Ce soirsur CBS Hawaï 5-0 se poursuit avec un tout nouveau vendredi 21 novembre, épisode 8 de la saison 5 appelé, Ka Hana Malu (travail à l'intérieur) et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, Five-0 enquête sur le meurtre d'un couple dans lequel les fils des victimes sont les principaux suspects. Pendant ce temps, McGarrett est choqué lorsque tante Deb revient sur l'île avec son nouveau fiancé.
Dans le dernier épisode, lorsque McGarrett a été kidnappé par Wo Fat, il a vécu ce qui serait arrivé à l'équipe s'ils avaient pris un chemin très différent, William Sadler est revenu en tant que père de McGarrett et le musicien Gavin Rossdaleinvité vedettecomme l'infâme Johnny Moreau. As-tuRegardezle dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé ici pour toi .
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de CBS, Alors que l'équipe enquête sur le meurtre d'un couple dans lequel leurs fils sont les principaux suspects, McGarrett est choqué lorsque tante Deb revient sur l'île avec son nouveau fiancé.
C'est définitivement une série à ne pas manquer. N'oubliez pas de rester à l'écoute de Celeb Dirty Laundry où nous bloguerons en direct chaque épisode de la nouvelle saison Hawaii Five-0. En attendant le récapitulatif, découvrez un aperçu de l'épisode de ce soir ci-dessous !
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
#H50 commence maintenant avec une voiture de sport rouge qui sillonne une route montagneuse au coucher du soleil. Le conducteur a failli heurter un chien. Ils s'arrêtent et essaient de trouver le propriétaire en se basant sur la plaque d'identité. Le chien les conduit à aboyer dans une maison chic. Ils trouvent le propriétaire du chien assassiné et la jeune fille hurle d'horreur à la vue de tout le sang.
Steve accueille sa tante Deb avec un câlin (guest star Carol Burnett). Elle lui dit qu'elle ne sait pas où est sa mère avant qu'il ne demande. Il pose ensuite des questions sur son voyage et elle dit qu'elle était inquiète parce qu'elle ne l'était pas si la chimio était un problème, mais elle dit que l'air marin était exactement ce dont elle avait besoin. Elle dit que sa tumeur au cerveau a diminué de moitié, donc ça marche.
taylor hayes (l'audacieux et le beau)
Il dit qu'il est content qu'elle lutte contre le cancer et elle dit que Leonard l'a convaincue. Leonard dit à Stan qu'il doit intenter une action en justice pour obtenir l'argent qu'il doit puis vient à Deb. Elle présente Steve à Leonard (guest star Frankie Valli). Leonard demande quand elle va lui donner la nouvelle. Elle dit que Leonard a proposé et elle dit oui. Steve demande quelle est la précipitation et Deb dit que c'est la romance.
Elle lui rappelle la chanson Live Like You're Dying. Elle dit qu'elle et Leonard ont tous les deux un cancer – ils se sont rencontrés dans un groupe de soutien contre le cancer. Elle dit qu'ils se marient demain à six heures, mais Steve dit que Mary sera bouleversée. Deb dit que sa sœur a donné sa bénédiction et c'est ce qui se passe. Leonard sort une pile d'argent pour donner un pourboire à un gars pour qu'il récupère ses bagages. Steve est un peu impressionné alors qu'il prend un appel de Chin.
Il dit qu'il doit y aller et Deb dit qu'elle le verra plus tard. Lui et Leonard tremblent et Leonard glisse de l'argent à Steve. Il laisse tomber Danny qui dit qu'elle devrait être heureuse. Leonard demande comment un professeur de magasin à la retraite peut donner un pourboire comme un rappeur. Steve dit aussi que le gars a enseigné le magasin mais que ses mains sont lisses. Il a déjà demandé à Jerry de se renseigner sur Leonard. Peut-être que le gars est dans la protection des témoins ??
Chin est sur les lieux et dit que les victimes sont David et Kate et qu'ils ont été abattus en regardant la télévision – beaucoup de tirs. Max est là et dit que c'est littéralement exagéré. David a reçu une balle dans la nuque, aucune blessure défensive. La femme était à côté de son mari. On dirait qu'elle s'est retournée et qu'elle a reçu une balle dans la poitrine. Ils ont tous les deux été abattus depuis l'entrée de la véranda et le tireur n'est peut-être même jamais entré à l'intérieur.
Steve demande où sont leurs enfants – ils étaient en train de dormir. Travis et Jake viennent et ils posent des questions sur leur chien Riley mais ils ne les laissent pas entrer. Ils ont dit qu'ils étaient allés chez Tai hier soir à neuf heures et qu'ils étaient là toute la nuit. Eugene, l'avocat de la famille, se présente et dit qu'ils ne peuvent pas parler aux garçons maintenant. Il dit aux flics d'appeler et de prendre rendez-vous.
Riley arrive en grognant et en grognant et s'en prend aux garçons. Les flics se demandent pourquoi le chien de la famille devient agressif avec les garçons. Steve pense que le chien essaie de leur dire quelque chose. À la gare, Kono leur dit que les garçons n'ont pas de dossier et qu'ils n'ont pas acheté de fusil de chasse, mais Lou dit que beaucoup de gens auraient voulu la mort de David – 250 pour être exact.
Ils disent à Steve que David était un banquier d'investissement et qu'il a mis en place un système pyramidal pour essayer de couvrir ses pertes et qu'il a perdu tout leur argent à un tas de gens. Il risquait la prison et allait être arrêté dans un mois. Steve se demande si l'une des victimes de la fraude est venue après lui. Il s'avère que Tai, l'enfant avec qui ils étaient la nuit dernière, est l'enfant d'une des victimes de David.
La mère de Tai a donné aux trois garçons un alibi pour toute la nuit, mais Lou dit que les enfants savent comment se faufiler. Ils ont tiré des images de la caméra de circulation pour vérifier. Deb et Leonard se présentent et Danny dit qu'il a tout entendu sur la croisière. Danny dit que Leonard a les mains douces et Leonard dit que Deb lui a fait faire un pédicure principale. Ils demandent à Steve de venir déjeuner mais il dit qu'il est sur une affaire.
Il présente Lou à Leonard et Deb l'invite à leur mariage. Lou dit qu'il ne le manquerait pas. Il a également des nouvelles de la caméra de trafic pour Steve. Lou leur montre des images d'une voiture appartenant à Tai conduite au moment du meurtre. Tai est sur son scooter pour échapper à la police. Danny dit à Lou de mieux conduire. Ensuite, cela se transforme en une course à pied avec des éléments de parkour.
L'enfant fonce dans le SUV et est renversé. Ils l'arrêtent pour meurtre. Il dit qu'il s'est enfui parce qu'il était impliqué dans une vente d'herbe et leur demande de ne pas en parler à son patron. Il s'avère qu'il vend de l'herbe pendant qu'il loue des scooters. Ils lui disent qu'ils vont absolument le dire à son patron. Ils lui demandent s'il est fâché que David perde ses fonds pour l'université et il dit qu'il n'a pas de matériel universitaire et que son père a beaucoup plus d'argent.
Il dit qu'il a fumé un bol et s'est endormi à 11h et on ne sait pas qui avait sa voiture. Il admet que cela aurait pu être Jake et Travis. La mère de Tai les remercie de l'avoir amené à se perfectionner, mais leur rappelle que c'est légal dans le Colorado. Elle admet qu'elle a été indulgente depuis le divorce. Il dit que Jake et Travis ont peut-être pris la voiture et se demande qui était dans la voiture – parce que tout le monde ment.
Elle dit que David pourrait être exigeant et que Jake et Travis avaient parfois besoin d'une pause. Ils posent des questions sur Kate et elle dit que leur mère était plus sensible. Elle dit que lorsqu'ils ont découvert que David avait perdu le fonds de l'université de Kai, Kate s'est présentée pour s'excuser. Elle dit que Kate pensait que toute leur vie ensemble était un mensonge. Elle dit qu'il y a un mois, Kate a essayé de prendre des somnifères.
Elle dit qu'elle l'a dégrisée et lui a dit d'être mieux pour ses enfants. Elle dit que Kate était très proche des garçons. Elle dit que Jake et Travis n'auraient jamais blessé leur mère comme ça. Steve reçoit un appel de Jerry qui dit que Leonard est en fait un avocat de la mafia qui se cache. Il a représenté la famille Leone à New York et les a aidés à battre les raps meurtriers. Jerry dit que le FBI pense que Leonard a été impliqué dans la falsification de preuves.
Steve revient au QG 50 et Chin leur dit que David avait une police d'assurance-vie de 10 millions de dollars qui paierait à Jake et Travis. Le gouvernement ne peut pas toucher à cet argent et il avait une clause de double indemnité qui fait que le meurtre vaut 20 millions de dollars. Danny veut effrayer les enfants. Danny raconte à Chin que le chien court après les enfants.
Ils appellent les enfants et leur demandent de passer un polygraphe. Eugène leur dit de ne pas le prendre. Ils leur disent qu'ils ne savent rien de la police d'assurance. Les garçons leur disent qu'ils vont faire le poly pour que les flics puissent les dépasser et trouver le tueur de leurs parents. Danny et Steve sortent et disent que Jake a l'air confiant mais Travis avait l'air nerveux. Ils se demandent si Travis tentera de sortir du test.
Steve dit qu'il va dire à sa tante Deb qui est vraiment Leonard. Ils séparent les garçons dans des chambres privées et Travis passe immédiatement un appel. Il dit à la personne à qui il parle qu'il y a un problème. Jake passe son test en premier et dit qu'il n'a pas pris la voiture et n'a pas tué ses parents. Au food truck de Kamekona, il essaie de donner à Deb une casserole de crevettes. Steve se présente.
Il accepte de prendre la nourriture puisque Deb n'a pas faim mais il la donne à quelqu'un d'autre à la place. Deb demande si Steve va bien et il lui dit que Leonard lui ment en disant qu'il est professeur de magasin. Elle dit qu'elle sait et c'est elle qui lui a menti. Elle dit qu'elle ne voulait pas que Steve n'approuve pas son match. Elle dit que la vie de Leonard en tant qu'avocat de la mafia est terminée depuis longtemps et lui dit qu'elle peut prendre soin d'elle-même.
Elle dit qu'elle pensait qu'elle allait avoir une carrière de chanteuse et que cela ne s'est jamais produit, puis elle a pensé qu'elle pourrait se marier et avoir des bébés et cela n'a pas fonctionné. Elle dit que la seule chose à laquelle elle n'a jamais abandonné était l'amour et qu'elle a enfin trouvé son véritable amour. Elle dit qu'elle peut quitter la Terre en sachant qu'elle expérimente la chose la plus profonde qu'une personne puisse ressentir.
Elle dit qu'elle souhaite la même chose pour Steve et il dit qu'il a risqué son cœur. Il dit que Catherine est toujours en Afghanistan. Elle dit qu'ils sont partis à la recherche d'un garçon qui a été kidnappé par les talibans, alors elle a décidé de rester et d'essayer de protéger les enfants du village. Il dit qu'elle enseigne dans une école là-bas et il semble qu'elle ne reviendra pas. Il dit que Catherine lui a dit de ne pas l'attendre.
Deb lui dit qu'elle va bien et a juste besoin qu'il l'accompagne dans l'allée à son mariage. Il est d'accord. Le technicien du détecteur de mensonges dit que Jake a réussi le test. Eugene dit qu'il espère que cela le fera sortir de la catégorie des personnes d'intérêt. Ils partent à la recherche de Travis pour passer son test et le gamin est parti. Chin dit qu'ils avaient raison – il dit que Travis s'est glissé et a sauté dans un taxi. Chin le suit avec Kono.
Travis se rend dans un hôtel et Kono prend des photos de lui frappant à une porte. La porte s'ouvre et il entre. Il dit à la personne qu'il ne peut plus les couvrir. Les flics font irruption et le menottent et ils trouvent la mère de Tai dans la salle de bain. Euh-oh. Chin dit à Travis qu'il remercie Patti de le fréquenter et l'a convaincu de tuer ses parents pour l'argent.
Ils demandent pourquoi Travis s'est enfui et ce qu'il cache. Il dit que Patti et il a pris la voiture de Tai la nuit dernière pour qu'ils puissent être seuls. Lou demande pourquoi et elle dit que Travis voulait en parler à ses parents. Travis dit que si l'ex de Patti découvrait qu'ils couchaient ensemble, il retirerait la garde de sa fille. Travis dit qu'il aime Patti et dit que s'il était allé le dire à ses parents, ils seraient peut-être encore en vie maintenant.
On dirait que l'enfant ne l'a pas fait. Chin et Kono semblent convaincus. Il baisse la tête et pleure. Kono dit à Steve qu'il semble sincère. Chin dit qu'ils n'ont toujours pas d'alibi, donc ils ne peuvent pas encore les exclure. Steve voit l'avocat se présenter et ils se demandent s'il aurait pu être dans le coup puisqu'il est l'exécuteur testamentaire de la succession de 20 millions de dollars dont il obtiendra une part.
Steve dit qu'ils doivent creuser dans la vie d'Eugène. Steve se rend au palais de justice pour rencontrer Leonard. Il dit à Steve qu'il travaillait pour les Leones, mais il dit qu'il les protégeait de l'influence excessive du gouvernement. Il dit que tout le monde a les mêmes droits d'être protégé. Il dit qu'il lui a donné sa meilleure défense. Steve demande s'il a enterré des preuves et Leonard sort une boîte.
Il dit qu'une clé lui a été remise qui était dans un casier avec une note pour la détruire. Leonard dit qu'il n'a jamais ouvert ou détruit la boîte. Il tend la boîte à Steve et lui dit de faire ce qu'il pense être juste. Leonard lui dit que dans un mois environ, il va prendre une mauvaise tournure et qu'ensuite il sera parti. Il dit qu'il veut juste passer le peu de temps qu'il lui reste à rendre Deb heureuse.
Il remercie Steve de l'avoir entendu et dit qu'il espère qu'il sera au mariage comme le veut Deb. Steve et Danny regardent la boîte. Danny veut l'ouvrir. Steve dit que si c'est une arme du crime, il doit la donner au procureur de New York. Danny dit que cela pourrait écourter la lune de miel de Leonard. Lou frappe à la porte et les appelle. Il dit qu'Eugène avait un alibi et ils se demandent s'il l'a loué.
Lou dit qu'il n'y a rien dans ses finances pour indiquer un paiement. Il leur montre qu'il n'y a pas de retraits ou de virements bancaires. Danny dit qu'il n'a peut-être pas payé sur son propre compte. Chin leur montre un compte au nom de Kate sur lequel Eugene avait une procuration. Chin dit qu'il a vu un virement de 100 000 $ à Greg Barber – un gars ayant des liens avec le crime organisé.
Ils se rendent chez Greg Barber, mais celui-ci les voit arriver et ouvre le feu sur eux avec une arme automatique. Ils ripostent alors qu'ils se cachent derrière une voiture. Steve dit à Lou et Danny de le couvrir et il part en courant vers le bâtiment. Ils étendent le feu suppressif et il saute dans l'appartement et dit au gars de le laisser tomber. Il ne le fait pas, alors il doit lui tirer dessus.
Ils n'ont pas trouvé l'arme du crime chez lui ou dans sa voiture, mais Lou a trouvé des photos de la maison des victimes sur son ordinateur portable. Quelqu'un lui a envoyé un e-mail – il s'avère que c'est Kate qui les a envoyées à ce moment-là. Travis et Jake sont atterrés que leur mère ait engagé quelqu'un pour les tuer tous les deux. Steve dit qu'ils pensent que leur mère l'a fait pour qu'ils puissent obtenir les 20 millions de dollars et un nouveau départ.
Travis est terrassé et Steve dit que leur mère a drogué Riley pour qu'il dorme pendant les meurtres et qu'il envoyait des e-mails avec le tueur. Steve dit aux garçons qu'il est désolé. Travis dit que c'est pourquoi le chien a paniqué ce matin. Jake demande comment sa mère a pu penser qu'ils voudraient l'argent plus qu'eux. Travis dit que leurs parents ont toujours été trop impliqués dans l'argent.
Danny dit que la compagnie d'assurance pourrait ne pas payer, mais Eugene dit que puisque David et les garçons ne le savaient pas, ils devraient quand même payer. Travis dit qu'il voudrait que les gens que son père a trompés aient de l'argent. Steve dit à Travis qu'il est désolé de l'avoir mal jugé et dit aux garçons qu'il est désolé pour leur perte. Plus tard, Steve et Danny sont habillés pour le mariage et se remettent à regarder la boîte.
Steve dit qu'il va le mettre dans un casier et l'oublier pendant quelques mois, puis le trouver et l'envoyer au procureur de New York. Lou se présente habillé. Steve dit que si Leonard aime sa tante, cela lui suffit. Les gars se rendent au mariage. A Waikiki, le petit mariage est charmant. Steve dit à Deb qu'il a sa dernière chance de s'enfuir. Elle dit non et il l'accompagne dans l'allée.
Elle et Léonard sont mariés. Leonard l'appelle son ange et dit qu'il chérira chaque moment qu'ils auront ensemble. Elle lui chante une chanson de Gershwin au lieu d'écrire des vœux. C'est adorable et ils sont officiellement mari et femme.
LA FIN!
