que c'est. Elle trouve Craig dans le garage à l'agonie. Elle demande ce qu'il fait. Baz l'emmène au Mexique. Ils le traînent hors de la voiture. Il a l'air mauvais.
Ils l'emmènent dans le cabinet du médecin louche. Le gars dit à Baz d'attendre dehors. Ils commencent à travailler sur Craig. Baz attend en bas. Une femme s'approche de lui et l'embrasse. Elle le serre fort.
LA FIN!
