Switched At Birth revient à Freeform ce soir avec un tout nouvel épisode 5 de la saison 5 du mardi 28 février intitulé Occuper la vérité, et nous avons votre récapitulatif Switched At Birth ci-dessous. Dans l'épisode 5 de la saison 5 de Switched At birth de ce soir, selon le synopsis de Freeform, L'Union des étudiants noirs prend position contre l'administration de l'université jusqu'à ce que leurs revendications soient entendues. Iris poursuit sa grève de la faim jusqu'à ce que les étudiants responsables d'un affichage raciste soient expulsés ; Sharee recueille des signatures et rallie les étudiants ; et Chris est déchiré entre jouer à un match avec des dépisteurs de baseball et se tenir avec ses camarades pour faire preuve de solidarité.
Assurez-vous donc de revenir ce soir entre 21 h 00 et 22 h 00 HE pour notre récapitulatif Switched At Birth. Pendant que vous attendez notre récapitulatif, assurez-vous de consulter toutes nos vidéos, photos, actualités, spoilers et plus encore, ici !
Le récapitulatif Switched At Birth de ce soir commence maintenant – Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
Sharee rencontre le doyen et le doyen associé. Ils évoquent son expérience dans sa dernière école et demandent pourquoi elle est partie. Elle offre une réponse vague. Sharee se fait dire qu'ils ne veulent plus de problèmes de sa part tant qu'elle est étudiante sur leur campus. Iris travaille à organiser tout le campus derrière leur cause. Un groupe élabore une liste de demandes de l'administration du campus. Ils ont décidé d'essayer d'obtenir 1000 signatures avant 18 heures le lendemain soir pour que l'école examine la liste. Ils ont un démarrage très lent.
Bay rencontre Chris pour le conduire chez sa tante. Sharee demande à Chris s'il signera la pétition mais il refuse. Il dit qu'il a trop à perdre s'il signe sa pétition. L'entraîneur l'entend et lui dit qu'elle doit partir. Regina offre le soutien de Sharee et elle raconte l'histoire de la première fois qu'elle a été victime de racisme. Regina dit que ce ne sera pas facile mais que cela en vaudra la peine.
Sharee est revigoré pour recommencer. Le groupe a 803 signatures mais Sharee arrive avec 311 signatures supplémentaires. Elle a travaillé toute la nuit à parler aux étudiants de leur cause. Ils en ont assez pour aller à l'administration. Iris espère qu'ils obtiendront ce qu'ils veulent car elle ne mange toujours pas et cela fait 3 jours. Iris rencontre un blogueur du campus et donne une excellente interview. Le blogueur rapporte que le père d'Iris est blanc et qu'elle a été élevée avec de l'argent. Le groupe la confronte et dit qu'elle les a tous blessés à cause de son interview. Iris apprend qu'elle ne peut plus diriger le mouvement.
Le doyen offre une réponse au groupe en leur disant que l'école a fait tout ce qu'ils vont faire aux garçons responsables des boules de coton. Le groupe commence à chanter avec colère et Iris s'évanouit. Daphne et Sharee apportent de la nourriture à Iris mais elle refuse de manger. Ils lui disent qu'elle risque sa santé et sa vie. Le médecin lui a dit à quel point c'était grave, mais elle refuse toujours. Le groupe essaie de décider quelle devrait être la prochaine étape. Ils décident de retirer le panneau du bâtiment Sherman parce qu'il était propriétaire d'esclaves. Chaque membre du groupe tire une lettre en racontant une fois où il a été victime de discrimination. Le doyen se dirige vers sa voiture et le groupe essaie de lui parler mais elle dit que ce n'est ni le moment ni l'endroit. Plusieurs membres du groupe pleurent parce qu'ils sont tellement frustrés et ne savent pas quoi faire pour être entendus.
Chris s'entraîne à lancer et les entraîneurs lui ont fait savoir que les scouts seront sur le campus le matin pour le voir. Sharee dit à Chris qu'il ne peut pas jouer dans le jeu demain. S'il refuse de jouer, l'école pourrait perdre un million de dollars. Le doyen devra les rencontrer s'il refuse de jouer. Chris dit non. Le doyen et le doyen associé se rencontrent, mais le doyen ne veut pas soumettre la question au président de l'université.
Chris essaie de déverrouiller son vélo mais sa clé se brise dans la serrure. Alors qu'il essaie de récupérer son vélo, la police du campus vient lui demander sa carte d'identité. Il l'a laissé dans le vestiaire et la police l'a menotté et a commencé à le mettre dans la voiture de police. Bay et Travis entendent l'agitation et disent à la police que Chris est élève à l'école. La police le laisse partir mais Chris s'enfuit très contrarié.
Keshawn apporte des fleurs à Iris. Il lui dit que son père a travaillé toute sa vie à essayer d'avancer, mais il n'a pas pu parce qu'il était noir. Il lui dit qu'elle doit commencer à manger mais elle dit qu'elle ne peut pas. Elle doit montrer à tout le monde à quel point cette question est importante. Chris dit à l'entraîneur qu'il ne peut pas jouer. Il est debout avec l'Union des étudiants noirs. Il doit prendre position. L'entraîneur lui rappelle qu'il doit jouer pour les éclaireurs. Il a besoin d'argent pour sa famille. Chris dit que c'est trop important et qu'il ne peut tout simplement pas jouer. Chris demande à l'équipe de bien vouloir se tenir avec lui. Il partage avec eux ce qui lui est arrivé la veille avec la police.
Travis est avec Chris et ne jouera pas non plus. Lentement, les autres joueurs rejoignent également Chris et refusent de jouer.
L'entraîneur se tient également avec son équipe mais Peterson refuse d'être intimidé par les étudiants et ils perdent le match, tuant leurs chances d'aller aux séries mondiales. Toutes les autres équipes du collège refusent également de jouer. Iris reçoit un appel du président de l'université. Il a expulsé les élèves responsables des boules de coton et il veut rencontrer le groupe dans la matinée.
LA FIN
