Ce soir sur FOX, leur nouveau drame médical The Resident est diffusé avec un tout nouvel épisode du mardi 27 avril 2021 et nous avons votre récapitulatif de The Resident ci-dessous. Dans l'épisode 11 de la saison 4 de The Resident ce soir, Après la tempête selon le synopsis de FOX, Lorsqu'une tornade se pose à Atlanta avec Chastain directement sur son passage, tout le personnel passe en mode crise.
Conrad et Nic travaillent sur un EMT blessé et Devon et Leela se retrouvent piégés avec un homme qui souffre d'un grave traumatisme crânien, les obligeant à opérer avec des fournitures médicales limitées.
L'épisode 10 de la saison 4 de Resident sera diffusé de 20 h 00 à 21 h 00 HE sur FOX. Assurez-vous de mettre cet endroit dans vos favoris et revenez pour notre récapitulatif The Resident! Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs télévisés, nos actualités, nos spoilers et plus encore !
Le récapitulatif des résidents de ce soir commence maintenant – Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
Dans l'épisode The Resident de ce soir, l'épisode commence par un avertissement de tornade, Conrad arrive à la maison et Nic est là pour s'occuper de quelques baby chics, il l'aide à les sécher. Il lui remet une note que Mina lui a donnée à lui donner, cela lui dit essentiellement de ne pas se sentir coupable.
AJ se réveille, il tend la main vers Mina et se souvient ensuite qu'elle est partie. Pendant ce temps, à Chastain, une ambulance arrive avec une fillette de 7 ans nommée Sami qui arrive avec de graves douleurs abdominales, des nausées et des vomissements. Ils n'allaient pas l'amener à cause de la tornade, mais elle s'est effondrée et ils ne savaient pas quoi faire, son médecin est le Dr Bell. Conrad écoute son cœur et ses poumons lorsque Randolph se présente. Il dit à Conrad qu'elle a des antécédents de cancer de l'abdomen.
Kitt appelle Barrett et lui dit que sa nouvelle résidente est Billie. Ils ne s'aiment pas et Kitt leur dit de le faire fonctionner. Kitt entend beaucoup de bruit à l'extérieur et regarde par la fenêtre, la tornade vient droit sur eux. Tout d'un coup, la tornade frappe, Conrad crie pour que tout le monde se cache, Chastain est juste sur le chemin de la tornade.
Nous pouvons entendre Conrad leur dire de rester loin de la vitre, mais certaines personnes n'écoutent pas. Une ambulance est à l'extérieur et la tornade la ramasse, Nic tombe au sol et Conrad saute par-dessus elle pour la protéger du verre qui se brise lorsque l'ambulance heurte le verre.
Un homme est blessé, Nic dit qu'il s'agit d'une blessure à la colonne vertébrale ouverte juste au moment où Kitt s'approche. Devan et Leela sont piégés dans une pièce, ils vont bien mais un homme à l'intérieur a un tuyau d'acier coincé dans sa tête et Leela essaie de le garder calme.
Un chauffeur d'ambulance est blessé, Conrad s'occupe d'elle avec Nic, elle est coincée sous l'ambulance. Nic dit qu'ils doivent la faire entrer. Elle perd beaucoup de sang, elle s'évanouit et ils commencent des compressions thoraciques. Wes court à l'hôpital pour obtenir de l'aide.
Billie dit à Barrett que Rose est à l'hôpital, elle s'est cogné la tête. Rose lui dit que c'est tellement stupide, elle est tombée dans la salle de bain et s'est cognée la tête, elle est sûre qu'elle va bien. Barrett lui dit qu'il va commander un scanner de la tête pour s'assurer qu'elle va bien.
Emily Maynard et Ricky Hendrick
Sami est dans une pièce avec ses parents adoptifs, tout d'un coup du sang commence à couler de l'un de ses yeux. Jake et Randolph sont là, après avoir été témoins de cela et de ses résultats, ils vont voir AJ et lui demandent s'il l'aidera à sauver sa vie, elle doit être opérée tout de suite.
Dehors, Kitt est sur les lieux avec Conrad et essaie de sauver le chauffeur de l'ambulance ; ils doivent amputer sa jambe là. Ils ont fini et la mettent sur une civière.
Billie dit à Barrett que Rose l'aime bien, il lui dit de s'occuper de ses affaires. Ce qu'il ressent pour Rose et il veut interagir avec elle, ce n'est pas son affaire. Rose n'a pas de saignements, mais Barrett dit qu'ils doivent la surveiller. Devon envoie à Barrett une photo de la victime dans la pièce avec lui et Leela et ils sont piégés dans la pièce. Barret dit qu'ils doivent l'opérer tout de suite, ils ont hâte de l'amener au bloc opératoire. Il leur dit de chercher tous les outils qu'ils peuvent trouver, de retirer la tige d'acier. Ils perdent le contact avec Barrett, ils sont seuls.
Sami est sur le point d'être opérée, elle pleure et dit à Jake qu'elle a perdu ses parents à cause du virus et qu'elle ne veut pas être seule. Jake parle sa langue et lui dit qu'il promet de ne pas la quitter.
Leela dit à Devon qu'elle n'a pas peur, elle a juste besoin de comprendre ce qu'elle a à faire. Devon essaie de la guider à travers ce qu'elle doit faire pour sauver l'homme.
Sami est en chirurgie, le temps presse. Lorsqu'on demande à AJ s'il va bien, il s'échauffe un peu dans sa réponse puis s'excuse. Il souffre, mais il ne va pas laisser cela l'empêcher de sauver Sami. Ils ont retiré ses organes et doivent les récupérer, le temps presse. AJ dit qu'il a trouvé quelque chose de malin dans son estomac et qu'ils doivent l'enlever.
Dans une autre salle d'opération, l'ambulancier perd beaucoup de sang et Kitt dit qu'ils n'ont pas amputé sa jambe pour la perdre. Ils continuent à travailler sur elle, mais à la fin, ils la perdent. L'amputation était leur seule chance, mais la femme a perdu trop de sang. Nic et Conrad vont le dire à Wes, son partenaire dans l'ambulance. Il dit qu'ils étaient deux moitiés d'une pièce qui étaient meilleures l'une que l'autre seules. Wes ne sait pas comment il va retourner dans une ambulance sans elle. Conrad dit que c'est la partie la plus difficile de leur travail.
Leela a retiré la tige métallique de la tête de l'homme et il n'y a pas de saignement majeur. Maintenant, Leela retire des fragments, elle en retire un et le sang commence à couler. Conrad va chercher quelque chose pour arrêter le saignement. Elle dit à Devan qu'ils doivent le brûler pour arrêter le saignement, ils trouvent un fer à scier et elle se met au travail. Succès. Devan lui dit qu'elle l'a fait et il espère qu'ils les feront bientôt sortir de cette pièce.
La chambre est ouverte, Leela et Devon sont libres avec le patient. Barrett est là et dit bravo à Leela.
Dillon laisse les jeunes et les agités
Nic met des bandes chirurgicales sur l'épaule de Conrad, il s'est blessé lorsque le verre s'est brisé.
AJ est sorti de la salle d'opération, il envoie un SMS à Mina et a l'air si triste.
AJ, Randolph et Jake rencontrent les parents adoptifs de Sami et leur disent que le rétablissement va être très difficile avec des suivis constants, cela pourrait prendre des années. Ils devront surveiller ses organes et d'autres interventions chirurgicales pourraient être nécessaires. Jake leur dit qu'elle a besoin d'être scolarisée à la maison pendant les six prochains mois. Les parents leur disent qu'ils ont deux autres enfants à la maison, qu'ils s'occupent de Sami, mais ils ne savent pas s'ils sont les meilleures personnes pour elle. Randolph dit qu'il ne comprend pas, ils disent qu'ils vont l'abandonner. Jake est contrarié, il leur dit qu'ils sont tout ce que Sami connaît dans ce pays. Sami monte voir Sami, il s'assoit à son chevet et la regarde dormir.
Au bar sportif et grill Depot, Conrad joue au billard avec Randolph. Nic est là, Leela et Devon aussi. Devon va chercher deux injections pour lui et Leela, il lui dit qu'elle a le droit de se sentir comme un dieu médical ce soir. Elle lui dit que le prochain tour est sur elle. AJ est là aussi, en train de boire un verre, il dit à Jake que là où il se tient, c'est la zone sans pitié. AJ, Randolph et Jake portent un toast à Sami et disent qu'ils n'oublieront jamais ce qu'ils ont fait pour elle dans la salle d'opération.
Billie est là et elle va voir Barrett et lui dit que la vérité est qu'elle veut son travail. Il lui serre la main et dit qu'il n'y a pas d'intentions cachées. Il lui dit qu'il n'y a rien entre lui et Rose. Il lui rappelle que Rose peut mourir à tout moment. Billie dit que n'importe qui pouvait, il l'a presque fait. Il dit qu'il y a un an, sa petite amie d'université s'est présentée à Chastain, il a pensé à ce qui aurait pu être, et elle est morte sur sa table. Billie dit qu'elle est désolée. Il dit qu'il ne pense pas qu'il pourrait revivre ça. Elle dit qu'elle comprend, mais c'est une façon dangereuse de vivre – regardez où il est maintenant, assis seul dans un bar.
Aux fléchettes, AJ et Jake sont ivres, alors ils tirent leur révérence. Leela est la première et elle l'obtient en plein milieu, fléchette après fléchette et tout le monde applaudit.
LA FIN!
