Ce soir sur NBC leur nouvelle série de comédie d'action TAXI BROOKLYN diffusé avec son premier épisode. Dans l'épisode de ce soir appelé, Pilote Une détective coriace (Chyler Leigh) s'associe à un chauffeur de taxi new-yorkais avisé (Jacky Ido) pour résoudre des crimes et enquêter sur le meurtre de son père dans la première de cette série policière.
Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas familiers avec cette nouvelle émission, Taxi Brooklyn est une procédure policière de comédie d'action centrée sur le partenariat tendu et étroitement lié entre un chauffeur de taxi new-yorkais né à Marseille et un détective NYPD intensément motivé pour qui ce chauffeur de taxi immigré devient chauffeur, initié dans la rue et partenaire non officiel.
Dans l'épisode de ce soir, la détective Hardass Caitlyn Cat Sullivan (Chyler Leigh), une femme déterminée à retrouver le meurtrier de son père, est rétrogradée à la patrouille à pied pour conduite imprudente, désobéissance aux ordres et conflits de personnalité. Cat arrête le chauffeur de taxi marseillais Leo Romba (Jacky Ido), un chauffeur hautement qualifié avec un passé. Accusé d'être un cocher dans un braquage de banque, Leo supplie Cat de conclure un marché : en échange de la preuve de son innocence, il lui fournira ses compétences de conduite et de taxi. Le partenariat improbable se transforme en amitié alors qu'ils enquêtent sur une série de vols, et Leo devient le confident de Cat dans son enquête personnelle sur le meurtre de son père. Avec également : Raul Casso, James Colby, Jennifer Esposito, Bill Heck, Caterina Murino, Ally Walker et Jose Zuniga
TAXI BROOKLYN sera-t-il un autre énorme succès pour NBC ? Eh bien, vous devrez vous connecter ce soir à 22 h HNE et nous faire savoir ce que vous en pensez. Nous récapitulerons toutes les actions ici pour vous. Allez-vous voir l'action ? Frappez les commentaires et faites-nous part de vos pensées!
RÉSUMER:
Cat le flic est assis dans un restaurant à Brooklyn. Elle reçoit un texto qui l'oriente vers le barbu qui vient s'asseoir au comptoir. Elle sort son arme et s'approche. Un taxi accélère dans la rue avec une voiture de police à ses trousses. Les gens dans le restaurant sont distraits par cela. Le flic écrase sa voiture et Cat accourut pour lui parler. Elle saute dans la voiture banalisée tandis que les passagers lui crient de ne pas être la seule à conduire. Le chauffeur de taxi est détenu sous la menace d'un braqueur de banque.
Le voleur tire sur la voiture que conduit Cat et elle s'arrête à côté du taxi. Le braqueur lui tire un autre coup et ordonne au chauffeur de le déplacer. Il le fait et elle le suit à toute vitesse en se demandant où diable le gars pense qu'il va. Elle percute un bus scolaire et casse le nez de son passager. Elle menotte le chauffeur de taxi au volant et s'enfuit après le braqueur de banque en fuite.
Elle le poursuit dans le métro, montre son badge et court après lui mais le perd lorsqu'un train s'éloigne. Eddie, son passager, fulmine contre Cat et la traite de menace à son retour et elle dit qu'il doit se glacer le nez. Elle déverrouille le chauffeur du taxi qui insiste sur le fait qu'il a été contraint de conduire. Elle le transporte et il pose des questions sur son taxi, mais elle dit qu'il ne va nulle part car il s'est écrasé dans une poubelle métallique géante.
Cat dit à Leo, le chauffeur, qu'un taxi comme voiture de fuite est unique. Elle n'achète pas son histoire selon laquelle il est innocent. Il lui dit qu'il pense qu'ils se sont rencontrés et laisse entendre qu'ils ont peut-être accroché. Elle tord son petit doigt et il s'excuse dans beaucoup de douleur. Elle lui dit que son charmant numéro français peut fonctionner sur les collégiennes, mais elle dit qu'il n'est qu'un autre d-bag a-hole. Elle dit qu'il ira en prison pour son complice. Il dit qu'on lui a ordonné de conduire ou de mourir. Elle demande comment il a appris à conduire à grande vitesse avec des tactiques d'évasion. Il ne répond pas.
Il dit qu'il a enregistré le voleur sur sa tablette et peut prouver son histoire. Elle dit à Carlos de le sortir de la fourrière. Elle reçoit un autre texto sur le barbu et il lui dit que le voleur envoyait un texto à quelqu'un qui était probablement son complice. Le capitaine sort et dit qu'Eddie a décidé de ne pas porter plainte. Cat dit qu'il a l'air mieux avec un nez cassé de toute façon. Il demande à Cat par combien de partenaires elle est passée. Il lui rappelle qu'il est cinq heures. Leo est aussi choqué et ils lui disent de se taire.
Elle a aussi traversé trois voitures. Eddie dit qu'ils étaient au restaurant à la suite de SMS d'une source anonyme disant qu'ils avaient des informations sur la mort de son père. Le capitaine lui dit que son père était son ami mais elle ne peut pas être impliquée dans l'enquête. Il lui dit d'emmener son suspect enfermer mais il dit qu'il a un problème avec les petits espaces. Un agent du FBI se présente et dit que le vol de banque est fédéral et qu'il prendra le relais.
Cat explose contre le capitaine et demande pourquoi il a dû appeler ce connard. Il lui dit qu'elle est hors de l'affaire et est de retour à la patrouille à pied. Puis Leo dit qu'il la reconnaît comme le flic qui a abattu le Slope Park Stalker. Le capitaine lui dit que si elle touche une voiture, elle est hors service et elle ferait mieux de lui remettre tous les futurs messages texte. Le capitaine s'éloigne et l'agent James dit qu'elle peut travailler sur l'affaire pendant un jour ou deux puisque c'est la première fois qu'elle lui parle depuis l'incident.
Leo regarde avec intérêt. Cat dit que tromper votre femme n'est pas un incident. Il dit qu'il est désolé. Il lui dit que tout ce qu'il peut lui donner est de 48 heures, puis il viendra chercher Leo. Cat passe à côté de Léo, l'attrape et dit : allons-y. Il lui dit que 48 heures ne sont pas terminées et elle l'appelle un indiscret. Il lui propose un marché et dit qu'il la conduira où elle veut pendant les prochaines 48 heures si elle aide à prouver qu'il est innocent. Elle demande s'il est coupable et il dit qu'il ne l'est pas, donc il n'a pas à s'inquiéter.
Elle lui défonce les poignets puis le menotte à elle-même. Il est choqué et elle dit qu'elle ne lui fait pas confiance. Une fois dans la voiture, elle le coince au volant. Il lui montre la vidéo sur sa tablette et elle dit que cela ne vaut rien parce que vous ne pouvez voir que ses yeux mais il dit que vous pouvez en dire beaucoup en regardant les yeux. Il dit que ses yeux lui disent qu'elle est attirée par lui. Elle lui dit qu'il donne mauvaise réputation à toute une nation. Ils s'arrêtent à l'extérieur de la banque et elle demande à un policier de tirer sur Léo s'il bouge.
Le Dr Pena travaille sur les lieux et raconte à Cat comment le garde est mort et ce qui s'est passé. Un autre chauffeur, Ronnie, s'arrête devant la banque et demande pourquoi il est menotté. A l'intérieur, Cat regarde la vidéo de sécurité. Le gars est masqué. Le flic dit à Ronnie de déplacer son taxi sous peine d'être arrêté. Ronnie, qui est manifestement gay, demande au flic s'il va utiliser des menottes et tout et lui offre son numéro. Le flic à l'air coriace y réfléchit, puis le prend.
Le directeur de la banque dit à Cat que le gars a reçu un million de dollars et qu'il savait quelle serait la taille de la cachette parce que la mallette était de la taille parfaite. De retour dans la voiture, Léo lui dit que cette berge était parfaite car il y a trois voies de sortie. Elle dit qu'aucun voleur ne tenterait de prendre un taxi et il lui montre une application qui indique le nombre de voitures dans la région. Le vol a eu lieu au changement d'équipe alors qu'il y avait plein de voitures dans le secteur.
demi finaliste la voix 2015
Le Dr Pena sort et dit que le voleur n'a pas tiré sur le garde et prouve qu'il avait un complice et qu'il a probablement été réduit au silence. Ils se demandent s'il venait d'un taxi ou d'un point fixe. Pena dit qu'elle doit y aller parce que les gens meurent d'envie de la rencontrer. Cat n'est pas amusé mais Pena rit. Cat et Leo découvrent d'où vient le voleur. Léo reçoit un appel sur sa tablette et Cat y répond. C'est un jeune garçon, Nico, qui veut savoir pourquoi il est avec un flic. Elle dit qu'il ne fait que l'aider.
Il lui demande si elle est irlandaise et dit qu'elle est jolie. Il lui dit qu'il s'inquiète que son père soit seul à New York. Il dit à son fils qu'il l'aime et ils signent. Pena appelle et dit à Cat de venir au bord de l'eau. Elle le fait et détache les menottes à Leo et le laisse sortir de la voiture. Elle le coupe une fois qu'il est sorti. Pena lui montre un taxi incendié avec un conducteur mort à l'intérieur. Léo regarde à l'intérieur et dit que c'est le taxi de son ami Vincent. Il est visiblement contrarié.
Leo est assis sur les quais, bouleversé lorsque Cat le déverrouille et dit qu'il est libre pour le tir de Vincent. Il dit que son dernier appel était à Park Slope et Leo dit qu'un autre chauffeur a dû avoir des nouvelles de Vincent et elle lui dit de le découvrir. Il passe un appel et dit qu'il a besoin de savoir où se trouvait Vincent à 4h30. Pena dit que le corps et la voiture ont été éclaboussés d'essence. Cat demande pourquoi il y a des éclaboussures de sang sur la vitre du passager.
Leo dit que Vincent a appelé un autre chauffeur après avoir reçu l'appel. Il monte dans la voiture et lui montre un diamant. Le chat appelle et demande s'il y a eu un vol de diamant. Ils se dirigent vers un bijoutier hassidique qui dit avoir été touché hier après-midi. Elle reçoit un appel pour venir rencontrer le texto mystère dans 10 minutes. L'endroit où elle montre Leo est à 20 minutes. Le texte dit qu'elle devait venir seule.
Elle regarde dans la rue et se rend compte qu'elle est près de l'endroit où son père a été tué. Il dit qu'il est désolé et que son père a disparu quand il avait 7 ans et il ne sait pas s'il est mort ou vivant. Elle lui dit que son père est mort dans ses bras. Elle a répondu à un appel d'un agent et ne savait pas que c'était son père jusqu'à ce qu'elle arrive. Leo dit qu'elle ne peut pas le laisser la consumer et elle dit qu'elle ne s'arrêtera pas.
Elle reçoit un fichier crypté et dit qu'elle doit retourner au bureau. Leo demande comment elle va ouvrir un fichier crypté et elle dit que son père avait une clé et cela signifie que le texter le sait. Elle demande pourquoi son fils n'est pas avec lui et il dit que son ex s'est remarié. Le dossier montre qu'elle est surveillée. Ensuite, ils regardent les images du vol de diamants. Il désigne le taxi de Vincent et elle dit que c'est une voiture parfaite pour une escapade. Il dit qu'il a tué Vincent et l'aurait tué aussi et qu'elle lui a sauvé la vie.
Le gars du FBI, Gregg, l'appelle et lui dit que Leo a purgé une peine dans une prison française pour avoir été un gars en fuite dans un braquage de banque. Il dit qu'il a menti à l'immigration et qu'il vient chercher Leo et s'occupe de l'affaire.
Leo fait les cent pas dans sa cellule et Cat dit qu'il est un menteur. Elle lui demande quel est son problème et il dit qu'il est claustrophobe. Elle dit qu'il a passé quatre ans en prison et il dit que c'est pourquoi il est claustrophobe. Il lui dit qu'il n'a rien à voir avec le vol, puis dit qu'il peut dire qu'elle est triste et qu'elle n'aimerait rien de mieux que de se pelotonner dans son lit et de pleurer, mais a peur de ne jamais s'arrêter. Elle devient accrocheuse et il dit qu'il la mettra en colère s'il en dit plus.
Leo dit que son père l'a élevée comme un garçon et c'est pourquoi elle est devenue flic. Il dit que la mort de son père l'a changée et pas pour le mieux. Il insiste sur le fait qu'il est innocent et elle lui dit de se lever. Elle lui dit de donner une réponse directe et elle demande comment il sait tout cela à son sujet. Il dit qu'il a passé quatre ans en prison en tant qu'homme marqué et qu'il sait lire les gens parce que sa vie en dépendait.
Cat dit qu'elle risque sa carrière et ouvre la cellule et le laisse sortir. Il pousse un soupir de soulagement. Elle lui dit de ne pas baiser avec elle. Elle dit qu'ils doivent partir parce que le FBI arrive. Le fichier vidéo est enfin déchiffré. C'est son père et elle le voit tomber d'une voiture. Leo arrête le fichier et elle arrache la clé USB. Il demande où ils vont et elle dit que quelque part son ex-mari (Gregg) n'irait jamais.
Elle l'emmène chez Frankie qui essaie de dire à Leo qu'elle est la sœur de Cat mais elle précise que c'est sa mère. Elle les accueille et leur offre du thé. Cat demande comment il n'a purgé que quatre ans si un homme est mort pendant le vol. Il dit que la banque qu'ils ont utilisée était utilisée pour blanchir de l'argent. Il était le seul qui restait – le reste de l'équipage a été tué. Il dit que la mère de Nico l'a supplié de dire tout ce qu'il savait pour se sauver.
Il l'a fait et alors qu'il était en prison, son ex a divorcé. Les Français lui ont refusé la protection et il est donc venu aux États-Unis pour essayer de rester en vie. Frankie apporte des pâtisseries et du thé et Léo la complimente et dit qu'elle a de la chance d'avoir une maman merveilleuse. Leo dit qu'il n'a jamais connu sa mère et Cat dit que sa mère l'aime déjà mieux. Elle dit à Leo qu'elle va se coucher, puis lui dit dans quelle pièce elle se trouve. Cat dit que sa mère est devenue une clocharde depuis la mort de son père et il dit qu'elle se sent seule.
Leo et Cat parcourent les dossiers. Les diamants étaient assurés et ils sont tous les deux sous un même parapluie. On frappe à la porte et Cat regarde dehors et voit Gregg. Elle lui dit de se cacher et dit qu'elle n'aurait jamais pensé qu'il viendrait là-bas puisque sa mère le déteste. Gregg lui demande où est Leo et elle dit qu'elle l'a réservé à Central. Il dit qu'il a vérifié là-bas. Elle demande s'il pensait ce qu'il a dit quand il a dit qu'il l'aime toujours et il dit oui. Cela le déconcerte et il l'invite à dîner puis s'en va.
Frankie a caché Leo dans son lit et Cat le mâche et lui dit de sortir de son lit. Ils sortent mais Gregg attend et il dit à Cat qu'elle n'est pas une très bonne menteuse. Elle dit qu'elle aurait pu apprendre de lui. Ils sautent dans le taxi de Leo et décollent. Plus tard, Cat et Leo s'assoient dans le bureau des assurances et un gars lui dit qu'il a été piraté.
Une femme, Anna, entre et dit que c'était des hackers chinois et le gars dit que c'est Anna qui les a attrapés. Cat demande à voir les fichiers. Ils leur laissent les fichiers et Leo dit que la fille informatique était nerveuse et elle dit que le patron est un ancien militaire et pourrait être le tireur d'élite. Il regarde les dossiers et dit qu'ils vont frapper une voiture blindée aujourd'hui dans 15 minutes. Il y a des travaux de construction de routes, donc les gardes devront traverser la rue.
Leo et Cat se cachent sur le site du vol qu'ils pensent être en train de se dérouler. Elle reçoit un appel et on lui dit que le patron Steve était dans la 101e en Irak, puis Leo désigne le gars avec le casque du drapeau américain. Il tire sur un garde, attrape un sac et elle l'appelle mais il lui tire dessus et saute à l'arrière d'une moto. Leo les conduit à sa poursuite. Le vélo heurte une voiture et le passager dégringole.
Le gars dit que Dominic l'a fait et elle dit qu'elle a besoin de mandats pour Dominic et Anna Miller. Dominic est un flic sale et Anna est sa femme qui lui fournissait des informations à partir des fichiers volés. Ils vont à leur appartement les chercher et Léo refuse l'ascenseur. Elle se dirige et il y a Dominic et Anna. Il s'enfuit et Cat menotte Anna puis s'en prend à Dominic. Il se dirige vers le toit puis descend l'escalier de secours. Elle se lance à sa poursuite et il arrive dans la rue, mais Léo le tague avec son taxi. Elle menotte Dominic alors que Leo se penche par la fenêtre et lui demande en plaisantant si quelqu'un a appelé un taxi.
Cat dit à Leo que la banque a offert un prix et elle dit qu'elle l'a proposé pour cela. Gregg arrive pour arrêter Leo parce qu'il est là illégalement et Cat dit que s'il veut un jour revenir avec elle, il laissera tomber. Il accepte et part. Leo demande si elle va vraiment revenir avec lui et Cat dit qu'il n'y a aucune chance en enfer. Elle dit qu'elle a un ami à l'immigration et qu'elle essaiera de l'aider. Il la serre dans ses bras contre son gré et elle sourit.
Le capitaine sort et dit qu'elle est censée patrouiller à pied. Elle dit qu'elle n'a pas pris le volant. Elle demande qu'on lui rende sa voiture et il dit non. Léo se rend aux funérailles de Vincent et est surpris d'y voir Cat car elle lui a dit qu'elle ne faisait pas d'enterrements. Elle recule et s'éloigne. Plus tard, elle se rend sur la tombe de son père et elle demande à Frankie si elle sait sur quoi il travaillait quand il l'a fait. Sa mère dit qu'il n'a jamais parlé de magasin avec elle.
Elle dit à Cat que son obsession de trouver son tueur n'est pas bonne pour elle, mais Cat insiste sur le fait que son père aurait voulu qu'elle trouve le gars. Leo s'approche et demande à parler à Cat pendant un moment. Frankie s'en va et Leo lui montre des images de l'homme à la barbe et dit qu'il cachait son visage. Il dit que l'homme à qui il parle ne se cache pas. Elle dit que c'est le gars de l'IA qui a mené l'enquête de son père.
Leo dit qu'il ne sait pas ce qui est arrivé à son propre père, mais il veut l'aider à obtenir des réponses et dit de l'appeler chaque fois qu'elle a besoin d'un tour. Gregg récupère le dossier de Leo auprès de la police française et envoie un e-mail à quelqu'un à propos de Leo malgré la parole donnée à Cat.
