Brad et Lucas de l'hôpital général
Col blanc continue ce soir avec un tout nouvel épisode intitulé, Une dernière implantation. Dans l'émission de ce soir, Neal doit réussir un braquage de musée effronté juste sous le nez du FBI. Avez-vous regardé l'épisode de la semaine dernière? Nous l'avons fait et nous récapitulé ici pour vous.
Lors de l'émission de la semaine dernière, Peter a assigné à Neal un nouveau gestionnaire pour enquêter sur un marché noir en ligne, mais la loyauté de Neal a été testée lorsqu'il a découvert que la piste pourrait mener à Mozzie.
Dans l'émission de ce soir, alors que Peter s'installe dans un poste promu au FBI, Neal doit réussir un braquage de musée effronté juste sous le nez du FBI. Une petite erreur, et Peter devra approfondir l'opération de Neal. Cela ne s'avère jamais être une bonne chose.
Les cols blancs, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins et Marsha Thomason.
L'épisode 3 de la saison 5 de ce soir semble être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de USA Network Col blanc à 21 h HNE ! En attendant notre récapitulatif, cliquez sur les commentaires et dites-nous à quel point vous êtes excité pour l'épisode 3 de la saison 5 de White Collar ce soir.
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
Neal prend son café du matin quand David le trouve. Il dit qu'il a vu par son moniteur de cheville qu'il était dehors et qu'il s'est demandé s'il venait travailler. Neal dit que s'il veut le surveiller de si près, il va s'épuiser. David dit qu'il a besoin de son aide et Neal lui demande quel est le cas et il dit que ce n'est pas un cas, il a besoin d'un appartement. Neal lui dit que si tu vis dans la ville est le reflet de qui tu es.
Neal demande s'il vient de divorcer et il dit qu'il l'a vu tourner une bague qui n'est plus là. Il est surpris de découvrir que David n'a pas de budget puisqu'il est secrètement riche. Neal lui dit de déménager au Village. David demande comment il a choisi l'endroit où il habite et il dit que c'était dans son rayon (celui sur son moniteur). David lui dit de ne laisser personne au bureau savoir qu'il est riche.
Peter appelle Neal et lui dit que le Néerlandais est sorti de prison pour un détail technique parce que certaines preuves ont été détruites. Il dit qu'il va probablement disparaître. Peter dit qu'ils ont parcouru un long chemin depuis cette affaire et Neal dit que Peter a parcouru un long chemin - il dit que non. Peter lui rappelle qu'il est un atout inestimable. Neal reçoit un SMS d'un appelant bloqué pour le rencontrer dans 30 minutes.
Bien sûr, c'est le Hollandais. Ils se rencontrent dans un musée. Hagen lui dit que la prison l'a changé et Neal dit que non. Neal dit qu'il a fini et Hagen dit que non. Il dit à Neal qu'il y a quelque chose qu'il veut que Neal vole pour lui.
Neal rit et dit qu'il ne peut pas voler pour lui. Il dit qu'il est sur un moniteur de cheville et maintenant le FBI sait qu'il est au musée et si le tableau disparaît, ils sauront que c'est lui et il sera de retour en prison. Le Hollandais lui montre un livre – le Musconi Codex – c'est ce qu'il veut. Il dit à Neal qu'il a 48 heures. Neal lui dit que c'est sur une plaque de pression qui éclairera l'endroit avec des alarmes s'il la déplace. Hagen lui dit de ne pas le déplacer et qu'il n'a besoin que du chapitre 13.
Neal demande au docent la permission d'étudier un livre. Elle demande laquelle et il dit le codex. Elle lui dit qu'il ne peut pas être extrait ou même ouvert. Elle dit que c'est une énigme enveloppée dans une énigme enveloppée dans une boîte en verre incassable. Elle dit qu'elle donnerait n'importe quoi pour pouvoir regarder dedans. Elle dit que Musconi a affirmé que la plus grande richesse du monde était contenue dans le livre. Il dit qu'ils devraient vérifier. Elle dit que le propriétaire a exigé qu'il ne puisse pas être touché et il demande qui est le propriétaire et elle dit que c'est anonyme. Elle lui montre que chaque chapitre est séparé par une page dorée donc la seule chose qu'ils savent, c'est qu'il y a 25 chapitres.
Peter s'arrête pour trouver Neal qui lui dit qu'il a joué avec David. Il dit qu'il prend du café tous les jours devant les banques et les musées pour le tourmenter. Peter lui dit tout sur les avantages de son nouveau travail. Il dit qu'il y a un très bon avantage. Ils sont de retour au bureau et il fait la promotion de Clinton. Je suppose que promouvoir les gens qu'il aime est la partie qu'il préfère.
Neal félicite Clinton et lui dit qu'il le mérite. Clinton l'invite à aller faire la fête avec eux et il refuse de mendier une lourde charge de travail.
Moz accepte d'aider Neal tant qu'il ne sait rien du contenu du livre. Il travaille sur un nouveau déguisement pour le garder hors du radar de David. Ils élaborent un plan pour que quelqu'un d'autre vole le musée afin que Neal puisse enquêter et voler le chapitre. Moz dit qu'ils devraient baiser Zev - un gars qui a volé l'un des plans directeurs de Moz. Il dit qu'il est un voleur d'idées qui doit tomber.
Moz parle à quelqu'un d'autre du plan de cambriolage du musée où il sait que Zev peut entendre. Neal dit à David qu'il a entendu parler d'un éventuel cambriolage au musée. David dit qu'il le présentera à Peter mais Neal dit qu'il peut le présenter pour qu'il n'ait pas l'air mal s'il n'en sort rien. David fait ce que Neal espère et devient propriétaire et le présente à Peter lui-même. Peter dit qu'il aimerait participer à la surveillance, mais Neal lui rappelle qu'il a le match des Yankees avec des costumes importants. Il approuve l'implantation et Neal et David décollent.
Peter signe des papiers et est malheureux. Clinton lui dit que l'ancien patron avait un tampon avec sa signature et Peter dit qu'avec Neal autour de lui, il ne peut pas prendre le risque. Clinton demande si cela fait bizarre de voir Neal courir avec un autre gestionnaire. Peter dit que tous les changements sont bons. Clinton demande quand il a vérifié pour la dernière fois le bracelet de cheville de Neal et il dit il y a 10 minutes et qu'il est probablement en train de peindre à la maison quelque chose qu'il ne devrait pas être.
Moz et Neal intriguent. Moz travaille sur des pages à intégrer dans le livre. Neal dit que les pages peuvent être vierges et Moz dit que c'est sa chance de faire publier son manifeste. Il dit que Zev est prêt à entrer afin qu'ils puissent l'attraper et l'arrêter. Neal est censé rentrer 10 minutes plus tôt pour falsifier le livre. Moz demande comment il va entrer.
Neal attend à l'extérieur du musée et se heurte au docent. Elle se présente comme Rebecca. Il lui dit qu'il a quelque chose qu'il espérait qu'elle puisse l'aider. Il flirte avec elle et lève son badge. Elle décolle maladroitement. À l'extérieur du Gershon, David le rencontre et dit qu'il est heureux de le voir là-bas de bonne heure. David lui dit qu'il cherchait un appartement dans le village comme Neal l'avait recommandé et dit qu'il avait raison pour la bonne pizza. Il en a même apporté pour Neal.
Elizabeth dit à Peter que la boîte du propriétaire était géniale, mais veut savoir pourquoi il est distrait. Il lui dit qu'il manque le pieu. Il dit qu'il pourrait toujours les rejoindre pour le jalon, mais elle l'encourage à arrêter la dinde froide.
David lui dit que sa famille s'est enrichie grâce aux boutons d'ascenseur et Neal est intrigué. Il demande pourquoi le FBI. Il dit qu'il a grandi entouré d'escrocs - seulement ils portaient des costumes.
David lui dit que c'est excitant d'être assis à l'extérieur d'un musée en attendant que quelqu'un vole un tableau. Il dit que c'était plus excitant quand c'était lui qui volait des tableaux. David dit qu'il aime Neal parce qu'il va faire ou défaire sa carrière. Moz passe déguisé et Neal le désigne. Il suggère que l'un d'entre eux le suive au cas où il serait l'escroc, mais qu'un autre devrait rester au cas où ce ne serait pas le cas. David lui dit de rester sur place et saute. Neal attend un moment, puis est sur le point de sortir lui aussi, mais Peter s'installe sur le siège du conducteur. Neal est abasourdi et il n'a que 8 minutes pour faire le casse !
David suit Moz qui appelle Neal pour savoir où il se trouve mais n'obtient aucune réponse. Peter regarde la boîte de pizza vide et dit qu'il aurait dû lui en garder une part. Neal dit qu'il ne savait pas qu'il viendrait. Peter dit qu'il gardera le siège de David au chaud. Neal dit qu'il ne devrait pas être là - il dit qu'ils ne sont plus partenaires et s'il voulait y aller, il devrait simplement y aller. Peter dit qu'il a raison et s'en va. Il est 5h54. Il reste six minutes. Il saute et appelle Moz pour s'assurer que les caméras sont éteintes. Ils le sont et il utilise le badge de Rebecca pour entrer.
David arrête le gars qu'il suivait et vérifie son sac. Il y a un panier de pique-nique dedans. David se rend compte qu'il perd son temps. Moz lui dit que David retourne à la voiture et Neal lui dit de rester occupé. Zev se présente et Neal dit qu'il doit le distraire de Zev parce qu'ils ont besoin de son vol. Moz ne peut pas laisser David voir son visage car il le reconnaîtra de Little Star.
Zev est dans le musée et découpe le tableau de son cadre. Neal fait glisser le chapitre dont il a besoin et le faux. Zev roule le tableau. David poursuit Moz. Puis l'alarme se déclenche et les portes métalliques se verrouillent toutes. Neals dit à Moz que je pensais que vous aviez dit que Zev était bon et Moz dit que son désir de vengeance l'a peut-être amené à surestimer.
Neal arrive là où se trouve David et ils se dirigent vers l'alarme. Mais Zev s'est enfui ! Peter reçoit un texto indiquant que le tableau a été volé. Peter mâche Neal et David pour avoir laissé le voleur voler la peinture sous leur nez. Peter dit qu'il a une piste - il dit qu'un employé a utilisé son badge juste avant le vol et qu'elle a peut-être travaillé avec le criminel. Il va lui parler maintenant. Neal aime stressé. Si elle le reconnaît, c'est fini !
Peter a Rebecca dans une salle d'entrevue. David et Neal regardent depuis un autre bureau. David dit qu'il ne se sent pas très bien après sa première conférence Peter Burke. Il demande si Neal vient et il le suit. Il prétend qu'il faisait de la reconnaissance parce qu'il pensait que c'était peut-être un travail de l'intérieur. Ils demandent si quelqu'un aurait pu le voler – un nouveau voisin, un étranger dans le métro.
Peter lui dit que David continuera l'interview. Il tire Neal dehors et dit que c'est de sa faute pour l'avoir distrait sur le pieu. Il dit qu'il ne veut pas que ce soit une marque noire sur le dossier de David. Il demande s'il pense que Rebecca est impliquée et Neal dit non.
Moz dit à Neal qu'ils doivent attraper Zev parce que c'est la deuxième fois qu'il lui vole une idée de casse. Neal est plus inquiet pour Rebecca. Moz dit que la bonne nouvelle est qu'il a volé le bon chapitre. Il en a fait une copie pour qu'ils puissent l'étudier après avoir donné l'original à Hagen. Moz lui dit de faire semblant de résoudre l'affaire et c'est ainsi qu'ils peuvent attraper Zev. Neal s'inquiète s'ils ne le résolvent pas rapidement qu'ils examineront de plus près le musée et découvriront qu'il manque quelque chose d'autre.
Peter rencontre Neal au musée et lui dit qu'ils vont le résoudre ensemble - un dernier cas. Dans la salle avec le codex, ils emballent l'exposition. Peter dit que le propriétaire veut le récupérer à cause du vol. Peter dit qu'ils vérifient les pièces avant de repartir. Quelqu'un va ouvrir le livre mais Rebecca court et les réprimande.
Peter et Neal sont dans la pièce en train de reconstituer le crime. Neal montre comment il ferait sauter le panneau de sécurité pour contourner la porte. Il retire ses gants et ils se rendent compte que c'est probablement ce que le voleur a fait. Le FBI se présente au bar où Zev trinque avec ses amis pour l'arrêter pour vol. Je suppose qu'il a laissé des empreintes.
Neal et David discutent. David lui dit qu'ils sont tous les deux autodidactes de différentes manières. Il lui dit qu'il sait que Neal pourrait retirer son bracelet de cheville à tout moment et dit que Neal choisit de faire du bon travail là-bas. Peter entre et David dit que Peter aurait dû s'attribuer le mérite du buste mais Peter dit que c'était son cas.
Neal et Moz discutent en marchant. Neal amène le chapitre à Hagen. Le Néerlandais commente qu'il a fait tout un chahut. Neal veut savoir quand ils ont fini et Hagen dit quand il obtient ce qu'il veut. David est assis dans une voiture et regarde Hagen et Neal discuter à distance. Il n'a pas l'air heureux.
Neal revient au musée avec l'équipe quand ils rendent le tableau. Clinton demande pourquoi il est là et il dit que quelqu'un comme lui n'a pas souvent l'occasion de rendre quelque chose volé. Clinton aperçoit Rebecca et dit qu'il aurait dû savoir qu'il s'agissait d'une fille. Rebecca dit à Neal qu'elle a été licenciée parce que sa carte-clé a été volée. Elle dit que cela n'a pas d'importance parce qu'elle espérait pouvoir étudier le codex et que ce n'est pas possible, cela n'a pas d'importance. Elle s'éloigne.
Au FBI, Neal entre alors que les gens le regardent. Peter s'approche de lui, ne dit rien et s'éloigne. Neal le suit. Dans la rue, ils se tiennent devant le corps de David. Il a reçu une balle dans le cœur et Peter lui dit que le rapport était une agression qui a mal tourné.
