Ce soir sur NBC Chicago Fire revient avec un tout nouvel épisode 20 de la saison 5 du mardi 9 mai intitulé, Soixante jours et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire de Chicago Fire ci-dessous. Dans l'épisode Chicago Fire de ce soir selon le synopsis de NBC, Cruz se retrouve dans une mauvaise passe lorsqu'un incident hors service commence à se dérouler, incitant Mouch à intervenir et à offrir son aide dans l'espoir d'éviter de graves conséquences du CFD. Dans d'autres événements, Casey affronte un grand politicien pour faire adopter sa mesure pour les premiers intervenants.
L'épisode 21 de la saison 5 de Chicago Fire de ce soir semble être génial et vous ne voudrez pas le manquer. Pendant que vous attendez notre récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, actualités, spoilers et plus encore, ici !
À le récapitulatif de Chicago Fire de la nuit commence maintenant – Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
Chicago Fire commence avec Joe Cruz (Joe Minoso) expliquant les tenants et aboutissants de la caserne de pompiers à Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden); Le lieutenant Kelly Severide (Taylor Kinney) regarde Cruz dire qu'ils sont heureux que Severide ne prenne pas de congé après la mort de sa petite amie, Anna (Charlotte Sullivan) parce qu'il ne prend pas vraiment soin de lui.
Severide fait irruption dans la pièce et leur donne l'ordre de remplir les réservoirs. Kannell le remercie d'avoir tenté sa chance et lorsqu'il présente ses condoléances, Severide lui dit que sa visière est sale. Connie (DuShon Monique Brown) appelle Cruz dans le bureau du chef Wallace Boden (Eamonn Walker).
Boden lui demande de fermer la porte et l'informe qu'il a appris que Cruz a été accusé de conduite inconvenante après l'incident au cours duquel il a eu une altercation physique avec le patron du club à son deuxième emploi ; Cruz est choqué d'avoir même su qu'il était CFD.
C'est son tatouage sur le haut du bras qui l'a trahi et maintenant il est soumis à une audition avec le CFD qui pourrait lui donner n'importe quoi, d'une tape sur le poignet au renvoi du service. Cruz insiste sur le fait qu'il n'a rien fait de mal mais Boden dit que c'est hors de ses mains.
Comme Boden lui dit qu'il a jusqu'à la fin de la journée pour décider comment il veut procéder, les alarmes sonnent et tout le monde est appelé. L'escouade 3 arrive au stade et trouve un électricien suspendu au sommet avec son bras coincé entre les câbles.
Severide dit à Cruz de préparer 2 lignes pour qu'ils puissent tous les deux se repousser pour l'avoir. Cruz suggère qu'il utilise plutôt Kannell ; personne ne remarque à quel point Cruz est distrait. Ils parviennent à le faire descendre sur le pont supérieur ; Kannell dit à Severide que c'était du bon travail, mais Severide lui dit de descendre avec lui la prochaine fois au cas où il aurait des ennuis.
Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) rencontre un ancien pompier CFD, Nick, qui vend des détecteurs de gaz. Ils partagent des histoires de blessures au genou et comment son travail lui permet de rester à proximité du CFD sans se heurter à des incendies. Il suggère que Mouch pourrait le rejoindre mais Mouch dit qu'il n'est pas encore prêt à partir.
Lorsque Squad 3 retourne à la caserne des pompiers, Capp (Randy Flagler) est ravi de montrer à Kannell comment fonctionne leur sèche-linge. Ils placent leurs vestes par-dessus et il va les sécher ; Cruz s'excuse quand il n'y a de place que pour 4 vestes mais Kannell est d'accord avec ça.
Le lieutenant Matt Casey (Jesse Spencer) demande à Kannell comment se passe son premier quart de travail, il dit que ça va. Ils s'assoient et parlent de la mesure que Casey essaie de mettre en œuvre pour aider les premiers intervenants. Après avoir reçu un appel, Cruz s'approche de Mouch au sujet de l'accusation à laquelle il fait face, lui disant qu'il risque une suspension de 60 jours ou plus. Le patron du club ivre, Davey dit que si le département ne fait rien, il va les poursuivre. Mouch pense que c'est fou mais Cruz dit que cela va le ruiner car il est déjà à court de prêt scolaire à son jeune frère. Mouch le rassure en lui disant qu'il parlera au juriste de CFD, lui promettant qu'il l'aidera.
Gabi Dawson (Monica Raymund) sort de la buanderie et est accueillie par son père, M. Dawson (Daniel Zacapa). Il la serre dans ses bras en disant que c'est un jour triste quand un père doit se présenter au travail de sa fille juste pour voir comment elle va. Il est contrarié que sa mère puisse la voir mais il ne le fait pas parce que c'est lui qui a voulu divorcer. Il dit que tout le monde fait des erreurs et elle promet de l'appeler la semaine prochaine pour le dîner.
Le chef Boden appelle Severide dans son bureau ; Casey est déjà là. Il veut savoir comment Kannell fonctionne et lui dit que CFD aime une équipe de 5 hommes et qu'ils doivent tout faire pour qu'il se sente chez lui.
Casey dit qu'ils veillent à la fois sur lui et sur Kannell, car ils ont tous les deux traversé beaucoup de choses; Severide dit qu'il est là pour travailler et si Kannell ne l'est pas, il devrait rester à la maison en disant qu'il s'agit d'une caserne de pompiers et non d'une thérapie de groupe. Il se lève et leur dit de se lever et de le laisser mettre Kannell au travail.
Dans la cuisine, Sylvie Brett (Kara Killmer) partage avec Kannell qu'ils ne font pas de café décaféiné là-bas et qu'il n'a pas besoin de faire un autre pot. Elle rit alors, disant qu'elle lui faisait une farce et que c'est du décaféiné. Kannell ne rit pas et lui demande si c'est son idée d'une farce; elle admet qu'elle n'est pas douée pour eux. Kannell dit qu'il est très bon avec eux et qu'elle vient de faire couler le premier sang.
Mouch et Brian Otis Zvonecek (Yuri Sardarov) voient une interview à la télévision avec l'échevin Matt Casey, et tout le monde s'arrête pour regarder. Christopher Herrmann (David Eigenberg) applaudit ce qu'il dit à propos des premiers intervenants, mais l'ambiance change rapidement lorsque l'échevin Mark Blakeslee n'est pas d'accord avec lui, affirmant que Casey dit vraiment de remplir les poches de ses collègues pompiers; prétendre que Casey est contraire à l'éthique. Herrmann dit à Casey de ne pas s'inquiéter pour le crétin.
Severide va voir Cruz dans la buanderie pour lui demander quand il allait lui parler des charges retenues contre lui ? Cruz pensait que c'était la dernière chose à laquelle Severide devrait faire face en ce moment ; Séveride est d'accord.
fils les jours de nos vies
Mouch tente à nouveau de contacter Jerry, expliquant à Otis que chaque fois que quelque chose comme cela se produirait, cela serait rapidement rectifié et les charges disparaîtraient; cette fois, Jerry ne répond à aucun de ses appels. Il veut le dire à Cruz, mais Otis dit de ne pas paniquer Cruz. Mouch dit qu'il rendra visite à Jerry après son quart de travail et quand Cruz veut une mise à jour, Mouch ment en disant qu'il a un rendez-vous avec Jerry l'après-midi suivant.
Gabi et Brett sont appelés pour un contrôle de bien-être. Ils arrivent et réalisent que la langue de leur patient est noire et nauséabonde ; il s'était mordu la langue et la gangrène s'était installée. Gabi dit qu'ils vont lui injecter des liquides et que l'hôpital traitera sa langue avec des antibiotiques. Ils l'aident à s'asseoir et Brett marmonne qu'il n'y a aucun moyen de sauver sa langue ; Gabi dit qu'après le quart de travail, elle va passer chez son père et lui montrer un peu d'amour.
Mouch vient voir Jerry et découvre qu'il a pris sa retraite ; Eric Hanover est le nouveau conseiller juridique CFD. Mouch plaide le cas de Cruz mais Hanover lui dit qu'il ne fait pas les choses comme Jerry l'a fait et ne fera pas disparaître une réclamation simplement parce qu'un pompier peut être un bon gars et que le fond de l'affaire est ce qui est important. Mouch le défie qu'il prendrait la parole d'un amateur de club ivre sur un pompier décoré. Hanovre est plus préoccupé par le fait que le CFD doit protéger son image et sa réputation.
Casey rencontre Tamara Jones (Holly Robinson Peete) pour discuter de ce qui a été dit à la télévision plus tôt. Elle demande si cela ne le dérange pas qu'elle mette le nez dans la situation, il accepte. Elle lui rappelle à quel point elle peut être persuasive et adore se faire entendre pour une bonne cause.
Mouch partage avec Herrmann, chez Molly, qu'il n'a pas annoncé à Cruz qu'il doit faire face à une audition. Herrmann lui dit d'en parler à Cruz avec désinvolture et de se détendre mais quand Cruz arrive, Mouch le laisse échapper mais dit que cela pourrait être une bonne chose car il peut parler directement aux cuivres et effacer son nom. Mouch le représentera au nom du syndicat et s'assurera que ces accusations sont totalement injustifiées. Cruz souligne que c'est angoissant mais qu'il essaiera de rester positif.
Gabi arrive pour voir son père mais entend des cris venant de chez lui à propos de lui qui doit beaucoup d'argent. Gabi entre dans l'appartement et exige de savoir ce qui se passe alors qu'il l'escorte à la porte en promettant de l'appeler demain. Gabi reste quelques instants devant la porte à écouter.
Severide retourne dans sa maison vide. Il ferme les yeux une minute et boit une bière. Il s'effondre sur le canapé et découvre une des mitaines d'Anna sous un oreiller. On frappe à sa porte et c'est Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) qui sait exactement ce qu'il fait seule à la maison. Elle lui dit que de la nourriture chinoise à emporter et un film sont de mise ; il lui dit que c'était vraiment réfléchi mais qu'il n'est pas à la hauteur. Elle comprend mais lui fait promettre de manger.
Alors que Casey et Herrmann placent du matériel sur le camion, Tamara arrive avec l'échevin Blakeslee qui est prêt à l'écouter au sujet de sa proposition concernant les premiers intervenants. Casey l'amène à la salle de briefing et demande à Herrmann d'informer le chef Boden. Mouch se précipite vers Herrmann pour lui dire qu'il doit obtenir la permission de Casey pour se rendre à l'audience de Cruz car elle a été repoussée à ce matin.
Kannell rejoint Casey dans la salle de briefing et partage l'histoire de l'un des pompiers qui a été blessé dans l'explosion des égouts. Il explique à quel point le financement est désespérément nécessaire pour les premiers intervenants et leurs familles. Casey remarque Mouch debout à l'extérieur de la pièce, l'appelant. Casey dit qu'ils n'essayent pas d'en tirer un rapide, mais que leur collègue pompier a besoin de leur aide. Il leur serre la main et s'en va.
Mouch se précipite en disant qu'il doit se rendre à l'audience de Cruz. Cruz arpente les couloirs en s'inquiétant de l'absence de Mouch ; alors qu'on l'appelle, Mouch arrive essoufflé et échevelé. Hanover dit à Mouch qu'il peut être dans la salle en tant que représentant syndical mais qu'il n'est pas autorisé à participer ; ce qui n'est pas ainsi que les choses étaient. Mouch donne à Cruz un discours d'encouragement en disant que c'est là qu'il brille et raconte simplement sa version de l'histoire.
Casey retourne à son bureau où Gabi est assise, attendant anxieusement des nouvelles de son père. Elle veut savoir ce qui se passe avec son père et pourquoi il lui doit de l'argent. Elle aurait aimé avoir frappé à la porte et s'être occupée du gars. Casey lui dit de ne pas impliquer sa mère et elle doit donner à Ramon une chance de résoudre son propre problème.
Le téléphone de Mouch sonne et Cruz le poursuit, en attendant les résultats de l'audience. Mouch dit à Cruz qu'il est désolé mais qu'il est suspendu pour 60 jours sans salaire.
Cruz est furieux que Mouch ait dit merci à la fin de l'appel ; il fulmine que Mouch est tellement déconnecté qu'il ne sait même pas qui travaille chez CFD ou quelles sont les procédures maintenant. Cruz a dit qu'il avait raconté sa version de l'histoire et que maintenant sa vie est en ruines… Avant qu'il n'ait pu finir, les alarmes sonnent et les équipages sont appelés pour un accident impliquant plusieurs véhicules. Mouch pleure, s'excusant de l'avoir laissé tomber. Cruz reste dans la pièce sous le choc.
Les équipes arrivent sur les lieux, et Casey demande au chauffeur où se trouve le motard, il désigne un trou, en hauteur sur le côté d'un camion de transport ; Stella dit, Oh Boy ! alors que Casey et son équipage se précipitent pour évaluer la situation.
Stella ne peut pas voir la personne à l'intérieur alors que Herrmann se précipite pour obtenir les couteaux après que Mouch ait apporté les mauvais. Otis apporte la scie car ils doivent couper le côté du camion. Stella monte à l'intérieur et trouve le motard, sa jambe est plusieurs fois brisée et son visage a de nombreuses lacérations.
Ils parviennent à l'enlever mais il commence à s'agripper dès qu'il est mis sur le brancard.
Casey dit aux gars de charger les outils pendant que Mouch s'inquiète à Herrmann que sa radio n'était peut-être pas assez allumée; Herrmann lui dit de ne pas s'en soucier.
De retour à la caserne de pompiers, la fin du quart arrive et Severide demande à Kannell sur quoi il travaille. Il lui dit qu'il a peut-être trouvé comment ajouter un autre arbre de veste sur la sécheuse. Il admet qu'il n'aime pas s'asseoir chez lui ces jours-ci et préfère le faire pendant son temps libre. Severide sait exactement de quoi il parle.
Casey apporte le brouillon pour les premiers intervenants mais est accueilli par des froncements de sourcils lorsqu'il le mentionne. Les autres échevins lui disent qu'il va trop vite et que le climat politique actuel ne s'y prête pas. Il leur dit qu'il a rencontré Blakeslee et qu'il est à bord, mais ils se moquent en disant qu'il n'a pas changé sa position et en a fait une mine politique et qu'ils ne peuvent pas s'en approcher pour le moment, mais ils l'encouragent à essayer l'année prochaine. Casey est vaincu.
vin tesco à la caisse
Chez Molly, Cruz dit que 60 jours sans salaire sont une éternité, qu'il peut à peine couvrir le loyer et qu'il craint de ne pas avoir de travail à son retour. Mouch entre mais ne s'assoit pas au bar ; Herrmann et Otis disent tous les deux à Cruz qu'il doit pardonner à Mouch mais il part à la place.
Mouch rencontre Nick, qui lui explique comment fonctionne son travail. Il lui donne le nom et le numéro de l'homme qui l'embauchera.
Ramon arrive pour dire bonjour, à la recherche de Gabi. Il prend la bière pendant qu'Otis l'appelle. Casey est à la maison à se plaindre de Blakeslee. Quand Gabi lui donne sa veste, il promet de lui faire tout oublier et ils vont se concentrer sur leur rendez-vous galant. Elle sourit et ignore quand Herrmann appelle son téléphone portable ; quand elle rejette l'appel, il appelle le téléphone de Casey.
Casey et Gabi se précipitent au bar pour escorter un Ramon ivre chez lui. Il dit qu'il a tout foutu en l'air, que sa mère s'est occupée de lui, de la maison, des factures et qu'il n'a rien. Il admet en état d'ébriété qu'il a dépensé tout l'argent de sa retraite et qu'il ne peut plus payer pour sa nouvelle place. Gabi le regarde avec choc et tristesse et le serre dans ses bras en disant qu'il l'a.
Alors que Kannell est occupé à travailler sur la sécheuse, Severide revient avec sa trousse à outils et ses outils électriques ; Severide fait une pause et sourit et travaille avec lui pour le terminer.
LA FIN
