Ce soir sur CBS NCIS : Los Angeles revient avec un tout nouveau dimanche 27 novembre 2016, saison 8 épisode 10 appelé, Sirènes et nous avons votre récapitulatif hebdomadaire de NCIS: Los Angeles ci-dessous. Dans l'épisode de NCIS Los Angeles de ce soir, selon le synopsis de CBS, une nouvelle piste dans l'enquête en cours sur les taupes est découverte après que deux hommes déguisés en adjoints du shérif ont été tués devant la maison de Callen (Chris O'Donnell) par une agresseuse inconnue.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et revenez entre 20 h 30 et 21 h 30 HE pour notre récapitulatif du NCIS Los Angeles. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, spoilers, actualités et plus de NCIS : Los Angeles ici !
À le récapitulatif du NCIS Los Angeles de la nuit commence maintenant – Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
NCIS: Récapitulation des «sirènes» de la saison 8 de Los Angeles, épisode 10
NCIS : Los Angeles commence ce soir avec un policier pourchassant une jeune femme dans la rue, il lève son arme alors qu'une voiture de police arrive sur les lieux et la jeune femme se retourne et tire sur les deux policiers, avant de voler la voiture. Tout cela se passe devant la maison de G. Callen (Chris O'Donnell).
la belle et la bête bête interrompue
Alors que les officiers sont emmenés par les coroners, Sam Hanna (LL Cool J) s'assure que Callen va bien, mais Callen est contrarié que le bureau du shérif ait dû en payer le prix. Sam demande à Callen si son père va bien et il lui dit que Hetty Lange (Linda Hunt) l'a emmené dans un endroit sûr.
Sam présente ses condoléances à l'adjoint du LAPD, et il les informe tous les deux que les deux hommes tués n'étaient pas des policiers. Sam propose l'aide du NCIS pour découvrir qui étaient ces gars et ce qu'ils faisaient. Une fois que l'adjoint est parti, Sam dit à Callen que puisqu'ils n'étaient pas des shérifs, ils étaient peut-être là pour le tuer, alors maintenant la question est de savoir qui est celui qui les a tués ?
Eric Beale (Barrett Foa) les informe qu'il semble que le tireur était une femme ; Nell Jones (Renee Felice Smith) leur dit qu'un promeneur de chiens vient de voir la voiture du shérif volée à quelques pâtés de maisons d'eux, et Sam et Callen lui disent qu'ils vont vérifier.
Hetty est dans son bureau en train d'examiner des papiers lorsque Nell confirme que les hommes tués dans la rue Callen la nuit dernière n'étaient pas des agents des forces de l'ordre, mais ils essaient de savoir qui ils sont, ainsi que qui était le tireur. Nell s'assoit alors et demande à Hetty une autre chance d'interroger Carl Brown. Nell dit qu'elle n'abandonnera pas tant qu'elle n'aura pas obtenu de réponses et qu'elle a un plan.
Sam continue de demander à Callen s'il sait avec certitude que son père est quelque part loin et que ce n'est pas son œuvre. Sam apprend à Callen à garder des secrets, car s'il ne dit pas à ses proches ce qui se passe, il est exactement le même que son père. Ils arrivent sur le site de la voiture de police volée, et elle est réduite en cendres. Sam remarque qu'il n'y a pas de caméras autour et dit à Callen de rester près de lui.
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) est émerveillé par l'histoire que lui raconte Callen. Deeks dit qu'il est évident qu'ils recherchent une ex-petite amie en colère. Callen et Deeks n'arrêtent pas d'en plaisanter. Eric Beale descend et montre à l'équipe que les deux faux shérifs ont une photo de la même femme sur leur téléphone. Personne ne la reconnaît, mais Beale dit qu'il semble bien qu'elle soit le tireur. Ils ont une vidéo la montrant venant à sa porte d'entrée, mais encore une fois, Callen ne sait pas pourquoi.
Deeks reste avec Beale, qui propose à Deeks de rentrer chez lui à Kensi Blye (Daniela Ruah). Deeks refuse de partir parce que leurs deux mamans leur rendent visite et que c'est trop de mamans pour lui. Pendant ce temps, chez Deeks et Kensi, Kensi devient fou avec les mamans. L'une lui brosse les cheveux et lui choisit des tenues, tandis que l'autre coupe sa nourriture comme un enfant.
Kensi leur dit d'arrêter et ils continuent de l'embêter. Kensi donne quelque chose à faire aux deux mamans et les pousse toutes les deux hors de la maison. Quelques secondes après leur départ, quelqu'un frappe à sa porte. C'est finalement l'amie de Kensi en cure de désintoxication, et il porte une caisse de bière, disant qu'il ne pensait pas qu'elle était du genre fleuri. Elle l'invite à entrer.
qu'est-ce qu'un bon vin de chardonnay
Nell rend visite à Carl à nouveau, essayant de l'interroger. Elle s'assoit et commence à lui raconter une histoire de sa vie à propos d'un gars dur avec qui elle a traîné et il a fini en prison, elle est allée à l'université. Carl lui demande si elle dit que le crime ne paie pas. Elle dit qu'elle était jeune et qu'elle pensait pouvoir l'aider et le sauver, mais qu'elle n'a pas pu. Elle a dit qu'elle ne l'avait jamais revu après qu'il soit allé en prison, Carl se moque d'elle et dit qu'il est peut-être avec lui et à quel point ce serait ironique.
Elle a dit qu'il n'était pas là parce qu'il était comme Carl, qui se sentait meilleur que tout le monde jusqu'au jour où tous les détenus se sont relayés pour lui piétiner la tête, jusqu'à ce qu'ils lui écrasent le crâne. Carl dit qu'il n'était peut-être pas si dur après tout, Nell lui dit que son petit ami était beaucoup plus dur que Carl, et qu'un jour, Carl ne sera plus en isolement, et sa tête sera mise à prix.
Deeks se faufile sur Beale qui fredonne, Deeks l'empêche de chanter. Une alarme se déclenche et Beale se lève et commence à trembler en disant à Deeks que c'est un rappel pour lui de se lever et de bouger pour que ses pieds ne s'endorment pas. Pendant ce temps à la prison, Nell dit à Carl que c'est sa dernière visite.
Elle continue de l'informer que les détenus le voient avoir de nombreuses visites avec un agent et qu'il ressemble à un rat. Les vifs d'or reçoivent des points de suture et se transforment en chiennes. Elle lui dit qu'il y a 50K sur sa tête, et elle dit que la prochaine fois qu'elle viendra, il parlera, s'ils ne lui ont pas coupé la langue.
Carl commence à donner à Nell des informations sur Natalie, ils se sont rencontrés dans un bar de plongée et le lendemain ils se sont rendus à la jetée de Santa Monica. Beale suit son parcours sur les réseaux sociaux. Natalie est devenue Brown, a divulgué l'information et a empoisonné Grainger, ce serait donc il y a quelques mois. Deeks déplace la chaise de Nell et Beale n'est pas content. Ensemble, ils trouvent le bar où Natalie et Carl se sont rencontrés.
Beale dit à Deeks qu'ils doivent attendre pendant que les ordinateurs recherchent Natalie et Carl sur les photos des réseaux sociaux. Beale lui dit bienvenue à OPS. Deeks commence à babiller sur l'amélioration de la technologie dans OPS, lorsque l'ordinateur émet un bip et que Deeks demande à Beale si cette fois c'est du Pilates ? Beale lui dit que les faux shérifs morts sont Dexter Frazier et Perry Verona.
Deeks prend les renseignements et s'en va, mais pas avant d'avoir réparé la chaise de Nell. Beale dit qu'il appelle Callen et Sam. Beale est heureux d'être débarrassé de Deeks, appelle Sam et lui dit que les faux shérifs ont travaillé pour une entreprise de toiture solaire et qu'ils y ont rencontré Deeks. Alors qu'ils montent dans leur voiture, Sam dit à Callen qu'il semble qu'il va devoir déménager aussi, maintenant que son adresse a été compromise. Callen est d'accord, mais semble un peu déçu même s'il admet qu'il ne s'installe jamais dans un endroit où vivre.
Callen, Sam et Deeks entrent dans l'endroit où l'entreprise de toiture solaire est censée se trouver, mais sont accueillis par un très jeune agent de sécurité maigre qui les conduit jusqu'aux escaliers menant au bureau. Une fois qu'ils l'ont informé qu'ils sont des agents fédéraux, il dit que les caméras sont en panne depuis des mois et qu'ils n'ont pas encore de pièce d'identité avec photo.
Le gars de la sécurité leur dit qu'il veut devenir policier, et qu'il serait parfait pour infiltrer. Sam ne peut s'empêcher de sourire narquoisement, Callen dit au gars qu'il devrait parler à Deeks puisqu'il est LAPD et a fait beaucoup de travail d'infiltration. Ils ouvrent les portes du bureau, et il y a de la paperasse partout, ils montrent au garde des photos des shérifs morts et il dit qu'ils y travaillaient tous les deux hier.
Deeks, Sam et Callen retournent au bureau, et le téléphone portable de Deeks continue de sonner, Callen et Sam se mettent à rire et lui disent de répondre ; c'est Vinny le gardien de sécurité ! Sam lui a donné le numéro disant que Deeks pourrait être un bon mentor. Deeks lui demande d'où il a même obtenu sa carte de visite, Sam lui dit de son bureau, toute la boîte est vide et Deeks leur demande si c'est pour ça qu'il a reçu des blagues ?
Beale revient avec plus d'informations, que les deux couvreurs étaient d'anciens militaires. Par la suite, ils sont tous deux devenus chauffeurs de camion en Irak, embauchés par des entrepreneurs privés. Deeks dit qu'ils sont de retour là où ils ont commencé. Ils ne savent pas pour qui ces gars travaillent et pourquoi ils ont été tués. Sam dit à Beale qu'il y avait 6 personnes qui travaillaient pour l'entreprise de toiture, donc il y a encore deux hommes et deux femmes là-bas. Beale dit qu'il est dessus.
Hetty regarde son équipe depuis l'étage. Beale la voit et elle lui dit, les loups sont aux portes, je le sens ! Je ne suis plus sûr de pouvoir faire confiance à qui que ce soit ! Beale la regarde tristement.
Kensi marche avec son partenaire de réadaptation, et il lui dit qu'il est renvoyé dans son unité, le conseil médical l'a autorisé à travailler. Il dit que les gars vont se moquer de sa jambe unique, mais il sera heureux d'être de retour avec eux. Il l'incite à faire un tour dans son camion de plouc.
Beale se remet à chanter dans la salle OPS et découvre quelque chose. Nell parle toujours à Carl Brown qui demande à retourner dans sa cellule. Nell dit qu'il devrait peut-être redresser un peu le dos. Son téléphone vibre et Carl lui dit que les téléphones portables ne sont pas autorisés. Nell lui montre la photo et demande si c'est Natalie Grant. Juste à la façon dont il la regarde, elle sait que c'est le cas.
Récapitulatif de la loi et de l'ordre
Beale se précipite pour faire savoir à l'équipe que le tireur de Callen's est Natalie Grant, également connue sous le nom d'Amber Wilcox, une massothérapeute au Texas. Callen se lève et dit et si elle n'essayait pas de tuer Callen, et peut-être qu'elle venait lui demander de l'aide. Il explique qu'ils ont retiré le maître de Carl Brown et l'ont mis en isolement en prison, qu'il n'a donc nulle part où se tourner et qu'il doit se tourner vers les personnes qu'elle essayait à l'origine de tuer.
Après avoir jeté des idées, Beale dit qu'elle se cache peut-être chez Carl, celui dont il a hérité des années plus tôt. Hetty descend et dit à l'équipe qu'elle vient avec eux parce que sa carrière en dépend. Deeks reste avec elle, mais elle insiste pour conduire et elle bat Callen et Sam jusqu'à leur destination.
Deeks demande si c'est elle qui a appris à Nell à conduire, et elle dit qu'elle lui a donné des leçons de conduite défensive. Hetty lui dit qu'il devrait se faire couper les cheveux ; Deeks lui dit que la prochaine fois qu'il portera un casque, peut-être un parachute et certainement une couche.
Sam laisse tomber une caméra à l'intérieur de la maison et ils savent que Natalie est dans la maison. Callen et Sam se précipitent pour appeler son nom. Deeks dit à Hetty de rester près, mais quand il se retourne, elle est partie. Elle est dans la cuisine et quand elle dit à Natalie que c'est fini, Natalie court droit sur elle et Sam lui met une corde à linge.
Ils l'interrogent, et quand Natalie demande des choses, Hetty dit aux gars allons-y, admettant que Natalie est plus précieuse comme appât que comme information. Natalie dit qu'ils ne peuvent pas la laisser là, elle parlera mais ils doivent la sortir de là. Ils l'emmènent au hangar à bateaux. Deeks veut monter avec Callen et Sam, mais Hetty lui dit de monter dans la voiture. Nell informe Carl qu'ils ont Natalie et qu'elle partait. Carl lui demande si l'histoire était vraie à propos de ce type, elle ne lui dit pas.
Alors que Sam et Callen se dirigent vers le hangar à bateaux, deux véhicules les épinglent et commencent à leur tirer dessus. Natalie essaie de courir et ils finissent par lui tirer une balle dans la jambe. Les deux véhicules disparaissent, mais Natalie est gravement blessée. Sam appelle une ambulance tandis que Callen lui demande pour qui elle travaille et où elle les a rencontrés. Elle a dit que son nom avait été divulgué à propos d'un coup sur quelqu'un, elle était en route pour la maison de Callen pour obtenir de l'aide quand ils se sont présentés.
Sam vérifie sa blessure par balle, et comme Natalie dit qu'ils ont probablement travaillé pour la même personne qu'elle, elle leur donne le nom de Ray et l'endroit où elle le rencontre. Natalie meurt alors que Callen transmet l'information à Beale. L'équipe trouve une femme sur une photo, Grainger entre et dit qu'elle s'appelle Heather, et elle a essayé de le prendre il y a quelques mois dans un bar.
Hetty leur dit qu'elle veut les renvoyer tous chez eux, mais elle ne peut pas garantir que ce sera sans danger. Callen lui dit qu'ils s'en occuperont. Deeks dit qu'il rentre chez lui avec Kensi. Callen demande à Grainger s'il veut vraiment attendre jusqu'au matin, il dit : Qu'en pensez-vous ?
Deeks rentre à la maison et trouve une note de Kensi disant que le dîner est dans le réfrigérateur et qu'elle l'a fait toute seule. Hetty arrive sur Kensi en train de s'entraîner au tir, Kensi lui dit qu'elle passe le test d'aptitude de l'agent spécial du NCIS afin qu'elle puisse prouver qu'elle est prête à revenir. Hetty lui dit qu'elle ne pense pas qu'elle est prête à revenir.
Hetty lui dit de le prouver en tirant avec sa main gauche. Kensi plaisante à ce sujet, mais est incapable d'atteindre la cible, et dit à Hetty qu'elle a juste besoin d'un peu plus d'entraînement. Hetty lui dit de prendre son temps. Grainger va au bar, commande un verre et le barman dit qu'il lui rappelle Humphrey Bogart à Casablanca, comme un dur à cuire, mais aussi un peu triste.
Deeks dit qu'il n'a pas tort, que Bogart n'a pas eu la fille à la fin non plus. Grainger dit Bravo ! et sirote son verre. Sam promet qu'ils l'auront; elle et tout le monde derrière ça. Ils vont trouver la tête de ce serpent et la couper !
LA FIN!
