Ce soir sur CBS leur drame SOUS LE DÔME diffusé avec un nouvel épisode intitulé, La chute. Dans l'épisode de ce soir, Big Jim apprend la vérité choquante sur ce qui est vraiment arrivé à sa femme, Pauline, lorsqu'ils sont réunis. Pendant ce temps, le changement climatique constitue une nouvelle menace pour Chester's Mill.
Lors du dernier épisode où Barbie a été appréhendée par un groupe d'hommes mystérieux, il a été interrogé sans relâche sur son lien avec le Dôme. Pendant ce temps, Big Jim a conclu un accord qui pourrait sceller à jamais le sort des résidents de Chester's Mill. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif détaillé, juste ici pour vous.
Dans l'émission de ce soir, Big Jim apprend enfin la vérité choquante sur ce qui est vraiment arrivé à sa femme, Pauline, lorsqu'ils sont réunis. Pendant ce temps, le changement climatique constitue une nouvelle menace pour Chester's Mill.
C'est définitivement une série que vous ne voudrez pas manquer cet été. N'oubliez pas de rester à l'écoute de Celeb Dirty Laundry où nous bloguerons en direct chaque épisode de la deuxième saison d'Under the Dome tout l'été.
RÉCAPITULATIF : Pauline dit à Jim que c'est vraiment elle et il demande si le dôme l'a envoyée pour le tourmenter. Elle dit que c'est vraiment elle et il dit qu'elle est morte il y a neuf ans. Elle dit qu'il n'est jamais mort. Il dit qu'il a vu l'épave lorsque sa voiture a heurté l'arbre. Elle dit que Lester et Lyle l'ont aidée à simuler la mort afin qu'il n'y ait plus aucune preuve. Elle dit que c'était le seul moyen de sortir de Chester's Mill. Elle dit qu'elle lui a parlé de ses visions et qu'elle savait que quelque chose de terrible allait arriver. Elle dit qu'elle pensait que le dôme la suivrait et qu'il les protégerait.
Il lui dit qu'elle a détruit Junior et elle lui dit de l'arrêter. Il lui dit qu'il pensait que c'était de sa faute. Il s'éloigne d'elle. Elle dit qu'elle est revenue mais il ne veut pas écouter. Rebecca montre à Julia que les feuilles ont tourné comme si c'était l'automne et Julia dit que les températures chutent. Rebecca dit que le dôme accélère les saisons. Barbie s'approche et Julia court vers lui. Elle le serre dans ses bras et il dit qu'il est revenu vers elle et qu'il va faire sortir tout le monde. Elle demande comment il est là et Rebecca demande aussi.
Il dit de parler à l'intérieur. Les enfants ont froid et Joe et Norrie se blottissent sous une couverture. Joe dit qu'ils sont seuls et qu'ils doivent se réchauffer. Il l'embrasse et elle dit que Mélanie est partie depuis plus d'une journée. Elle se lève et lui dit que l'œuf est parti. Elle dit qu'elle pense l'avoir pris et Joe dit qu'ils doivent aller le trouver.
Au refuge, Junior touche l'œuf et Mélanie l'appelle. Elle lui dit qu'elle devrait y aller et il dit qu'ils n'auraient pas dû s'endormir. Elle dit que si Julia est fâchée d'être sortie toute la nuit, elle lui dira simplement qu'il l'a enfermée là-dedans. Il a un peu peur et elle dit qu'elle plaisantait (il avait totalement un flash-back d'Angie). Elle dit qu'elle doit y aller mais l'embrasse ensuite avant de courir. Il sourit.
Angie est soudainement là et elle lui dit de réfléchir à ce qu'il fait. Elle lui dit qu'il va vouloir suivre son cœur mais lui dit de ne pas le faire. Mélanie redescend et demande s'il a dit quelque chose. Il dit non et elle repart. Il se retourne et Angie est partie. Quand elle était là, elle avait la blessure à la tête qui l'a tuée, le sang coulait encore.
Rebecca et Julia revoient ce qu'il leur a dit sur le fait de sauter de la falaise et de se réveiller à Zenith. Il dit sur le chemin du retour qu'il avait un souvenir de son enfance. Il dit que Lyle ne s'est pas présenté avec les autres - il dit qu'il s'est peut-être noyé. Rebecca dit qu'il est peut-être piégé. Il dit qu'ils peuvent utiliser la falaise mais qu'ils ne veulent pas de tampon. Ils acceptent de commencer par des personnes en qui ils ont confiance. Julia dit qu'il y a enfin un moyen de s'en sortir mais elle ne sait pas s'ils doivent le prendre.
Sam trouve Melanie et lui dit qu'il ne l'a pas poussée dans le cratère, mais dit qu'il a aidé à l'enterrer et qu'il l'a regretté chaque jour depuis. Elle dit imaginer s'il lui avait fait confiance pour protéger l'œuf, rien de tout cela ne serait arrivé. Sam lui dit qu'il est tellement désolé pour tout. Il dit qu'il a beaucoup de choses à faire et que c'est peut-être sa seule chance, mais elle dit que vous ne savez jamais combien de chances vous aurez. Elle s'éloigne.
Pauline demande à Jim ce qu'il fait quand elle le trouve dans son studio. Elle dit qu'elle espérait y trouver Junior et dit que c'est la même chose que lorsqu'elle est partie. Jim dit que c'était à lui de la garder en vie. Il dit qu'il viendrait là-bas pour essayer de comprendre pourquoi elle était si tourmentée. Elle lui dit qu'elle, Sam, Barbie et Lyle sont revenus par un chemin secret. Elle dit qu'elle est revenue pour lui et Junior.
Elle dit qu'elle a eu tort de les quitter et il dit qu'elle avait raison sur tout. Jim dit qu'il n'était pas un homme bon à l'époque, mais le dôme lui a montré une nouvelle façon d'être et l'a maintenant ramenée à lui. Il dit qu'il peut prouver qu'il a changé. Il lui prend la main et lui rappelle qu'elle l'a aimé autrefois. Elle dit qu'elle l'aimait beaucoup. Il dit qu'ils peuvent à nouveau être une famille. Il dit qu'il va guider tout le monde et qu'ils peuvent tous être ensemble.
Julia dit à Barbie que le dôme est là pour les protéger. Barbie dit qu'il n'y a presque pas de nourriture là-bas et qu'il fait plus froid. Elle demande ce qui se passe s'ils meurent en sortant. Elle lui dit ce qui se passe s'ils sont attaqués et battus comme il l'était et Barbie dit que s'ils donnent juste l'œuf à son père, il doit les laisser passer. Il dit qu'elle peut passer en dernier avec l'œuf, mais elle dit qu'elle doit passer en premier.
meilleur vin rouge avec du porc
Elle lui dit qu'elle négociera l'accord. Melanie entre et court pour embrasser Barbie. Il dit que c'est bon de la voir. Julia demande où est l'œuf et elle demande pourquoi elle le veut et Julia dit que c'est la sortie. Melanie dit non, elle ne peut pas lui dire où c'est. Barbie demande à lui parler. Il l'emmène dans une autre pièce. Norrie dit que les quatre mains devraient avoir leur mot à dire sur l'endroit où se trouve l'œuf et elles acceptent de lui parler.
Ils entrent au lycée et demandent qui est le gars – c'est Hunter. Il dit qu'il est venu du Zénith avec Barbie. Il leur dit qu'il est un hacker et leur montre sa page Hounds of Diana. Il dit qu'il essaie d'établir un contact avec le monde extérieur. Il dit qu'il travaille pour le père de Barbie et qu'il connaît l'œuf. Ils théorisent un pistolet radar peut-être le meilleur. Il a une collation et ils l'arrachent puis ils se dirigent vers le poste de police.
Melanie dit à Barbie qu'elle n'abandonnera pas l'œuf. Il lui demande si elle est allée dans une grande maison blanche à Zenith et elle se souvient de la porte rouge. Elle dit qu'elle a joué avec un petit garçon et il dit qu'il était ce petit garçon. Elle dit que sa mère était fâchée contre son père et a dit à Laura qu'il était désolé. Il dit oh mon Dieu. Il dit que ses parents se disputaient au sujet d'une femme nommée Laura.
Ils découvrent qu'ils partagent un père. Il dit qu'elle est sa grande sœur, maintenant sa petite sœur Mélanie. Elle dit que c'est pourquoi sa mère l'a amenée là-bas - pour le rencontrer avant qu'ils ne déménagent. Elle dit que c'est pourquoi il a l'air si familier et pourquoi sa mère ne lui a pas dit qui était leur père. Barbie dit qu'ils sont censés sortir les gens de là.
Melanie dit que quelque chose de grave va arriver si elle ne protège pas l'œuf, mais Barbie dit qu'il la protégera. Il lui demande de venir au restaurant avec lui et Julia et elle accepte. Pauline et Jim regardent les albums photos de son absence et elle pleure et dit qu'elle a tellement manqué. La porte s'ouvre et Junior entre. Elle le serre dans ses bras et pleure et sourit. Junior demande comment elle est là et Jim dit qu'ils peuvent parler pendant le petit-déjeuner. Il dit qu'il est shérif et qu'il doit parler à Barbie d'une stratégie de sortie. Il quitte.
Il lui dit que Lyle lui a dit pourquoi elle est partie et qu'il n'a rien dit à son père. Elle dit que c'est pour le mieux. Elle dit qu'ils doivent sortir et si Jim a besoin de penser qu'ils sont une famille, c'est ce qu'il y a de mieux. Il demande qui d'autre est de retour et elle dit Barbie et Sam. Elle dit que son oncle a beaucoup à expier, mais il dit qu'il ne peut pas être pardonné d'avoir tué Angie.
L'œuf se réveille, s'illumine et commence à faire du bruit. Il se met à vibrer. La tasse de thé de Pauline se met à trembler. Elle crie, la laisse tomber, attrape sa tête et crie – arrêtez-la ! Julia parle à Andrea et à d'autres de la falaise et ils pensent qu'ils finiront morts comme Barbie, mais il entre et dit que cela mène à Zenith. Il dit qu'ils ont besoin de l'à bord. Julia veut diviser tout le monde en groupes.
Barbie dit que personne ne sera forcé de partir, mais Rebecca dit qu'il ne sera pas possible de survivre bientôt. Andrea dit qu'elle ne fera rien tant qu'elle n'aura pas entendu ce que pense Big Jim, mais Tom est à bord. Ils partent. Julia dit qu'elle ira en premier et négociera un passage sûr pour tout le monde, puis Mélanie et Barbie iront ensuite avec l'œuf. Jim entre et dit qu'il fait partie du plan maintenant et demande comment il s'intègre.
Hunter et Joe travaillent sur le pistolet radar pour qu'il capte les hautes fréquences. Hunter dit de ne pas en parler à son agent de libération conditionnelle lorsqu'ils sortiront. Norrie demande à quoi sert son dossier et il dit du piratage. Ils lui disent que le pistolet fonctionne mais Joe et Norrie ne laisseront pas Hunter chercher l'œuf avec eux. Il dit que c'est cool et qu'il veut faire des photos en ville pour son site Web.
Ils discutent de leurs problèmes de confiance et qu'ils ne sont pas prêts à lui parler du casier qui mène à la falaise qui mène au Zénith. Phil surprend parce qu'ils étaient au poste de police en train de jimmy le pistolet radar. Norrie et Joe discutent du fait que tout ce que vous avez à faire est de sauter. Jim dit que quiconque est à Zenith ne peut pas détenir 2 000 personnes et Barbie lui rappelle que les gens là-bas les ont bombardées.
Jim dit qu'il va d'abord négocier parce qu'il est un élu et le shérif. Barbie dit qu'il n'est qu'un vendeur de voitures d'occasion. Jim dit que cela signifie qu'il sait comment conclure un marché. Ils conviennent qu'il peut passer en premier tant que Pauline et Junior restent derrière. Ils acceptent de constituer les équipes de sortie et de l'organiser. Ils demandent à Mélanie ce qu'elle en pense et lui disent que le plan dépend de l'œuf.
Jim trouve Pauline en train de peindre fébrilement et elle lui dit que sa tête n'arrête pas de lui faire mal. Elle dit que l'œuf crie. Elle peint un tableau d'eux trois en flammes. Elle dit que c'est la fin. Il essaie de la calmer et elle la taillade avec son couteau à palette. Il l'enferme dans son studio puis entend le son aigu. Il se dirige vers l'abri antiatomique et voit l'œuf battre.
Il dit que Pauline avait raison à ce sujet aussi. Il se rapproche et attrape l'œuf et est jeté contre le mur et assommé. Barbie parle à sa sœur et lui dit qu'il la laissera porter l'œuf. Elle demande s'ils doivent le leur donner et il dit qu'elle est ce dont leur père se souciera, pas l'œuf. Elle dit qu'elle a besoin d'une minute. Julia demande s'il a fait une promesse qu'il ne peut pas tenir.
Julia dit que Big Jim est le premier qui fonctionne mieux parce qu'aucun d'eux ne risque d'être attrapé. Elle dit qu'ils se sont rencontrés à cause du dôme et qu'ils n'en ont jamais parlé dans le monde. Barbie lui dit qu'il la veut dans sa vie, peu importe où ils finissent. Il dit que c'est une promesse qu'il peut tenir. Melanie demande s'ils veulent l'œuf ou non.
Jim revient dans le bunker juste au moment où Norrie l'attrape. Jim dit qu'ils doivent venir avec lui pour l'emporter sur la falaise. Il sort une arme et dit qu'il tirera sur Joe si elle ne coopère pas. Elle dit qu'il ne le fera pas et il dit qu'il y a eu une longue liste de personnes décédées qui n'ont pas fait ce qu'il a dit et qu'il n'a aucun problème à ajouter Joe à la liste. Elle va avec lui.
Junior donne un coup de pied à la porte de Sam et Sam dit qu'il souhaite pouvoir le reprendre. Il dit qu'il pensait que cela ferait tomber le dôme. Sam dit qu'il ne peut pas le reprendre mais il a toujours le choix et Junior dit qu'il doit souffrir. Il le fouette au pistolet puis le bat et lui dit de se battre pendant qu'il le frappe. Il prend une hache et dit qu'il va lui faire ce qu'il a fait à Angie mais Angie est là et lui dit d'arrêter.
Hunter est à l'école et entend Big Jim forcer les enfants à traverser le couloir. Angie dit à Junior que Sam et chacune des mains ont un rôle à jouer et ne peuvent pas encore mourir. Il dit qu'il l'aimait et elle dit qu'il ne l'aimait pas, il voulait juste la posséder. Il dit qu'elle n'est pas réelle, elle est juste le dôme qui lui joue des tours. Angie le supplie de ne pas le faire pour elle. Junior enfouit la hache dans le sol près de sa tête et dit à Angie qu'il l'aimait vraiment mais qu'elle est partie.
Les enfants parlent pendant qu'ils marchent et Jim lui dit de jeter l'œuf par-dessus. Elle dit que l'œuf ne veut pas partir et Jim dit qu'il s'agit de sa famille. Ils demandent ce qu'il en est des autres et ils le supplient de ne pas les obliger à le faire. Il dit que sa femme souffre et que l'œuf doit disparaître. Il le fait tomber de sa main et descend le gouffre. Il dit que tout va bien. Puis le sol commence à s'effriter. Joe lui dit de courir. Tous les trois remontent le tunnel loin de la falaise.
Les choses commencent à s'effondrer dans toute la ville. Hunter se cache et essaie d'envoyer un SMS. Mélanie, Barbie et Julia sont à l'abri et ça tremble puis Mélanie s'effondre et respire à peine. Phil supplie que quelqu'un le laisse sortir, mais les murs s'effondrent et il parvient à se détacher. Julia et Barbie amènent Melanie à l'aide de Sam. Ils demandent ce qui est arrivé à son visage et il dit de ne pas s'en soucier.
Ils raniment Melanie et elle demande à Junior s'il a pris l'œuf. Il dit non et Barbie et Julia s'enfuient pour trouver Joe et Norrie. Junior dit que c'est bien qu'il ne l'ait pas tué et dit que Melanie est une main et qu'ils doivent aussi la protéger. Les enfants grimpent jusqu'au casier et Norrie faillit tomber, mais Hunter lui attrape la main à la dernière seconde. Il demande ce qu'était le tremblement de terre et ils lui disent qu'il ne veut pas savoir.
Ils demandent pourquoi il ne prend pas de photos et il dit qu'il a oublié sa batterie. Jim trouve Pauline et elle dit que lorsque le tremblement de terre est survenu, elle a perdu ses visions. Il lui dit qu'il a jeté l'œuf par-dessus la falaise à Zenith et elle pleure et lui demande ce qu'il a fait. Barbie et Julia entrent et elles leur disent que Big Jim les a fait jeter. Phil passe à côté d'eux et descend par la goulotte du casier.
Julia et Barbie suivent et voient qu'il y a un fond maintenant et Phil est empalé sur une pierre tranchante - il a sauté comme il a entendu Norrie et Joe dire.
