courir après la vie revient à ABC Family ce soir pour un tout nouveau lundi 28 septembre, finale de la saison 2 appelée La Dolce Vida, et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir, dans la finale de la saison 2, avril (Italie Ricci)et Beth (Aisha Dee)préparer leur voyage à Rome. Pendant ce temps, Greer (Gracie Dzienny)revient avec la nouvelle qu'elle retourne à Boston.
Lors du dernier épisode, l'ancien copain d'université d'April lui a rendu visite, et bientôt la rivalité qui existait entre eux s'est ravivée. Ailleurs, le travail et la relation de Beth étaient en danger après avoir reçu des nouvelles inquiétantes. Avez-vous regardé l'épisode de la semaine dernière? Nous l'avons fait et nous l'avons récapitulé ici pour vous.
Récapitulation finale de la liste noire de la saison 2
Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de la famille ABC, dans la finale de la saison 2, April et Beth se préparent pour leur voyage à Rome. Pendant ce temps, Greer revient avec la nouvelle qu'elle retourne à Boston ; et Brenna se sent à la fois excitée et en conflit à propos de Finn.
L'épisode de CHASING LIFE de ce soir va être vraiment excitant et nous allons le récapituler pour vous ici. En attendant, lancez-vous dans les commentaires et dites-nous ce que vous pensez de l'émission !
L'épisode de ce soir commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mo ères mises à jour actuelles !
#ChasingLife commence en avril à Rome. Elle regarde les ruines puis s'assoit et écrit dans un journal. Elle rêvait et Beth s'excuse de l'avoir réveillée. April dit qu'elle n'a pas pu dormir la nuit dernière. Beth dit qu'elle n'a pas à venir avec elle ce matin mais April insiste et se précipite pour se changer. Elle dit qu'elle est coincée sur son plan de mémoire. Elle dit que la question est de savoir comment va-t-elle y mettre fin. Beth dit qu'elle a beaucoup de choses en tête en ce moment avec Natalie et sa mère.
Ils se dirigent vers le rendez-vous de bébé de Beth. Beth panique à cause de l'aiguille quand elle doit donner du sang et demande à April comment elle fait cela. April dit de fermer les yeux et de respirer profondément. April fait signe à l'infirmière de le faire. Beth se plaint de sa faible tolérance à la douleur et dit qu'elle ne peut pas avoir de bébé. Le doc dit qu'elle est enceinte d'environ six semaines. Beth dit que cela signifie que Josh, le représentant pharmaceutique, est son bébé papa et se plaint d'April parce que tout est de sa faute.
Beth se déchaîne et est hormonale. Le doc dit qu'elle a le temps de réfléchir à ses options. Sara envoie un SMS à April pour qu'elle rentre à la maison. Ils ont une copie du manuscrit qu'Olivia vend de Thomas. April dit qu'un journaliste débutant découvrirait le dernier chapitre sur la mort assistée de Thomas. April dit qu'elle est certaine que Natalie l'a déjà dit à sa mère. George doit rencontrer leur avocat au sujet des droits du manuscrit et Sara et April insistent pour qu'ils y aillent aussi. Calvin dit à April qu'elle doit soumettre le plan dans deux semaines.
Elle flippe. Plus tard, elle est avec Dominic pour un cours de guitare. Elle se plaint de sa silhouette et Dominic l'encourage. Elle dit qu'elle et Beth vont aller en Italie pour chercher l'inspiration. Elle dit qu'elle a ses billets pour sa lune de miel qu'elle n'a jamais pu utiliser. Dom dit qu'ils devraient se réunir avant de partir. Il dit qu'il a aussi de grandes nouvelles : sa mère a trouvé un acheteur pour la maison. Il dit que c'est pour le mieux. Il dit qu'il peut quitter Boston.
Ils demandent à George de céder les droits de publication du manuscrit. L'avocate dit qu'elle a entendu dire qu'ils étaient déjà d'accord. L'avocat les laisse parler. April dit qu'elle sait pourquoi Natalie est contrariée et dit qu'elle aurait dû leur parler. Natalie dit que son oncle l'a tuée et Olivia dit qu'ils n'avaient aucun droit. Sara dit que personne ne leur a dit. Sara dit que la sortie du livre les blessera tous. Olivia dit qu'elle a aidé en disant à la police que George conduisait parce qu'il lui a dit que Thomas était ivre.
Olivia dit qu'ils méritent aussi qu'on s'occupe d'eux. Elle dit de signer les droits ou elle ira à la police. Natalie et Olivia sortent. La famille raconte à Brenna ce qui s'est passé et Sara dit qu'il leur cause beaucoup de problèmes en essayant de les protéger. Brenna ne pense pas que Natalie ferait cela, mais April dit qu'elle le fera. Brenna reçoit un texto et dit que Finn est vraiment malade. George dit d'envoyer un texto à Finn et dit à quel hôpital aller puis ils partent pour aller avec Finn.
April dit que le timing est mauvais pour son voyage en Italie. Sara dit qu'elle mérite le voyage et qu'elle doit y aller. Brenna s'assoit avec Finna et dit que l'infirmière a trouvé les chips qu'elle essayait de se faufiler. Il pirate et dit que tout va bien. Brenna demande s'il a la grippe et s'il se souvient de ce qu'ils ont fait après la danse. Il dit qu'il n'oublierait pas. Elle s'inquiète que c'est comme ça qu'il est tombé malade et que c'est de sa faute. Il dit qu'il ne sait pas et elle dit qu'ils doivent retourner à Bella et Edward et qu'ils peuvent toujours envoyer des sextos.
hunter haley king quittant l'année
Finn dit que ça ne marchera pas. Il lui dit qu'être avec elle est tout ce à quoi il peut penser et dit que ce n'est pas possible. Il dit qu'il doit se concentrer sur l'amélioration. Elle est choquée qu'il la jette. Brenna dit qu'il a raison. Finn dit qu'il l'aime bien, mais peut-être que ce n'est pas censé l'être. Il tousse un peu plus et George vient le voir et envoie Brenna dehors. Beth s'entraîne à parler du bébé à Josh en utilisant Dom. Il dit que l'approche directe est la meilleure. Elle dit qu'elle veut juste un verre de vin.
Elle fulmine à propos de quitter son travail puis de tomber enceinte. Il y a un coup et Natalie est là mais est tiède de voir April. Natalie demande si elle peut parler à April. Natalie dit qu'ils ont traversé beaucoup de choses et qu'elle sera toujours sa donneuse, mais qu'elle doit publier le livre. Natalie dit qu'elle n'a aucune idée de ce que c'est que de se sentir comme le deuxième choix de quelqu'un et dit qu'elle le mérite. April l'avertit que Brenna se sent trahie par elle et demande à Natalie si elle peut lui en vouloir. April pose des fiches pour le contour et coupe son doigt sur une.
Elle essuie le sang puis remarque que le saignement ne s'arrêtera pas. Elle empile plus de tissus mais tout s'imprègne de sang. Elle sait ce que cela signifie. April va voir ses médecins et dit d'annoncer la nouvelle. Ils lui disent que ses comptes ont plongé à pic. Ils lui disent que le procès ne fonctionne pas et qu'il n'aidera pas à rester. April demande quelle est la prochaine étape. Ils lui disent qu'elle peut se tourner vers les soins palliatifs pour profiter confortablement du reste de ses jours. Elle est abasourdie.
Son médecin lance le gars de l'essai clinique et elle dit qu'ils peuvent toujours faire la greffe et April demande s'ils peuvent le faire avec un cancer actif. Elle dit qu'ils peuvent l'essayer. Brenna est à l'école et voit Natalie s'approcher d'elle. Elle demande pourquoi elle est là et Natalie dit que cela ne doit pas gâcher les choses avec eux et dit qu'elle est toujours sa grande sœur. Brenna dit qu'une grande sœur est quelqu'un qui veille sur elle et qu'elle peut l'admirer et lui parler quand elle est larguée. Natalie dit qu'elle en a marre d'être invisible.
Brenna dit qu'elle lui a appris que les choses ne devaient pas être comme ça et que ses sœurs ont toujours cru qu'elle était assez bonne. Sara dit à George qu'ils pourraient avoir besoin de parler à un avocat. Il dit qu'il devra peut-être simplement dire tout cela pour lui éviter, à elle et aux filles, une douleur supplémentaire. Brenna entre et dit que Sara n'est pas seule. Sara dit qu'ils s'en sortiront en famille. April arrive et Brenna dit que Natalie est venue à l'école. George dit qu'il peut juste dire la vérité et mettre fin à cela. April dit qu'ils doivent trouver un autre moyen.
April leur dit alors qu'elle a eu une coupure de papier qui n'arrêterait pas de saigner et a découvert que le procès ne fonctionnait pas. Elle dit qu'elle va en Italie et qu'elle se battra pour sa vie. Elle dit que c'est ce qu'ils font tous. Elle dit qu'ils ne laisseront pas Olivia et Natalie le publier ou que George ira en prison. Elle dit qu'ils vont le combattre et gagner.
Dom organise une fête d'adieu pour April et Beth. Danny dit que l'aventure italienne ressemble à un film, puis dit de faire attention aux scientifiques allemands qui veulent en faire un mille-pattes humain. Beth continue de verser de la bière dans une usine et April dit juste de lui dire. Josh est là et dit dis-moi quoi. Beth invente quelque chose. Dom vient s'asseoir avec April. Brenna regarde des photos d'elle et de Finn lors d'une soirée dansante. On sonne à la porte. C'est Greer et elle lui dit qu'ils retournent à Boston.
Beth trouve Josh dans la salle de bain et il pense qu'elle veut du sexe. Elle essaie de lui dire à travers des épisodes d'émissions télévisées. Danny frappe à la porte. Beth dit de s'en aller puis dit à Josh qu'elle est enceinte. Il dit qu'elle a bu cinq bières et elle dit qu'elle les a versées dans l'usine pour gagner du temps. Il dit qu'il traite. Elle dit que s'il ne veut pas être dérangé, ça va. Il dit tout ce qu'elle veut faire, il est avec elle puis l'embrasse. Elle le remercie. Elle dit qu'elle va en Italie et qu'ils pourront parler à son retour.
Il dit qu'il attendra. Danny arrive et dit de partir s'ils ne veulent pas le voir faire pipi. April discute avec Dom et il dit que déménager est un risque fou. Elle dit que c'est triste qu'il ne soit pas là. Elle dit que Danny lui a dit qu'il avait toujours des sentiments pour elle. Dominic demande pourquoi elle en parle. Elle dit que si elle meurt demain, elle ne veut pas regretter de ne pas lui avoir parlé. Elle dit qu'elle a toujours des sentiments pour lui aussi. Il s'approche et l'embrasse. Elle l'arrête et s'excuse.
Il dit qu'il sait qu'elle n'en a pas fini avec Leo et dit qu'il essaie d'aller de l'avant. Il dit que deux personnes qui veulent des choses ne signifient pas qu'elles obtiennent ce qu'elles veulent. Il dit qu'elle va aller mieux. April dit que la prochaine bataille va être plus difficile et dit qu'elle peut le sentir. Elle dit qu'elle ne voulait pas partir sans lui dire ce qu'elle ressentait. Elle le remercie pour la fête et s'en va. Le lendemain, George remet à Olivia une lettre de cessation et d'abstention qui les ferme. Olivia dit qu'elle ira voir les flics.
George dit que ce n'est qu'une histoire et il va le nier. Sara dit à Olivia qu'elle fait plus de mal en encourageant la vengeance. Natalie entre et Olivia dit qu'ils ne reculent pas et dit qu'elle a été trop gentille. Sara demande quand était-elle gentille – quand elle a couché avec son mari ou a fait chanter sa famille. Natalie dit que c'est fait et qu'elle veut que la querelle soit terminée. Olivia dit qu'elle veut que Natalie soit heureuse et Natalie dit de laisser tomber ça pour son bien.
April cherche son passeport chez sa mère. Elle trouve le document et dit bonjour à l'Italie. Elle dit que l'Italie va changer sa vie. Elle demande si elle a dit au revoir à Dominic et April dit peut-être pour de bon puis dit qu'elle ne se remettra peut-être jamais de Léo. Sara dit que Leo était charmant et que leur amour était épique, puis dit que le gars qui reste à vos côtés est le gars avec qui il faut être. Ils embrassent tous April et elle part avec Beth. April regarde en arrière et Beth lui demande si elle a oublié quelque chose.
Elle dit qu'ils seront bientôt de retour. Dom se présente et dit que les choses vont mal quand l'un d'eux quitte le pays. Il demande s'ils n'ont pas fini et dit qu'il veut savoir s'il y a encore de l'espoir pour eux. April dit qu'elle ne sait rien de l'espoir ou de l'avenir et dit que c'est tout ce à quoi elle peut penser maintenant. Elle lui dit de venir avec eux. Elle dit qu'ils peuvent passer pour qu'il fasse un sac et prenne son passeport. Il rit. Les trois sont en Italie à traîner.
Ils prennent des photos, parlent et voient les sites. April prend un selfie d'eux trois et Beth court chercher de la glace pendant qu'April et Dom parlent. Elle dit qu'être loin de tout le drame de Boston a changé sa vie. Elle lui demande s'il se souvient de sa liste de 37 regrets. Il dit qu'elle a fait la plupart d'entre eux et elle dit qu'elle les a tous fait. Il dit qu'elle peut écrire de nouvelles listes après son retour et qu'elles l'améliorent. Beth revient avec de la glace fondant sur son bras. Elle le lèche.
la semaine prochaine les jours de notre vie
Brenna s'habille pour une soirée avec Greer et George la taquine. Elle reçoit un texto et dit qu'elle a reçu une mise à jour sur son don de cellules souches. Elle dit que son donneur de cellules souches est toujours en vie à Boston, 17 ans et atteint d'un lymphome. Elle se demande si elle pourrait être la donneuse de Finn. George dit que les chances sont longues et que la plupart des donateurs ne voient jamais le cadeau de la vie qu'ils offrent à leurs donateurs. Elle dit qu'elle doit partir. Sara entre et Brenna les appelle et ils voient des flics à la porte. Ils disent à George qu'ils ont des questions.
Ils sont perdus en Italie. Dom va demander son chemin. Beth dit que cet endroit a vraiment un effet sur vous. Avril est d'accord. Beth dit qu'elle a tellement vu le monde parce que sa mère n'a jamais pu voyager. Beth dit qu'elle pourrait être dans le même bateau. Beth dit qu'elle n'est pas anti-avortement mais voit la vie différemment maintenant en voyant les luttes d'April. Beth dit qu'elle est décidée. April reçoit un appel de Boston et sa vision se brouille. Dom et April partagent du vin plus tard. Ils donnent sur les toits.
April dit qu'elle pourrait mourir ici littéralement. Elle dit que l'appel était le Dr Hamburg et elle a dit qu'il n'y avait plus d'essais cliniques. Une greffe est un effort de dernier recours. Dom dit qu'ils doivent le faire. April dit que c'est son dernier chapitre et qu'elle ne veut pas d'une greffe qui peut la tuer lentement devant eux tous. Elle dit que si elle mourait demain, elle vivrait plus que beaucoup de gens toute leur vie. Beth dit de ne pas abandonner mais April dit qu'elle a déjà gagné. Elle va regarder le coucher de soleil. Beth et Dom sont abasourdis et tristes.
C'est tout - et nous ne savons pas si le spectacle a été renouvelé. Quel cliffhanger !
PLAIDOYERS E AIDEZ CDL À GRANDIR, PARTAGEZ sur FACEBOOK et TWEETEZ CE POST !
