Grimm revient sur NBC ce soir avec un tout nouveau vendredi 13 mai, épisode 20 de la saison 5 appelé Mauvaise nuit, et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, Nick (David Giuntoli) craint qu'il ne perde tout contre Black Claw; Renard (Sasha Roiz) accélère sa campagne à l'approche des élections.
Lors du dernier épisode, les instincts primaires de Wu se sont déclenchés à la suite de la morsure qu'il a subie, et il a fini par s'empêtrer dans une altercation qui pourrait le mettre dans l'eau chaude. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous vous avons couvert avec un récapitulatif complet et détaillé ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de NBC, Nick craint qu'il ne perde tout contre Black Claw ; Renard accélère sa campagne à l'approche des élections ; Adalind fait face à une décision très difficile afin de protéger ses enfants ; La relation de Hank avec Zuri évolue dans une direction inattendue ; et Wu a du mal à maîtriser sa nouvelle réalité.
N'oubliez pas de revenir ici ce soir à 21 h HNE pour notre récapitulatif. En attendant, accédez à la section commentaires ci-dessous et faites-nous savoir ce que vous attendez le plus dans l'épisode 20 de la saison 5 de ce soir.
L'épisode de ce soir commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
#Grimm commence avec Nick froissant la note et jetant une chaise. Il dit que cela n'arrivera pas et passe un appel. Il appelle Hank qui ignore son appel parce qu'il est occupé avec son Black Claw GF. Adalind sort du taxi chez Sean avec Kelly dans le porte-bébé.
Il est surpris qu'elle ait amené Kelly. Il dit qu'ils amèneront Diana et qu'ils voulaient s'assurer qu'elle vienne seule. Sean dit qu'ils n'ont pas le contrôle total. Il dit qu'il s'occupera de Nick et elle demande si vous perdez les élections demain. Il dit que Kelly est l'un d'entre eux.
Elle dit que rien de mieux n'arrive à mon fils. Sean dit qu'il le traitera comme le sien et dit qu'ils ont Diana et Kelly et qu'ils forment une famille. Il dit qu'elle a pris la bonne décision. Nick se rend dans l'autre maison de Renard et entre avec une arme à feu et la trouve vide - pas de meubles ou quoi que ce soit.
Nick est dévasté. Wu reste éveillé dans son lit en pensant au gars qu'il a tué. Il pense à la vidéo qu'ils ont faite de lui comme une bête. Il se réveille et se lève avec un grognement. Wu va à la salle de bain et se regarde. Il veut se déplacer.
Il crie montre-moi qui je suis mais rien ne se passe. Il hurle de rage et commence à détruire son appartement. Il frappe le mur puis sa main commence à bouger. Il court vers la salle de bain et se regarde en train de bouger. Il se calme.
Le changement s'inverse et il est à nouveau lui-même. Wu dit - Je l'ai fait. Il est content mais a l'air un peu fou. La nouvelle est tombée et Sean remporte la course à la mairie. Rosalee l'enlève et dit à Monroe de venir se coucher, mais Nick frappe à la porte. Ils l'ont laissé entrer.
Il les informe sur Adalind et il dit que Sean lui a fait pression. Nick leur dit que la place de Sean est vide. Rosalee lui dit qu'elle a gardé Kelly il y a quelques nuits. Ils disent à Nick que Diana est la raison pour laquelle elle est partie. Nick panique et Rosalee dit qu'on en parle pour ne pas mettre Kelly en danger. Il s'asseoit.
Diana arrive et embrasse Adalind. Elle l'emmène rencontrer Kelly. Diana demande à le tenir et elle n'est pas sûre. Diana fait flotter le bébé et Diana dit que ce n'est pas une bonne façon de prendre un bébé, puis dit que c'est l'heure du coucher. Conrad est là et dit à Adalind qu'elle fait maintenant partie de la famille.
Monroe et Rosalee conseillent à Nick d'aller à HW et ils veulent y aller. Ils élaborent un plan pour se faufiler et perdre leur queue. Nick conduit et remarque une voiture derrière lui. Il s'arrête et sort. Deux hommes sortent de l'autre voiture et l'un suit Nick.
Il suit Nick dans les bois mais le perd ensuite. Il retourne à la voiture et trouve le gars mort, puis Nick s'excuse, je suis pressé – et tire sur l'autre. Il rencontre Rosalee et Monroe. Ils demandent s'il les a perdus et il dit en quelque sorte.
Trubel les rencontre à l'ascenseur et dit que Black Claw est partout sur eux. Meisner dit qu'il y a beaucoup de voyous Black Claw dans le nord-ouest du Pacifique. Ils leur montrent un organigramme de la Griffe Noire. Eve dit à Nick que Diana contactait mentalement Adalind et elle a reçu le signal.
Trubel dit qu'ils savent où se trouve Renard mais que la maison est fortement gardée. Tout le monde le met en garde de ne pas agir émotionnellement. Eve est d'accord et Nick dit que c'est facile pour elle de le dire parce que Kelly n'est pas son enfant. Elle convient qu'il ne l'est pas. Trubel dit à Meisner qu'ils doivent l'aider.
Il dit que nous ne pouvons rien faire de stupide et dit à Trubel de surveiller Nick. Elle le suit. Zuri se réveille et descend les escaliers. Elle fouille la poche de la veste de Hank et sort son téléphone portable. Elle le remet à un gars de Black Claw à la porte.
Il dit de laisser la porte déverrouillée pour qu'il puisse la rendre. Ensuite, Hank est là et demande s'il a entendu quelque chose. Elle dit qu'elle vient d'avoir froid et qu'elle s'est levée pour augmenter le chauffage. Elle lui dit de venir se coucher et il la suit. Le gars pirate le téléphone de Hank et télécharge toutes les données.
Adalind et Sean mettent Diana dans le lit. Elle et Sean se prennent la main avec hésitation. Puis elle demande ce qu'il fait. Il dit que c'est Diana qui doit les vouloir ensemble. Adalind dit que personne ne sait à quel point elle est puissante et qu'il ne devrait pas la sous-estimer.
Sean dit qu'ils ont passé de bons moments et elle demande si c'est ce qu'il recherche. Sean lui dit de suivre le programme et elle s'éloigne. Dans sa chambre, il lui demande si elle est amoureuse de Nick. Elle dit que cela ne commencera pas dans la chambre.
Elle dit qu'elle n'est pas l'hexenbiest qu'elle était autrefois et il dit qu'il prendra ce qu'il peut obtenir et commence à venir vers elle, mais elle magique quelque chose à sa tête. Elle lui dit que cela ne s'arrêtera pas dans la chambre et dit de sortir puis de verrouiller la porte.
Nick dit qu'Adalind a laissé une note disant qu'elle devait le protéger et l'aime. Trubel dit qu'elle savait déjà qu'Adalind l'aimait. Sean appelle Nick et dit que nous devons parler. Il dit qu'ils doivent parler face à face et dit mon bureau, une heure, mais dit que Kelly est en sécurité.
Trubel propose de le devancer et de tuer Sean mais il dit qu'il veut entendre ce qu'il doit rester. Nick lui ordonne de rester en arrière. Le mec Black Claw en a fini avec le téléphone et le cache dans la poche de Hank mais quelqu'un est là et la porte se ferme.
Il rampe vers la porte puis Hank l'attrape. Le gars attaque Hank qui se défend. Le gars woges et Hank bat la merde hors de lui. Zuri entre et nie le connaître, puis il dit qu'il doit l'appeler. Il attrape son téléphone et appelle pour une introduction par effraction.
Zuri agit comme si elle paniquait à cause d'une effraction et dit, Dieu merci, que vous étiez ici. Nick rencontre Sean et il ferme la porte de son bureau. Sean dit qu'il n'est pas son ennemi et dit qu'il a donné sa fille à sa mère parce qu'il lui faisait confiance.
Sean dit que la seule façon de protéger ceux que vous aimez est parfois de les laisser partir. Il demande s'il pensait s'installer avec Adalind et vivre ensemble. Sean dit que Nick comprend comment les choses fonctionnent et dit que les humains ont ruiné le monde.
Il dit que c'est le seul moyen de vrai progrès et que le Wesen doit sortir de l'ombre. Il dit qu'ils le feront avec ou sans l'un de nous. Sean lui rappelle qu'ils ont tous du sang sur les mains et dit que les révolutions sont forgées dans le sang.
Il dit à Nick que s'il travaille avec lui, ils peuvent réduire l'effusion de sang au minimum. Sean dit que vous ne pouvez pas gagner ce combat. Nick dit qu'il n'y aura pas de gagnants et répète qu'il veut son fils et part en trombe.
Hank dit à Zuri qu'il craint que le cambrioleur ne soit venu la chercher et lui dit de retourner à l'intérieur et de verrouiller sa porte. Elle le remercie et rentre à l'intérieur. Un flic rapporte avoir trouvé la voiture du gars et dit qu'une mauvaise odeur pénétrait à l'intérieur et qu'il a trouvé des pilules et d'autres trucs.
joseph gordon levitt et sa femme
Le flic pointe également un ordinateur portable sous le siège et dit que les plaques ont été volées. Le coffre a également un chat mort et plus de plaques d'immatriculation volées. Hank prend l'ordinateur et dit de mettre la voiture en fourrière. Nick revient et Trubel demande si Sean est vivant.
Nick dit qu'il a essayé de me recruter et dit que Black Claw veut Grimms. Trubel dit qu'elle souhaite qu'elle puisse faire quelque chose. Il dit qu'il a quelque chose à lui montrer puis va chercher le bâton magique. Hank vérifie l'ordinateur portable et un flic dit que le gars faisait partie d'un collectif de hackers et d'un drogué.
Hank dit pourquoi le gars n'a rien volé et dit qu'il l'a attrapé en sortant. Hank dit que l'ordinateur portable a un mot de passe, il est donc coincé là aussi. Nick récupère la boîte et Trubel demande si c'est celle de Pandore. Il dit qu'il n'est pas au courant et lui montre le bâton.
Il dit que c'est plus qu'un bâton. Elle dit que cela ressemble à un bâton. Il dit que cela a sauvé la vie de Monroe et lui raconte l'histoire. Il lui raconte comment la blessure a guéri. Il lui montre le tissu et dit que l'un des mots dit miracle. Trubel dit qu'on dirait qu'il a cassé quelque chose.
Il dit que d'autres mots sont dangereux dangereux périlleux. Elle se demande ce qu'il peut faire d'autre et d'où viennent ses pouvoirs. Trubel dit que les croisés devaient croire que cela venait de Dieu. Il lui montre où il le garde pour que Black Claw ne puisse jamais le trouver. Il dit que HW ne peut pas savoir non plus.
Il dit Hank, Wu, Monroe, Rosalee et maintenant elle. Il dit qu'il n'en a jamais parlé à Adalind. Nick dit en tant que Grimm, c'est pour elle si quelque chose lui arrive. Ils le rangent à nouveau derrière les briques.
C'est le jour des élections et c'est proche. Trubel raconte à Meisner et Eve que Sean essaie de recruter Nick. Trubel se rend dans la salle d'armes et Eve le suit. Elle demande s'il blâme Adalind. Trubel dit qu'il pense qu'elle n'avait pas le choix. Trubel lui demande ce qu'elle en pense.
Eve dit qu'il y a un choix si vous pensez qu'il y en a un ou non. Trubel demande ce que pense Juliette et Eve dit que c'est trop dangereux pour y penser. Hank parle à Nick du Wesen B&E. Il lui parle du lien pirate et dit que le gars a dû passer par la porte d'entrée.
Hank se demande si le gars était là pour lui et pourrait être Black Claw. Nick l'informe sur Adalind et Kelly et que Sean les a. Puis il dit que Sean a essayé de le recruter. Ils vont parler au prisonnier Tony. Hank le pousse à propos de sa fausse carte d'identité, de ses médicaments et de son B&E.
Nick dit qu'il sait qu'il est Wesen et il woges. Nick claque son visage contre une table et le gars ne woge pas. Nick sort. Ils le renvoient en prison. Nick dit qu'il sait qui nous sommes tous les deux. Wu se présente et dit qu'il se sent bien. Il dit qu'il a pris le contrôle.
Wu dit qu'il doit rester occupé. Hank dit qu'ils peuvent l'occuper et lui remettre l'ordinateur portable. Hank et Nick vont voir Rosalee et Monroe pour essayer de comprendre ce qu'était le gars et Hank dit que c'est lui et qu'il s'appelle Tony.
Il s'avère que c'est le même Tony qui est venu voir Rosalee et Adalind s'est cassé tous les doigts. Wu appelle et dit que les données du téléphone portable de Hank sont sur l'ordinateur portable. Il dit tous ses textes, contacts et e-mails. Hank dit que cela explique pourquoi son téléphone était dans la mauvaise poche.
Nick dit de s'accrocher à l'ordinateur portable pour que nous puissions l'apporter à HW. Nick demande à Hank si Zuri aurait pu laisser entrer le gars et Hank admet qu'elle aurait pu. Monroe se demande si c'est pour cette raison qu'elle s'est à nouveau rapprochée de lui. Nick dit qu'elle n'admettra pas qu'elle est Black Claw et Hank dit qu'ils peuvent la faire.
Conrad et Rachel regardent les informations électorales. Diana demande à Sean ce qu'il va gagner et il dit qu'il sera maire s'il obtient suffisamment de voix. Adalind entre et ils lui disent juste une heure. Conrad dit à Adalind qu'ils ont travaillé dur pour lui ramener Diana.
Conrad lui pose des questions sur les Grimm et Kelly. Elle dit qu'il était bon avec moi et qu'il n'avait pas à l'être. Conrad dit que le Grimm va essayer de les arrêter et qu'elle ne peut pas prendre personnellement ce qui se passe. Elle dit qu'elle ne les aidera pas.
Nick va à la porte de Zuri et elle est surprise. Il demande à entrer et dit que Hank prépare une maison sûre. Il lui demande si elle a entendu parler de Black Claw et dit qu'ils étaient après Hank et peut-être après elle maintenant aussi. Il dit de faire ses valises pendant une semaine et de ne pas passer d'appels.
Il dit de verrouiller la porte et j'attendrai dehors jusqu'à ce que Hank la fasse venir te chercher. Il va à sa voiture et elle appelle Conrad et dit qu'ils veulent l'emmener dans une maison sûre. Conrad dit de coopérer. Hank est là et dit d'arrêter de mentir. Elle dit qu'ils m'ont fait.
Elle dit qu'elle l'aimait et qu'elle a fait ce qu'elle avait à faire. Elle s'agite et vient vers lui et il la renverse. Elle se réveille attachée. Meisner, Eve et Trubel sont là. Elle demande où elle est et Meisner dit que ce n'est pas par là qu'il faut commencer.
Zuri cite le mantra de la Griffe noire et Meisner dit que je vous le laisse. Eve dit que si tu ne veux pas parler, tu n'auras pas besoin de ta bouche et la ferme. Trubel dit que ça ne s'améliore pas à partir d'ici. Sean remporte l'élection par un glissement de terrain. Nick et Hank regardent les informations.
Sean descend pour faire un discours de victoire. Sean remercie la foule et félicite son adversaire pour une bataille bien menée. Diana est là pour applaudir. Sean dit qu'il est temps de travailler ensemble pour faire de Portland une plus grande ville qu'elle ne l'est déjà. Diana regarde Rachel avec colère.
Elle sait que son père était avec elle. Sean présente Adalind comme l'amour de sa vie et la mère de ses enfants. Il prend Diana puis embrasse Adalind et elle tient Kelly dans ses bras. Conrad prend un appel à propos de Zuri et dit que si nous savons où elle est, nous savons où ils sont.
Nick regarde la télé et dit : tu es mort.
LA FIN!
