Ce soir sur ABC BLEU ROOKIE continue avec un autre épisode appelé Heart Breakers, Money Makers. Dans l'émission de ce soir, Andy et Nick font une descente dans une maison de jeu illégale.
Lors du dernier épisode à la suite des événements traumatisants de la nuit, Andy McNally et Dov Epstein ont tenté de se ressaisir lors d'un dîner ouvert toute la nuit. Mais bientôt, ils sont pris au dépourvu et au dépourvu dans un hold-up de diner volatile. Pendant ce temps, les officiers fatigués de la 15e Division ont eu du mal à contenir les dommages collatéraux de la soirée sous l'œil vigilant d'un nouvel inspecteur coriace, John Jarvis. Ignorant le fait qu'on avait besoin de lui à la gare, Nick est devenu un voyou pour retrouver le plus proche parent de Sam Swarek. Et à la fin, Andy a dû faire face à la fois aux hommes auxquels elle tenait et a partagé sa décision déchirante. Andy a appris que parfois même faire le bon choix peut avoir de graves conséquences. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé, ici pour vous.
L’émission de ce soir à l’ordre du jour de la journée est Project Accountability’ – une opération à l’échelle de la ville pour saisir tous les produits du crime – puis rendez-vous à Fite Nite. Les officiers de la 15 division sont chargés de saisir les articles achetés avec de l'argent gagné illégalement - une tâche qui ne passionne personne. Andy et Nick sont envoyés dans une maison de jeu illégale – qui s'avère toujours en activité – et ils arrêtent consciencieusement le propriétaire. Mais après une confession qui semble trop belle pour être vraie, Andy recrute Sam pour l'aider à aller au fond de ce qui se passe réellement.
L'épisode de ce soir va être passionnant que vous ne voudrez pas manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Rookie Blue d'ABC ce soir à 22 h HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous à quel point vous êtes excité à propos de la nouvelle saison de Rookie Blue ! En attendant, regardez un aperçu vidéo de l'épisode de ce soir ci-dessous.
RÉSUMER:
Fite Nite est de retour et la nouvelle recrue Duncan a été choisie pour se battre pour l'honneur de son équipe. C'est beaucoup de responsabilités qui lui incombent et malheureusement il ne sera pas en mesure d'être à la hauteur.
Toute l'équipe s'est réunie autour de Duncan pour essayer de le préparer pour le match de boxe, mais malgré tous leurs efforts et des semaines d'entraînement, un suspect a réussi à prendre le dessus sur lui pendant son appel. L'ensemble des forces de police a été affecté à la responsabilité du projet. C'est à ce moment-là que tout acheté avec des fonds illégaux est collecté pour preuve et que Duncan et Andy ont dû fouiller les propriétaires d'un réseau de jeux de hasard illégaux, à la maison.
Geno Jones se disputait en fait avec sa femme lorsque la police est arrivée et il n'était donc pas content que non seulement son ex-femme soit revenue pour réclamer des choses, mais ce qu'elle n'a pas pris, la police le ferait probablement. Et pourtant, ce qui l'a finalement suffisamment poussé à bout pour agresser un flic de tout le monde – Duncan – c'est quand on lui a dit que les flics allaient vérifier son sous-sol.
Ils étaient sur les lieux, ils auraient donc trouvé sa cachette quoi qu'il arrive, même si Geno ne semblait pas le voir de cette façon. Ils ont dit qu'ils allaient jeter un coup d'œil, puis de nulle part Geno a frappé Duncan. Puis il tenta de s'enfuir.
Tentative parce que l'idiot a oublié qu'il portait un moniteur de cheville. Ils l'ont finalement placé en garde à vue après qu'il s'est arrêté chez un ami dans l'espoir de mettre la main sur tout ce qui pourrait enlever le moniteur.
Duncan n'était pas vraiment dérouté par tout cela, mais après avoir été touché une fois par jour et avoir découvert que le physique de son partenaire de boxe pouvait rivaliser avec celui de Hulk – il a rapidement commencé à se plaindre de ce coup de poing plus tôt comme s'il s'agissait d'une vraie blessure. Et Chris a pris son abandon durement. C'était comme si c'était un autre clou dans son cercueil.
Chris est en charge de Fite Nite et jusqu'à présent, il n'a fait que des erreurs. Il n'a pas indiqué au détaillant d'alcools comment se rendre à l'entrepôt et ce que les flics, les détectives et le commissaire aimeraient boire. Le gars a essayé de déposer des caisses de vin casher alors qu'ils avaient besoin d'une vraie bière à l'ancienne.
Chloé est intervenue et a aidé Chris à se calmer. Et elle a gentiment préparé leur nouveau champion à prendre la succession de Duncan – Nick.
Pendant ce temps, Dov et Gail ont fait un énorme buste mais ont marché sur des orteils en le faisant. Ils ont découvert une bague de carte de crédit. Un groupe de gars volait les numéros de carte de crédit des gens et pensaient qu'ils devraient être ceux qui amenaient les choses. Et ce faisant, ils ont oublié d'informer leur officier supérieur et avaient un groupe de détectives qui travaillaient sur l'affaire. Alors maintenant, tout le monde leur en veut d'avoir dépassé leur niveau de rémunération.
Oliver n'aimait pas se battre pour eux. Cela lui donnait l'air incompétent et le pire, c'est que ses flics l'ont fait pour la reconnaissance. Ils n'étaient pas contraints par le devoir civil - ils ont procédé à une arrestation afin de le frotter sur le visage d'autres personnes. Plus précisément Dov. Il voulait personnellement montrer son buste au mari de Chloé, Wes.
Cette surenchère est survenue parce que Wes et sa partenaire Jen vérifiaient la même maison qu'eux. La seule différence est Wes et co. sont arrivés en premier et ils ont d'abord examiné toutes les preuves confisquées à l'intérieur de la maison. Et plus tard, lorsque Wes n'a pas vu l'importance de ce qui semblait être des cartes de crédit vierges, Dov l'a fait. Donc Dov a volé cette affaire sous Wes et Gail a en quelque sorte suivi son partenaire.
Gail est de bonne humeur depuis le début de sa nouvelle relation. Dommage que ça se termine comme ça. Gail faisait le truc obligatoire de la petite amie en rencontrant les amis de Holly et a déclaré que les amis se sont avérés être des abrutis pompeux. Ils ne pensaient pas que quelqu'un comme Gail (col bleu) méritait quelqu'un comme Holly (intelligent et réussi).
Holly a fait licencier ses amis en leur disant qu'elle s'amusait simplement avec Gail. Mais Gail, qui n'était pas censée entendre cette dernière partie, a en fait tout entendu ! Elle a donc largué Holly peu de temps après et a décidé de passer sa nuit à regarder Fite Nite avec le reste de ses amis.
Andy l'a bientôt rejointe une fois qu'elle a terminé avec Geno et sa femme. Geno cachait de l'argent chez lui et sa femme était si gourmande qu'elle a joué son propre kidnappeur au téléphone pour lui faire remettre l'argent. Geno était enfermé à l'époque, alors bien sûr, il allait croire que sa femme était en danger, mais il a affirmé qu'il n'avait pas l'argent.
Et quand Andy et Sam sont allés sauver sa femme, ils l'ont trouvée en train de fouiller l'endroit toute seule. L'homme qu'elle prétendait être son ravisseur a en fait été assommé et bâillonné alors qu'elle traversait des choses. Alors elle a été arrêtée et alors qu'ils l'escortaient, la police a découvert le reste de l'argent que Geno cachait et était prêt à laisser sa femme se faire blesser.
Andy a fait un beau buste ce jour-là et au moment où elle est arrivée au match de boxe, tous les bons sentiments se sont enfuis quand elle a vu Nick se faire battre.
Nick savait qu'il ne pouvait pas gagner mais il voulait quand même se battre. Il a perdu et pourtant cette partie n'a pas d'importance parce que le combat était comme sa relation avec Andy. Tant qu'il s'est bien battu, il sait qu'il a essayé. Maintenant, si seulement Andy se battait contre lui plutôt que de toujours laisser le gars se battre pour elle !
