Switched At Birth revient à Freeform ce soir avec un tout nouvel épisode 2 de la saison 5 du mardi 7 février intitulé Cela a à voir avec moi, et nous avons votre récapitulatif Switched At Birth ci-dessous. Sur Switched At birth saison 5 épisode 2 de ce soir selon le synopsis de Freeform, Une photo de Daphné (Katie Leclerc) et Mingo déguisés en chanteurs célèbres lors d'une fête devient virale, provoquant une discussion sur les relations raciales et la liberté d'expression. Pendant ce temps, Bay (Vanessa Marano) cherche un emploi dans un salon de tatouage ; Kathryn et John (D. W. Moffett) courtisent un nouvel arrêt-court; et Regina et Luca travaillent ensemble sur un projet scolaire.
Assurez-vous donc de revenir ce soir entre 21 h 00 et 22 h 00 HE pour notre récapitulatif Switched At Birth. Pendant que vous attendez notre récapitulatif, assurez-vous de consulter toutes nos vidéos, photos, actualités, spoilers et plus encore, ici !
Le récapitulatif Switched At Birth de ce soir commence maintenant – Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
Daphné se réveille pour trouver Mingo endormie sur son sol. Il reçoit un texto lui disant qu'il est raciste à cause de son costume de petit Wayne à la soirée de la veille. Daphne reçoit également de nombreuses réponses négatives à propos de son privilège blanc. Kathryn et John parlent d'un nouveau lanceur de perspective qui serait un excellent ajout à l'équipe.
Bay s'arrête à la maison et fait savoir à ses parents qu'elle a l'intention de passer un entretien dans le meilleur salon de tatouage de la ville. Regina et Luca discutent en classe et il essaie de la convaincre qu'il n'est pas trop jeune pour elle. Mingo et Daphne essaient de comprendre pourquoi s'habiller comme leur musicien préféré est raciste. Mingo ne peut pas comprendre pourquoi personne à la fête n'a eu de problème avec eux, mais maintenant c'est un gros problème.
Bay se présente au salon de tatouage sans rendez-vous et interrompt le propriétaire alors qu'elle est en train de se faire tatouer. On dit à Bay qu'ils n'embauchent PAS. Cependant, plusieurs filles de la sororité attendent des tatouages et Bay convainc le propriétaire de la laisser l'aider.
Daphne va parler à Iris du problème de lil Wayne. Iris lui dit qu'elle était très offensée et s'en va. Bay impressionne le propriétaire avec ses compétences, mais on lui dit qu'elle n'a pas d'ouvertures. Le propriétaire propose à Bay un apprentissage si elle le souhaite. Bay accepte l'offre avec empressement.
Bay rencontre Travis et partage ses nouvelles mais il est en colère parce qu'elle est en retard. Il part en colère mais la félicite pour le travail. Daphne rencontre Sharee sur le campus et lui demande si elle a été offensée par le costume. Daphne dit qu'elle a l'impression qu'elle doit faire quelque chose contre toute la négativité. Sharee suggère qu'elle laisse tomber.
Kathryn et John dînent avec le nouveau lanceur éventuel, Chris et tentent de le convaincre de rejoindre leur équipe. Il dit qu'il aimerait venir mais qu'il aura besoin d'une voiture. Kathryn répond que cela violerait les règles de la NCAA pour eux de lui acheter une voiture. Chris répond que l'école qu'il a visitée la veille lui a offert une Mustang. Il déclare à nouveau qu'il veut une voiture.
Regina, Luca et leur camarade de classe se rencontrent pour discuter de leur projet de groupe. Daphne est choquée lorsqu'on lui demande de signer une pétition pour retirer Mingo de sa RA à cause du costume raciste qu'il portait à la fête.
Bay et Daphne sont dans leur appartement et travaillent ensemble pour rédiger un article OP-ED pour le journal de l'école en réponse à la pétition. Bay dit que la réponse est audacieuse et demande si Daphne est sûre de vouloir se mettre sous les projecteurs. Daphné dit qu'elle doit le faire. C'est une question de liberté d'expression.
John soutient avec Kathryn qu'il A BESOIN de Chris pour son équipe et que ses joueurs méritent d'être payés. John dit qu'il connaît un concessionnaire automobile qui prêterait une voiture à Chris pendant qu'il est à l'école. Kathryn dit que c'est toujours contre les règles. Elle lui dit qu'elle ne le laissera pas enfreindre les règles et évoque leurs vieux problèmes fiscaux.
Bay travaille au salon de tatouage et répond au téléphone. Une cliente parcourt son livre et demande à Bay de faire son tatouage. Bay dit à la fille qu'elle a besoin de parler à Noelle (la propriétaire) mais après avoir été convaincue, Bay termine le tatouage.
Regina et ses camarades de classe apportent des jeux au café dans le cadre de leur projet de classe. Daphne et ses camarades de classe ont un débat sur la liberté et la parole contre les étudiants craignant que leur RA soit raciste. L'argument devient très vif et Daphne est assez bouleversée.
Mingo et Daphne se rencontrent et elle lui propose son soutien avant sa rencontre pour défendre son travail auprès du conseil d'administration de RA. Regina offre un soutien à Daphne mais dit qu'elle aurait également été offensée. Daphne comprend mais soutient que dans notre comté, nous avons le droit d'agir de manière offensante ET d'être offensé. C'est ça la liberté. Regina est fière que Daphne défende ce en quoi elle croit.
Noelle confronte Bay lorsqu'elle voit le tatouage qu'elle a donné au client dans sa boutique et la licencie. Kathryn rencontre Chris et lui dit qu'il n'y aura ni voiture ni argent, mais s'il vient à leur école, il travaillera avec un entraîneur incroyable. Il recevra également une excellente éducation. Chris part en disant que s'il n'est pas payé, il ne viendra pas à leur école.
Bay dit à Travis qu'elle a été licenciée. Il est désolé mais doit aller à l'entraînement et ne peut pas parler avec Bay. Elle souhaite qu'ils ne quittent jamais la Chine. La soirée de jeux pour le projet de classe se passe bien pour Regina et Luka. Mingo est ravi de dire à Daphne qu'il peut conserver son emploi de RA. Elle va parler à Iris et découvre qu'elle a quitté le dortoir.
Bay retourne au salon de tatouage pour récupérer son portfolio qu'elle a laissé derrière elle. Elle entend trois hommes parler en chinois de voler Noelle. Bay chasse les hommes. Noelle passe en revue le portfolio et dit à Bay qu'elle a du talent.
Regina et Luka parlent joyeusement du succès du projet et ils s'embrassent. Kathryn et John parlent de leur déception quant au fait que Chris ne rejoigne pas l'équipe. Pendant qu'ils parlent, on frappe à la porte. Chris remet sa lettre d'intention signée. Non pas parce qu'il a changé d'avis, mais parce que la nouvelle de la voiture est devenue publique et que l'autre école a annulé son offre.
Bay rentre chez lui avec des bougies allumées et Travis se tient joyeusement dans le salon. Il a décoré cet appartement comme s'ils étaient encore en Chine. Ils embrassent. Daphne trouve Isis et ils se disputent à propos de l'article de journal de Daphne. Isis aide Daphne à comprendre ses sentiments et pourquoi elle quitte le dortoir. Daphne se sent mal à propos de la situation.
LA FIN!
