Ce soir à vie Mamans de danse continue avec un nouvel épisode intitulé, Embrassez ou descendez du pot. Dans l'épisode de ce soir, l'équipe d'élite affronte les Candy Apples; Abby recrute Candy Apple Gino pour danser un duo avec Maddie où la chorégraphie appelle son tout premier baiser.
Dans le dernier épisode de Dance Moms, Abby a lancé la deuxième partie de la saison 4 en ramenant son équipe de sélection gagnante pour affronter son équipe d'élite d'origine dans un match revanche à Wheeling, W.V., où Mackenzie a eu un solo. Pendant ce temps, les mamans de danse originales sont devenues furieuses qu'Abby favorise une fois de plus sa nouvelle équipe. Avez-vous regardé le dernier épisode de Dance Moms ? Si vous l'avez manqué, nous l'avons récapitulé ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir avec l'équipe Select partie pour la semaine, l'équipe d'élite doit mettre fin à sa séquence de défaites. Cela s'avérera difficile car ils sont en compétition contre les Candy Apples sur leur propre terrain et Cathy fera tout ce qu'il faut pour assurer une victoire. Inspirée de son temps en tant que juge sur Dancing with the Stars, Abby recrute l'ancien Candy Apple Gino pour danser un duo avec Maddie où la chorégraphie appelle son tout premier baiser.
L'épisode de ce soir sera une autre soirée remplie de drames, que vous ne voudrez pas manquer. Alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de l'épisode 22 de la saison 4 de Lifetime's Dance Mom - ce soir à 21 h HNE! En attendant notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous à quel point vous êtes excité à propos de la nouvelle saison de Dance Moms ce soir !
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
Dans l'épisode de Dance Moms de ce soir, l'équipe d'élite tente de mettre fin à sa séquence de défaites dans une compétition contre les Candy Apples et Abby recrute un ancien Candy Apple pour danser en duo avec Maddie.
Tonight Dance Moms commence au studio où Abby appelle l'équipe perdante, l'équipe Elite, dans la marche de la honte. Elle annonce que Sarah et sa mère Christy sont là et leur dit qu'elles sont invitées cette semaine et qu'elles doivent apprécier. Elle parle ensuite à l'équipe Elite de sa défaite face à l'équipe Select. Elle dit qu'elle a été déçue de leur attitude après la compétition et non de leur performance. Les mères ne sont pas d'accord et disent que la fille était triste de la façon dont Abby les traitait et non de la perte. Abby s'en moque et dit que c'était honteux qu'ils se soient comportés de cette façon en public.
Abby se rend à la pyramide où Chloé, Maddie, Nia, Mckenzie et Kendall sont en bas. Elle révèle que Sarah est en tête à cause de son numéro de groupe gagnant avec lequel certaines mamans sont également en désaccord. Elle leur dit qu'ils se rendront à une compétition à Cleveland Ohio où ils feront une routine de groupe appelée Broken Dolls. Abby dit que ce sont ses poupées et qu'elles sont brisées et que tout le monde le voit. Elle dit qu'il y aura aussi un duo appelé Cette fille doit être embrassée. Elle dit à Maddie qu'elle sera la femme principale du duo et que l'homme principal sera Gino qui est à Pittsburgh et qui arrivera plus tard. Elle renvoie les mamans qui se rendent au front pour discuter de la décision d'Abby.
Abby reste en studio pour travailler avec les filles sur la nouvelle routine qui est le routage de ballet contemporain. Pendant ce temps, les mamans disent qu'elles n'aiment pas qu'Abby ait qualifié les filles de mauvaises perdantes et que les filles se sont finalement réveillées et ont réalisé qu'Abby favorisait la nouvelle équipe Select. Christy, la mère de Sarah, dit qu'elle n'est pas d'accord avec eux et dit que les filles étaient de mauvaises perdantes. Les mamans l'appellent Christ-y et disent qu'elle ne sait pas de quoi elle parle.
Au studio Candy Apples, Cathy présente le chorégraphe invité John qui a également travaillé avec Abby. Cathy prédit qu'Abby sera énervée qu'elle travaille maintenant avec John. Elle fait également venir 2 danseurs Evan et Allyssa pour faire un duo de salle de bal car elle sait qu'Abby fera également un duo de salle de bal car elle est récemment apparue en tant que juge invitée dans Dancing With the Stars. De retour au studio d'Abby, Gino entre et Abby le présente aux filles. Christy n'est pas contente de voir Gino et dit que c'est la semaine de Sarah pour briller. Gino avait l'habitude d'aller au studio de Cathy à Candy Apples et Abby sait que ça va lui rentrer dedans.
Les filles continuent de pratiquer leur routine Broken Dolls et Sarah a du mal avec la routine. Les mères pensent que Sarah n'est pas faite pour la routine et qu'elles ont besoin d'une fille plus âgée et plus mûre comme Jade. Abby va voir les mères pour savoir comment les filles ont réagi lors de la dernière compétition. Les mères disent à Abby que Sarah ne peut pas supporter la routine et Abby accepte de faire que Christy s'en prenne aux autres mères et elle les jette sous le bus devant Abby. Les Candy Apples décident de suivre une routine mature pour battre Abby en duo. Maddie et Gino s'entraînent et Abby aide à régler les problèmes. Elle leur dit que tout ce concept a été inspiré par son apparition sur DWTS. Elle sait que le duo est un nouveau concept pour Maddie mais n'hésite pas à lâcher la bombe qu'elle a pour embrasser Gino dans la routine. Maddie n'est pas ravie d'embrasser un garçon pour la première fois dans une routine. Les mamans voient qui est mal à l'aise Maddie et la maman de Kendall dit que Kendall le fera.
Maddie est bizarre d'embrasser Gino parce qu'elle sait que Gino l'aime bien. Elle exécute la routine dans la pratique et elle arrive au baiser qu'elle fait finalement mais sort immédiatement de la pièce. Elle dit que l'embrasser n'est pas ce qu'elle envisageait pour son premier baiser. De retour au studio Candy Apples, John travaille avec l'équipe sur sa chorégraphie. Cathy s'inquiète de la façon dont Abby complote avec les juges et elle insiste vraiment sur les danseurs pour bien danser. Elle dit que le choix des pseudos est ce qui leur donnera la victoire.
Au studio d'Abby, les mères parlent avec le père de Gino de l'arrivée permanente de Gino dans l'équipe. Certaines mères sont toutes d'accord, mais l'autre mère, comme Christy, a l'impression que c'est de la merde. Ils ont l'impression que le père de Gino, Mickey, bénéficie également d'un traitement préférentiel de la part d'Abby parce qu'elle l'aime bien. Mickey et Abby s'embrassent pour montrer aux enfants comment faire et les mamans rient. Pendant ce temps, le groupe continue de travailler sur sa routine de poupées cassées et Sarah continue d'avoir des problèmes. Abby s'en prend à elle et lui dit de résoudre les problèmes. Mickey remonte chez la maman et continue de faire pression pour que Mickey rejoigne le studio de danse. Christy ne le sent pas et dit que lui et son fils doivent retourner d'où ils viennent.
L'équipe Select se rend à Cleveland et rencontre les Candy Apples sur leur propre terrain. Cathy voit qu'Abby a Gino et n'en pense rien car elle dit que ce sont ses secondes bâclées. Les équipes s'échauffent à l'arrière et Abby dit aux mamans que John est avec l'équipe de Cathy quand elle voit le programme. Abby rencontre John, lui dit bonjour et s'en va. Abby est furieuse de travailler avec Cathy et dit qu'il ferait mieux de ne plus croiser son chemin. Elle retourne travailler avec Maddie et Gino. Les mères ont l'impression qu'Abby est maintenant paniquée et qu'elle fait une mini panne à l'intérieur parce qu'elle est tellement en colère. La compétition commence et le duo Candy Apples monte sur scène. Abby sait que John chorégraphie d'excellentes routines et est nerveuse de voir leur performance. Allyssa et Evan se produisent et la foule se déchaîne et Cathy et John sont satisfaits de la performance. La mère de Maddie est nerveuse parce qu'elle pensait que leur performance était incroyable et elle craint que le baiser ne rende Maddie et Gino nerveux.
Maddie et Gina se dirigent vers la scène et leur routine commence. Leur routine est plus optimiste et ils la terminent par le baiser surprise que le public a adoré. Abby était satisfaite de la performance de Maddie mais pas de celle de Gino. Elle dit aux mères et au père de Gino qu'elle pensait que Gino s'était étouffé sur scène. Mickey dit qu'il n'est pas d'accord et Abby dit que son opinion n'a pas d'importance. Elle va à l'arrière pour donner à son équipe Select un discours d'encouragement avant qu'ils ne montent sur scène. Cathy donne également à Candy Apples un discours d'encouragement et dit qu'elle veut vraiment un score parfait pour un coup franc de la compétition. Les Candy Apples montent sur scène en premier et dansent sur une routine parfaite. L'équipe Select monte sur scène après et les mamans sont nerveuses parce que la routine de Candy Apple était vraiment bonne.
L'équipe Select commence sa routine Broken Dolls et prend un bon départ. Dans une tournure surprenante vers la fin, une des filles tombe. Sa mère va dans les coulisses pour la consoler et lui a dit que c'était un accident et qu'il n'y avait pas de quoi être contrarié. C'est l'heure des résultats et Abby espère que ses filles gagneront, mais espère que si elles ne le font pas, elles auront appris à gérer cela. Le duo de Maddie et Gino obtient la deuxième place et les Candy Apples la première, ce qui rend Cathy extatique. Dans la compétition de groupe, les Candy Apples se classent deuxième tandis que l'équipe Select se retrouve en tête en tant que 1ère place. Cathy est déçue que son groupe ait perdu contre l'équipe Select parce qu'elle pensait que le nombre était stupide. Abby dit qu'elle est soulagée et les mères lui demandent ce qu'elle va faire maintenant puisqu'elle a enfin sa victoire. Abby fait remarquer Gino et lui dit qu'elle a décidé de renvoyer Gino et Mickey chez eux. Les mères vont dans le couloir pour en parler et Cathy arrive pour demander ce qui se passe mais les mères restent maman. Cathy s'en va sans aucune information et appelle Christy une vache à 50 $.
LA FIN!
