Ce soir sur TLC Crimes majeurs diffusé avec leur épisode final de la saison 3. Dans l'épisode de ce soir appelé Histoire de zoo, les jeunes femmes commencent à disparaître d'une boîte de nuit populaire, entraînant une guerre territoriale entre les crimes majeurs et le Bureau des opérations spéciales. Pendant ce temps, Fritz Howard est aux prises avec une mauvaise santé et la mère de Rusty est aux prises avec des problèmes personnels.
linge sale de célébrités les audacieux et les beaux
Dans le dernier épisode, le meurtre mystérieux d'un entrepreneur en technologie à la moralité douteuse et aux liens possibles avec la foule fait faire des heures supplémentaires à la division des crimes majeurs. Pendant ce temps, Rusty a eu du mal à se sentir accepté lorsque le fils de Raydor, Ricky, est rentré à la maison et Fritz Howard s'est préparé à assumer le commandement du bureau des opérations spéciales du LAPD. Adam Busch, Ryan Kennedy, Jon Tenney, Dylan Bruno et Noah Crawford en guest star. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé, juste ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir, le LAPD se retrouve dans une situation précaire lors d'une enquête sur la disparition d'une série de jeunes filles d'une boîte de nuit populaire, menant à une bataille entre la division des crimes majeurs et le bureau des opérations spéciales. Fritz Howard se remet d'une mauvaise santé, tandis que la mère de Rusty continue de lutter avec la loi et sa sobriété. Jon Tenney, Laurie Holden, Colin Ferguson, Ellen Wroe, Brandon Barash et Ever Carradine en guest star.
L'épisode de ce soir sera rempli d'action et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de l'émission ce soir à 21 h HNE ! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et faites-nous savoir à quel point vous êtes excité à propos de la troisième saison.
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
Fritz est informé par un médecin qu'il souffre d'une maladie cardiaque et qu'il doit penser à prendre sa retraite. Il dit qu'il a un nouvel emploi - un travail de bureau qui est peu stressant. Le doc demande ce que c'est et il dit chef adjoint, opérations spéciales au LAPD. Il dit que ce n'est que de la gestion, mais nous le voyons penser à toute la folie trépidante que le travail implique. Fritz dit qu'il se sent bien, mais le doc dit qu'il risque sa vie pour retourner au travail dans cet état.
Il dit que ce n'est pas un travail, c'est une vocation et qu'il a obtenu une grosse augmentation et une bonne assurance maladie. Il doit porter un stimulateur cardiaque externe et le doc dit qu'ils vont l'essayer mais il doit le porter 24h/24 et 7j/7. Le doc dit que cela l'empêchera de mourir avec une petite charge et dit que cela le choquera. Il signe la décharge médicale à condition qu'il prenne les médicaments, y compris un anticoagulant agressif. Il dit que s'il se fait tirer dessus, il saignera en un clin d'œil.
Dans un club pour adultes, Amy dit à Sharon que Kate, une flic infiltrée, a disparu. Andy dit à Sharon qu'une bataille de territoire se prépare. Buzz dit à Sharon qu'il a trouvé des caméras cachées dans les toilettes pour femmes dans un mauvais endroit. Ils ont rassemblé les employés et Julio lui dit que le personnel joue au con mais au moins personne ne sait qu'elle était sous couverture.
Tao dit qu'il cherche des empreintes et lui dit McGinnis là-bas. Ils pensent qu'elle a peut-être été droguée et emmenée. Provenzo amène McGinnis qui dit à Sharon que Kate faisait partie de l'unité de renseignement des gangs. Oderno dit qu'il cherchait une piste sur deux personnes disparues. Il dit que les deux victimes précédentes se ressemblent, alors ils ont emprunté Kate à SOB parce qu'elle a l'air jeune. C'est un bar à 21 boissons.
Oderno dit qu'il est venu avec Kate et qu'ils se sont séparés. Il dit qu'elle était censée flirter, rencontrer des gars, puis établir un contact toutes les 10 minutes avec un contact visuel. Il dit qu'à 1 heure du matin, il a remarqué qu'elle était partie. Il est allé la chercher à l'intérieur et à l'extérieur mais ne l'a vue nulle part. Il dit qu'il a vérifié chaque voiture et a appelé à 13h15. McGinnis dit qu'il l'a utilisée comme appât et l'a perdue.
Julio dit que son téléphone portable a été éteint à 1h11 du matin. Sharon leur dit d'envoyer des agents de libération conditionnelle chercher le téléphone. Tao dit qu'ils doivent tester plus que les drogues habituelles du club. La zone du zoo appartient à des propriétaires absents de Maldova. Amy ne trouve toujours pas le manager. Tao dit que Maldova est connue pour la prostitution et d'autres crimes peu recommandables.
Andy pense que les caméras sont la raison pour laquelle le manager se fait rare. Ils posent des questions sur les deux autres filles. McGinnis est furieux du manque de renfort. Oderno dit que Kate a enfreint le protocole et que McGinnis s'en prend à lui. Le chef appelle Sharon, McGinnis et Provenza. Il dit à McGinnis que l'affaire est la leur et Sharon dit qu'ils n'ont pas besoin de faire savoir à qui que ce soit qu'ils ont attrapé un flic car ils la tueront immédiatement.
McGinnis n'est pas content, mais le chef lui dit de retirer son peuple, de garder le silence et de rester à l'écart. Elle se défend et il devient incisif et lui dit de se retirer. Elle s'éloigne. Sharon remercie le chef et il lui dit de ne pas tout gâcher et de retrouver Kate vivante. Il piétine. Sharon demande à Provenza s'il pense que le kidnappeur était un pro et ils pensent qu'il est un récidiviste.
Rusty est à la prison pour rendre visite à sa mère. Elle est excitée et le remercie d'être venu. Mme Beck lui dit qu'elle déteste qu'il la voie comme ça, mais dit qu'elle n'avait personne d'autre à appeler. Elle lui dit qu'elle a été arrêtée pour vol à l'étalage mais dit que c'est un mensonge. Elle lui raconte une histoire sur la façon dont elle a vu un ami du lycée et est ensuite sortie pour dire haut.
Elle dit que la caution est de cinq mille dollars. Elle dit qu'il n'a à payer que dix pour cent, donc ce n'est que 500 $. Elle demande s'il peut venir avec et elle demande s'il fait toujours le travail qu'il faisait à côté. Elle dit qu'elle ne le jugera pas et il lui dit de ne plus jamais en parler. OMG! Elle veut que son fils se prostitue pour payer sa facture ! Puis elle lui demande de demander au capitaine Raydor l'argent pour conclure un marché.
Elle devient incisive avec lui et lui dit qu'il n'a aucune idée de ce que c'est là-dedans. Elle dit que c'est terrifiant et que les cellules sont petites et les gens effrayants. Nous voyons Kate la flic enfermée dans une cage en métal avec d'autres femmes.
Ils montrent à Tariiji, le directeur, des images de caméras dans la salle de bain et son avocat dit qu'il ne savait pas qu'ils étaient là, mais ils se sont synchronisés avec une caméra dans son bureau. Ils lui disent que chaque caméra est un crime distinct – un crime sexuel. Fritz arrive et Tao demande pourquoi il est là. Il demande s'il a dit à Brenda et il dit non. Il lui dit qu'il a un stimulateur cardiaque et McGinnis à gérer – il demande un briefing.
Tao dit qu'il y a un modèle de filles manquantes dans les clubs de 18 ans et plus dans toute la région. Aucun corps n'a été retrouvé. Fritz le remercie puis lui dit qu'il lui doit. Amy travaille sur Tariiji lorsque Fritz arrive et propose de se rendre utile. Provenza demande comment il le sait et il dit à McGInnis de ne pas le dire à son personnel, mais il est son patron.
Andy montre à Tariiji des photos de filles et son avocat veut savoir pourquoi elles demandent. Tariiji dit qu'il n'aiderait jamais à voler des filles et ils lui demandent pourquoi ils pensent que les filles ont été volées. L'avocat essaie de dissimuler cela. Sharon entre et dit qu'ils sont là pour parler de ses problèmes de visa parce qu'il sera détenu pour crimes sexuels et détenu sans visa. Tariiji panique et dit que ses patrons vont le tuer.
Il dit qu'il n'était pas au club la nuit dernière, puis désigne l'une des autres filles et dit qu'il peut être témoin. Il dit qu'elle était ivre et ne pouvait pas se tenir debout et dit qu'un gars l'a attrapée et dit qu'il était son frère. Il dit qu'il ne la laisserait pas partir comme ça et ne l'a pas cru. Il dit qu'il pense que le gars l'a droguée. Il dit qu'il est sorti de la voiture mais qu'il l'a ensuite laissé emmener la fille parce que sa femme était avec elle.
Il dit que c'était un SUV et qu'il était vert et plus vieux. L'avocat demande une garantie de sa sécurité. Il dit avoir vu de petites caisses pour animaux de compagnie et des sacs d'épicerie. Julio a trouvé le téléphone de Kate et Sharon s'en va tandis qu'Amy reste avec Tariiji pour parler davantage. Kate essaie de sortir de sa cellule et il y a une autre fille là-bas qui se demande s'ils ne devraient pas attendre les flics mais Kate lui dit que c'est trop dangereux.
Elle dit qu'elle doit passer par sa cellule et dit à Ginny de se calmer. Elle dit qu'ils doivent sortir. Ginny lui a dit qu'elle n'avait vu que deux personnes – un homme et une femme. Elle dit à Ginny quand elle la laisse sortir, qu'elle doit rester en dehors de la route principale jusqu'à ce qu'elle arrive dans une maison ou une ville. Ginny demande si Kate ira bien et elle lui dit de s'inquiéter de s'en sortir.
Spoilers jeunes et agités pour les deux prochaines semaines
Kate ouvre le verrou du portable de la fille mais la jeune fille panique et a trop peur d'y aller. Kate lui dit qu'elle doit se mettre en sécurité et lui envoyer de l'aide. Elle supplie la fille qui se dirige finalement vers l'échelle pour monter. Elle ouvre la porte puis la referme derrière elle. Kate cache l'outil qu'elle a utilisé pour crocheter la serrure.
Ils retirent les photos du téléphone de Kate. Tao et Buzz essaient de comparer les photos aux réseaux sociaux. Rusty entre. Sharon se demande si la femme aurait pu droguer les filles. Sharon dit d'agrandir et d'imprimer toutes les photos. Rusty raconte à Provenza l'arrestation de sa mère. Provenza dit que personne ne lui donnerait 500 $ de caution parce que vous avez besoin d'un actif. Rusty dit que c'est un soulagement car pendant qu'elle est en prison, il sait où elle est et ne peut pas se droguer. Il demande pourquoi elle doit faire du temps.
Provenza lui dit que le vol a violé sa probation et ajoute six ans à sa peine. Il dit que Sharon peut peut-être aider sa mère et il dit qu'il ne lui demandera pas – il dit qu'il ne veut pas transmettre ses problèmes à d'autres personnes comme sa mère le fait avec lui. Il dit à Provenza qu'il veut juste les faits sur son arrestation et il accepte de les obtenir pour Rusty. Il demande à quelle heure il l'a vue et il dit 11.
[21:39:49] Rachel Rowan : Julio va à la morgue avec Sharon. Ginny est morte et ils lui ont trouvé des menottes. Elle avait des fractures et des contusions. Une voiture l'a renversée – une voiture verte. Provenza dit que la peinture peut les amener au SUV. McGinnis est là mais ils la rassurent que ce n'est pas Kate. Ils disent à Sharon qu'ils pensent qu'elle s'est échappée et McGinnis dit que Kate l'a aidée. Le coroner dit que les preuves montrent qu'elle courait pour sa vie.
McGInnis veut créer un périmètre autour de la zone. Sharon dit qu'ils n'en savent pas assez. Le coroner dit qu'il y a des poils de chien sur ses vêtements de plusieurs races, qu'elle suivait un régime liquide étrange et qu'elle n'avait pas été agressée sexuellement. La recette du contenu de son estomac était pour les chevaux milk-shake. Ils se rendent compte que les filles ont été droguées avec un tranquillisant pour animaux.
Kate entend ses ravisseurs parler et la femme crie à son mari pour avoir renversé la fille. Kate demande où elle est allée et fait l'idiot. La femme dit que la fille doit y aller et Frank (le mari) dit qu'elle pèse cinq livres. Ils parlent de son expédition dans une réserve de chasse au Mexique et la femme dit qu'elle ne veut pas qu'elle la tue.
Frank vient droguer Kate et elle se défend puis attaque aussi la femme. Ils l'attrapent juste avant qu'elle n'atteigne le haut de l'échelle et la droguent. La femme de Frank lui dit de se dépêcher et de la mettre en caisse. Provenza trouve Rusty et lui demande s'il est sûr de vouloir le voir. Il dit au garçon que sa mère avait volé deux robes, des chaussures, des vitamines et avait aussi de la méthamphétamine. Rusty lui demande pourquoi elle continue de consommer et Provenza dit que ses problèmes n'ont rien à voir avec lui.
Tao leur dit que le laboratoire a trouvé un médicament appelé ACE ou ACP qui est utilisé pour endormir les chevaux pour la chirurgie. Sharon dit qu'ils doivent rechercher des cliniques vétérinaires et recherchent une Chevy Tahoe avec un phare cassé. Julio lance une recherche du propriétaire du véhicule. Buzz trouve trois cliniques vétérinaires, mais une seule qui pratique la chirurgie des grands animaux. Son nom est Frank – un vétérinaire – et il a une Chevy Tahoe.
Fritz demande si SOB peut aider et le chef dit qu'ils peuvent fournir une sauvegarde. Sharon montre à McGinnis où ils doivent être et ils se coordonnent puis partent. Une voiture seule arrive à la clinique - c'est Andy et Amy. Ils appellent et Frank sort. Il dit qu'il a un chat préparé pour la chirurgie. Il leur dit que tout son ACE est comptabilisé. Andy sort un formulaire et dit qu'il veut regarder dans leur garage.
Sa femme le voit et sort en courant. Les flics ne la voient pas. Frank demande ce qu'ils cherchent et ils lui disent un Tahoe vert. Il dit qu'il va chercher l'ouvre-porte de garage et va à l'arrière. Puis il attrape une arme à feu et se dirige vers l'arrière puis sort par la sortie. Les flics les ont encerclés alors il revient en courant. Il sort l'arme et Amy lui en met quelques-unes.
Ils ne voient pas la femme et Frank semble mourir. Andy la regarde vers le bas mais Julio lui donne un coup d'épaule. Les flics se sont dispersés pour fouiller l'endroit. Ils sont dans la zone des écuries et McGinnis aperçoit une trappe et ils entendent une femme crier à l'aide. Kate n'est pas là et la fille pleure et dit qu'elle a été battue et affamée. Ils demandent où l'autre fille a été emmenée.
Tao les arrête et leur dit que la fille sur la civière était au club. McGinnis attrape la femme et exige qu'elle lui dise où se trouve la fille. Ils lui demandent où est le flic qu'elle a kidnappé. Il s'avère que ce n'est pas la femme de Frank, mais sa sœur et elle leur crie dessus pour leur avoir tiré dessus. Puis elle dit qu'elle veut un avocat mais Sharon lui conseille de ne pas en tenir compte et de les aider.
Kate est dans un camion cargo mais se libère de son conteneur juste au moment où le camion s'arrête. Elle se cache mais entend McGinnis et est soulagée. Elle les appelle et McGinnis l'aide à descendre et la surveille. Elle sort à la lumière du jour et Tao l'aide à descendre. Les flics fouillent ensuite les autres conteneurs à la recherche d'autres filles.
Provenza dit que la Fed a pris en charge la partie traite des êtres humains de l'affaire. Le gang s'assoit et Buzz leur joue la surveillance de la vidéo. Il leur montre la partie où elle lui demande de se bousculer pour payer sa caution. Sharon est horrifiée. Mme Beck est appelée pour voir un visiteur et c'est Sharon, pas Rusty qui est là pour la voir. Elle n'a pas l'air ravie de voir la mère junkie de Rusty.
Mme Beck a l'air ravie de la voir et pose des questions sur Rusty. Sharon dit qu'elle est là pour parler d'un accord de plaidoyer. Elle demande si elle retourne en cure de désintoxication. Sharon lui dit qu'elle lui servira un an dans le comté mais qu'elle devra être sobre. Sharon lui dit que si elle ne reste pas sobre ou ne respecte pas les règles, elle l'enverra dans une prison du nord de l'État.
Sharon lui dit qu'elle s'assurera qu'elle subit régulièrement des tests de dépistage de drogue et qu'elle demandera aux IC de rendre compte de son comportement. Elle dit n'importe quel pas en dehors de la ligne et elle servira les six qu'elle doit plus six de plus. Elle demande pourquoi Sharon est faite contre elle et Sharon est dégoûtée qu'elle ne sache pas pourquoi elle est en colère. Mme Beck demande ce qu'il en est de l'amour de Rusty et Sharon dit que c'est pour l'amour de Rusty. Mme Beck dit qu'elle vient de faire une grosse erreur, mais Sharon lui rappelle qu'elle est celle qui porte la combinaison bleue et qu'elle est celle qui rentre à la maison.
convient à l'épisode 11 de la saison 6
LA FIN!
