Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec un tout nouveau mercredi 14 novembre 2018, l'épisode 8 de la saison 6 appelé, Noir et bleu, et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Dans l'épisode 8 de la saison 6 de Chicago PD ce soir, selon le synopsis de NBC, Alors que CPD essaie de faire tomber un chef de file de la drogue, Atwater est confronté à un choix difficile entre faire ce qui est nécessaire pour résoudre le meurtre d'un jeune dealer et ce qui est le mieux pour la communauté.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulatif de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs de Chicago PD, spoilers, actualités et plus encore, ici !
À la nuit de Chicago PD commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours
Chicago PD commence ce soir avec Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) et Hailey Upton (Tracy Spiridakos) en voiture jusqu'à Malik où ils veulent 100 grammes de drogue; ils prévoient de se rencontrer à 16 heures, Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) et Adam Rusek (Patrick John Flueger) sont tristes de voir un enfant faire l'affaire. Il est plus de 17 heures, Hailey et Jay attendent toujours, mais ils reçoivent un appel au sujet de coups de feu tirés à deux pâtés de maisons et doivent décoller. Kevin trouve Malik au sol et leur crie d'appeler une ambulance, mais il est trop tard.
Le Sgt Hank Voight (Jason Beghe) arrive sur les lieux alors que Kevin et Adam expliquent qu'il n'y a pas eu de surveillance dans la région depuis des semaines. Voight a l'impression que Kenny (Tobias Truvillion) a été effrayé lorsque l'enfant a demandé plus de poids et lui a tiré dessus; des images du chantier de construction dans la rue révèlent qu'il pourrait s'agir de Nathan, l'acolyte de Kenny. Voight pense qu'il est leur seule piste et ils doivent le trouver rapidement.
Au QG, Kim Burgess (Marina Squerciati) et Antonio Dawson (Jon Seda) partagent toutes les informations qu'ils ont sur Nathan avec l'IU. Jay révèle que la mère de Nathan est décédée et que son père est en prison et que son seul contact est sa tante Sarah Washington (Yolanda Ross); Voight veut qu'ils la trouvent. Antonio reçoit un appel du Dr Applebottom et il veut une recharge de ses médicaments contre la douleur ; refusant d'attendre les 8 jours, disant qu'il en avait besoin ce soir.
Kevin et Adam vont voir Sarah, disant qu'ils recherchent Nathan Watkins ; elle leur donne 5 minutes pour faire le tour de sa chambre au fond. Ils trouvent un matelas sur le sol et ne sont pas surpris qu'il finisse par travailler pour quelqu'un comme Kenny Armstrong. De l'autre côté de la rue, ils trouvent une caméra pod qui capture Nathan dans une voiture avec une femme au volant ; quand ils viennent la voir, elle tire une arme sur eux en exigeant de voir leur badge. Elle sort de la maison et Adam la menotte alors que Kevin interroge Layla, quand ils menacent de la faire venir pour le meurtre de Malik, Nathan court en révélant qu'elle est là pour l'aider.
Lors de l'interrogatoire, Nathan dit qu'il ne blesserait jamais Malik, jurant qu'il ne sait pas qui l'a fait. Adam et Kevin le pressent, disant que Kenny pense qu'ils sont en train de moucharder et qu'ils essaieront de le tuer aussi. Adam lui dit qu'ils ne se soucient pas qu'ils vendent de la drogue, ils veulent seulement savoir qui a tué Malik. Pendant ce temps, Hailey interroge Layla qui dit que même sa nièce de 5 ans sait que Kenny a tué Malik. Layla leur dit qu'elle avait l'habitude d'être avec Kenny mais qu'elle a grandi et n'est plus une fan de gang, suggérant que même Hailey a fait des erreurs quand elle était jeune.
Voight et Kevin disent à Layla qu'elle est libre de partir, mais Nathan est accusé de distribution d'héroïne, mais s'il accepte de coopérer pour les aider dans l'affaire du meurtre en portant un fil, ils travailleront avec lui sur les accusations. Voight lui dit que son seul travail est d'attraper le tueur de Malik alors Kevin lui demande de le présenter à Kenny et il plantera le fil; elle n'accepte que s'ils font rapidement sortir Nathan de Chicago. Kevin amène Nathan dans un hôtel, mais il n'est pas intéressé à quitter l'État, mais une fois qu'il lui dit que son propre frère a dû partir pour le Texas, Nathan parle d'un cousin à Atlanta.
Kevin et Layla arrivent à une fête d'anniversaire pour enfants, se tenant la main, elle suggère qu'ils le rendent réel. Kenny n'est pas très heureux de voir que Layla a amené un gars à la fête, mais Kevin entre à l'intérieur attrape un cordonnier aux pêches et se rend rapidement au sous-sol pendant qu'Antonio et Kim écoutent pendant qu'il plante un gros dans la grotte de l'homme de Kenny. Dehors, Kenny est assis avec Layla, lui proposant de lui donner de l'argent pour son travail au centre. Il aperçoit Kevin au sous-sol et dit à l'un de ses gars de garder les imbéciles hors de là; Layla s'excuse, envoyant un SMS à Kevin qu'il y a une caméra mais trop tard car deux gars le trouvent et n'acceptent pas d'excuses.
Kenny descend, disant qu'il vient de rencontrer Kevin et que les choses ne vont pas bien. Son ami a une arme pointée sur Kevin alors qu'il explique que Layla lui a parlé du ballon '96; Layla arrive à temps, criant au gars de ranger son arme et donne à Kevin des conneries pour avoir quitté la fête pour regarder le ballon. Kenny pense qu'ils mentent mais Layla dit que sa maman lui a parlé du bal et exige qu'ils aillent lui demander. Kenny s'excuse pour le malentendu.
De retour au commissariat, Kevin remercie Layla d'avoir sauvé ses fesses. Elle révèle que Nathan a une grand-mère à la Nouvelle-Orléans alors que Kevin promet qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire sortir Nathan de Chicago. Elle ne fait pas confiance à un flic qui parle doucement, suggérant qu'il l'emmène boire un verre afin qu'elle puisse vraiment savoir qui il est vraiment. Kevin lui raconte comment il est devenu flic et même si c'est ringard, elle trouve ça honnête et aime ça.
Antonio prend ses médicaments et Kim l'attrape, mais il couvre en disant que c'est de l'aspirine. Ils regardent Kenny arriver au sous-sol, ils parlent de Nathan et si quelqu'un le trouve, ils doivent l'amener à l'EP; Kim et Antonio l'entendent et se précipitent pour obtenir un mandat.
Kevin se réveille en disant qu'il pourrait creuser pour se réveiller au visage de Layla. Elle s'amuse aussi lorsque le téléphone de Kevin sonne et il lui dit qu'il doit y aller. Il veut un chèque sans provision, suggérant qu'il pourrait venir chez elle plus tard pour terminer ce qu'ils ont commencé et elle accepte. L'IU arrive au bar avec un mandat, disant à tout le monde de bouger les mains contre le mur, Adam vérifie le bureau et derrière la grille, il trouve un sac de 27 armes à feu.
Voight dit à Kenny qu'il peut parier que l'une de ces armes correspondra à la balistique du meurtre de Malik, mais il jure que son nom ne sonne pas. Kenny dit qu'ils peuvent falsifier certaines accusations alors que Voight le libère mais lui dit de ne pas aller trop loin. Kevin apprend de Mark que toutes les armes sont propres, mais il a trouvé une empreinte sur l'une des armes qui a été utilisée lors d'un homicide 10 ans auparavant ; l'imprimé appartient à Layla !
Kevin vient chez Layla plus tard dans la nuit, il s'assoit avec elle sur le canapé, apparemment préoccupé. Il lui parle des armes trouvées et l'une des armes a été utilisée pour tuer un commis de dépanneur il y a dix ans. Layla dit qu'elle peut expliquer, mais Kevin lui dit qu'il est flic, donc lui parler est une preuve. Elle dit qu'elle était dans la voiture avec Kenny en train de se détendre, c'est lui qui a sauté de la voiture et elle entend les coups de feu mais elle n'a jamais quitté la voiture.
La raison pour laquelle ses tirages sont sur le magazine est qu'il lui a dit de le charger et elle l'a fait ; elle n'avait que 17 ans et n'avait aucune idée qu'il allait tirer sur le gars. Kevin dit qu'indépendamment de cela, elle est impliquée dans un meurtre criminel et c'est la dernière chose dont il veut parler, mais il n'a pas le choix. Elle veut savoir s'il va l'arrêter, l'accusant que si les choses se corsent il va se cacher derrière son badge et veut savoir ce qu'il va faire. Elle a été une bonne personne au cours des 9 dernières années, aidant les jeunes à prendre de bonnes décisions et elle sauve des vies, alors pourquoi l'arrêter pour quelque chose qu'elle a fait de stupide lorsqu'elle était enfant.
Kevin explique la situation à Voight, qui dit que Layla doit porter un fil et demander à Kenny de parler de tuer le commis ; cela signifie qu'elle devra faire du temps mais c'est leur seul moyen de sortir Kenny de la rue. Voight lui rappelle que le commis n'a jamais eu de laissez-passer lorsqu'il a reçu deux balles dans la poitrine. Sa famille a vécu 10 ans en enfer après sa mort. Kevin admet également qu'il a passé la nuit avec Layla et Voight lui ordonne de se retirer de cette affaire, Kevin accepte.
Voight et Adam parlent à Layla de leur projet de porter le fil, mais elle pense que c'est fou. Elle pense que c'est mal, voulant savoir où Kevin le traite de garce punk. Voight dit qu'Atwater a été affecté à une autre affaire, mais elle pense que Kevin a fait exactement ce qu'il était censé faire – la mettre au lit, admettre des choses et maintenant l'enterrer pour quelque chose qu'elle n'a même pas fait. Elle pense avoir sauvé la vie de Kevin et pense qu'elle aurait dû dire à Kenny que Kevin était un flic et le laisser lui tuer le cul.
Hailey et Jay téléchargent Layla pendant que Kevin vient la voir. Il s'excuse, disant que ce n'est pas si facile d'arrêter ça et elle ne comprend pas, disant qu'il choisit quand il est noir et quand il est bleu. Elle a peur qu'il s'en prenne à Nathan aussi. Kevin arrive à l'hôtel, disant à Nathan que sa grand-mère l'attend, mais Nathan dit qu'il ne va nulle part car les garçons de Kenny ont détruit la maison de sa tante la nuit dernière. Kevin refuse de se battre avec lui et s'en va.
os saison 9 épisode 22
Antonio et Adam parlent encore une fois à Layla avant de la relâcher pour aller voir Kenny au bar. Elle crie quand elle arrive dans l'arrière-salle et trouve Kenny mort dans l'arrière-salle; les techniciens disent qu'il est mort depuis au moins 3 heures. Voight arrive en disant que l'homicide prend le dessus et qu'ils peuvent emballer tous les détails car ce n'est plus leur problème. Voight dit à Kevin d'arrêter car il doit lui parler mais doit d'abord prendre un appel. Il n'est pas content de l'appel, disant à la personne de ne plus jamais lui demander une faveur car elle ne pourrait pas l'aider. Il murmure quelque chose à l'oreille de Kevin avant de s'approcher de Layla.
Voight informe Layla de la mort de Kenny, l'ASA n'est pas disposée à être aussi clémente avec elle et elle va devoir purger 3 ans pour le meurtre du greffier, Voight s'excuse alors que Kevin la regarde être emmenée dans une voiture de police.
Kevin trouve Nathan, qui dit que Kenny a tué Malik sans raison et qu'il a fait ce qu'il avait à faire. Kevin attrape un chiffon et dit à Nathan de lui donner l'arme. Nathan veut savoir si Kevin va l'arrêter mais Kevin se rend sur un pont avec une cagoule couvrant la tête et les mains gantées. Il déballe le pistolet et le jette dans la rivière en contrebas, essuyant ses larmes.
FINIR
