Ce soir sur NBC leur nouveau drame policier captivant CHICAGO PD diffusé avec un nouvel épisode intitulé, Le prix que nous payons. Dans l'épisode de ce soir au commissariat, Ruzek (Patrick Flueger) aide Burgess (Marina Squerciati) à revenir au bureau du sergent Platt (vedette invitée Amy Morton). Avez-vous regardé l'épisode de la semaine dernière? Nous l'avons fait et nous récapitulé ici pour vous.
Dans l'épisode de la semaine dernière, Voight et Antonio ont demandé l'aide d'agents de l'Unité spéciale des victimes à New York, Fin et Rollins, pour aider à retrouver le coupable d'une série de viols/meurtres. Burgess a eu l'occasion de faire ses preuves auprès des services secrets. Ailleurs, Lindsay a demandé l'aide de Halstead pour lui servir de rendez-vous pour sa réunion de lycée afin de se venger d'un ancien rival. Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins et Archie Kao ont également joué. Ice T, Kelli Giddish et David Eigenberg ont joué le rôle principal.
Dans l'épisode de ce soir, l'affaire du meurtre de Fitori est portée devant l'unité de renseignement et le fils de Voight (Jason Beghe), Justin (guest star Josh Segarra), pourrait être impliqué. Gradishar (star invitée Robin Weigert) renseigne Antonio (Jon Seda) sur l'arrangement entre les Affaires internes et Voight, ce qui augmente les frictions entre Voight et Antonio. De retour au commissariat, Ruzek (Patrick Flueger) aide Burgess (Marina Squerciati) à revenir au bureau du sergent Platt (vedette invitée Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins et Archie Kao sont également à l'affiche. America Olivo et Joseph Reegan guest star.
Est-ce que lola quitte l'année
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous ce que vous pensez de Nashville, jusqu'à présent? Découvrez un aperçu de l'épisode de ce soir ci-dessous!
RÉSUMER : Erin a Justin chez elle; Jason raconte en lui expliquant comment il a du sang sur les mains. Justin commence à paniquer en disant qu'il n'aurait pas dû l'impliquer et partir. Cela passe à Kevin qui voit un homme promener son chien; ils ont trouvé un corps sur le bord de la route. Hank s'approche d'une femme et s'assoit à une table avec elle, il s'avère qu'un corps a été retrouvé et qu'il semble que ce soit un homicide. L'homme qui est mort était un rival de longue date. L'un des hommes sur l'image qu'elle montre à Hank est un homme récemment sorti de prison. Hank dit qu'il prendra l'affaire et travaillera dessus, qu'il lui répondra. Hank va parler à un homme pour lui demander ce qu'il fait, qu'il ne peut pas rembourser sa dette à sa place et qu'il ne peut pas détourner le regard pour lui cette fois. Un homme nommé Frank son rival a fini par mourir la nuit dernière, il veut savoir où se trouve son neveu maintenant et dit que sa survie dépendra de la façon dont il choisit de répondre. Hank attrape le neveu de l'homme et demande ce qu'il a fait à Frank, le neveu dit qu'il aurait pu le faire ou non; mentionne ensuite que Justin aurait pu être impliqué dans l'affaire. Hank finit par s'éloigner, se sentant extrêmement énervé et frustré.
Antonio est avec sa femme et son fils dans la voiture, ils le déposent au travail. Hank est dehors et voit Antonio, il fait signe à sa famille alors qu'ils s'éloignent. Hank et Antonio se parlent de sa famille, Hank dit qu'Antonio est un homme chanceux. La secrétaire dit à Kevin alors qu'il arrive au QG qu'il a besoin d'une nouvelle photo pour sa carte d'identité. puis dit que Kim en a besoin. Bien que Kim soit interrompu parce qu'Adam veut lui parler, il semble qu'il ne l'a pas fait et qu'il voulait juste aider Kim à sortir de cette carte d'identité. photo. Erin raconte à Hank que Justin s'est engagé dans une sorte de bagarre dans un bar, ce qui prouve ce que le neveu de l'homme a dit à propos de l'implication de son fils dans le meurtre de Franks. Hank briefe son équipe sur l'affaire, puis ils sortent avec leur plomb. Jay et Erin sont dans leur voiture de patrouille, Jay dit qu'il ne veut pas être utilisé par elle pour se venger de sa figure paternelle ou quoi que ce soit. Ils arrivent sur les lieux du crime où Frank a été assassiné, ils demandent où se trouvait le corps, mais la médecine légale l'a déjà pris. Erin voit une caméra près de la scène du meurtre et il pourrait y avoir des images utiles là-bas. Antonio parle à Hank, il dit que le réseau social avec lequel Hank est pas si génial. Il dit que Jin ne lui a rien dit ; Hank lui dit que Jin a fait beaucoup de choses pour lui et qu'il ne faut pas s'inquiéter.
meilleur vin avec du poulet frit
Hank demande à parler à Justin, mais il semble qu'il ne s'est pas présenté jusqu'à trois quarts de travail. Hank s'inquiète car il n'a aucune idée de ce qui se passe avec son fils. Kevin est inquiet pour sa carte d'identité. photo qu'il a récemment reçue, le sergent de la réception lui dit de ne pas s'inquiéter, c'est une photo incroyable. Adam parle à Alvin en essayant de voir si aller chez les prêteurs sur gages serait une bonne idée, Alvin n'écoute pas vraiment. Adam dit qu'Alvin est misérable, Adam lui dit alors qu'il pense que l'arme était quelque chose qui pourrait être acheté dans un prêteur sur gages, Alvin dit alors qu'ils vont dans un prêteur sur gages. Erin va voir Jin pour vérifier la caméra sur les lieux du crime, pour voir s'il y a des images dessus. Jay et Erin parlent à un ouvrier du bâtiment pour utiliser des images de la caméra, l'ouvrier du bâtiment dit qu'il ne peut rien faire qu'une entreprise en Inde les possède et qu'ils devraient l'appeler. Erin obtient sa carte d'identité photo prise et le sergent dit que c'est une photo parfaite. Kim se fait ensuite prendre en photo, même si elle a l'impression qu'elle a été prise correctement et en veut une autre. Bien que le sergent la refuse et dise qu'elle ne peut pas faire ça. Hank dit qu'il a donné les dossiers d'homicide et qu'il ne peut rien faire. Antonio rencontre une femme ; elle raconte comment Hank aide à éliminer les gros frappeurs. Elle dit qu'Antonio est un bon détective, qu'il peut résoudre l'affaire de meurtre que Hank a décidé de faire sauter. Hank regarde la photo et remarque qu'il y a quelque chose que Hank n'a pas mentionné ; que quelqu'un qu'ils connaissent est un suspect. La femme dit à Antonio de choisir un camp.
Hank dit qu'il confie l'affaire pour homicide à son équipe, Antonio entre et l'interrompt en disant que Joe est impliqué dans l'affaire. Ils croient que Calano a tué Frank ; bien qu'un chauffeur était là avec lui et il semble que cela aurait pu être Justin. Hank veut parler à Antonio dans son bureau, ils sont arrivés à son bureau. Antonio dit qu'il a été chargé de mener l'enquête, Hank dit qu'il semble savoir ce qu'il fait et veut voir où cela mènera. Hank et Erin suivent l'un des suspects ; Hank dit alors à Erin que Justin était le conducteur du meurtre. Il raconte qu'il a visité le CTI et qu'il n'y était pas depuis trois semaines. Antonio demande si Alvin et Adam ont des yeux sur lui, ils répondent que oui. Hank et Erin suivent ; ils voient leur suspect se diriger à pied vers un magasin. Hank voit Calano ; il commence à le chasser à pied. Antonio se lance à la poursuite et commence à les poursuivre, Hank poursuit Calano et lui dit de continuer, le laissant s'échapper. Hank leur dit à tous qu'il l'a perdu; les autres regardent autour d'eux s'il est proche puis repartent. Antonio regarde Hank, sachant qu'il l'a laissé partir.
Antonio parle à Hank et veut savoir ce qui se passe ; Hank lui dit qu'il ne veut pas qu'il aboie après lui. Antonio dit qu'il veut résoudre cette affaire et que Hank s'en chargera s'il en a besoin. Hank raconte comment son fils et l'unité ont sauvé son fils lorsqu'il a été kidnappé, Antonio s'éloigne. Erin entre et dit à Hank que la société en Inde leur a donné les images de la caméra, maintenant Hank et Erin sont avec Jin en train de regarder les images. Hank dit à Jin qu'ils l'appelleront s'ils ont besoin de lui, Jin reçoit le message et s'en va. Hank et Erin regardent les images ; dans la voiture, ils voient que Justin est en fait le conducteur, Hank a l'air très énervé de savoir que son fils est complice d'un meurtre. Hank sort de la pièce, Antonio le voit sortir. Antonio interroge Alvin sur Hank car ils se connaissent depuis longtemps. Alvin dit à Antonio de ne pas le mettre dans une situation où il doit faire un choix, car il n'en fera pas. Antonio se fait prendre en photo ; le sergent qui est la réceptionniste lui dit que Hanks est un bon flic. Erin parle à Justin du meurtre, Justin dit qu'il ne savait pas que quelqu'un allait être assassiné. On lui a demandé d'aider à déplacer le corps sous la menace d'une arme, Justin dit qu'il doit courir parce qu'il est un homme mort. Erin lui dit de monter dans sa voiture, Hank intercepte le neveu de Calano qui était sur le point d'attendre Ross et de lui tirer dessus. Il dit à Hank que son fils Justin va se faire ramoner derrière les barreaux et qu'il devrait l'aider pour s'assurer que cela n'arrive pas. Erin a Justin dans la salle d'interrogatoire ; Hank en entend parler et va vérifier si c'est vrai. Hank voit son fils dans la salle d'interrogatoire et a l'air très énervé, il s'approche d'Antonio et lui crie dessus en lui demandant pourquoi son fils est là-dedans.
Antonio dit que Hank a un problème avec les affaires internes, il sait que son fils n'est pas un problème dans la mesure où il sait qu'il n'a rien à voir avec ça. Que Calano soit l'homme qu'ils recherchent en ce moment, Hank a l'air choqué et soulagé. Hank va faire un câlin à son fils dans la salle d'interrogatoire, ils restent comme ça pendant un moment jusqu'à ce que Hank dise qu'ils devraient faire un tour. Kim s'approche de la réceptionniste en disant qu'elle voudra reprendre les photos, elle montre de vieilles photos du sergent quand elle était enfant et dit qu'elle rendra leur newsletter plus intéressante avec eux. Erin arrive et dit que Jin n'a jamais reçu la vidéo d'Inde, Jin dit que celle qu'il a supprimée il y a deux heures, il ne l'a jamais reçue. Hank passe un moment avec son fils à parler du passé, le déposant pour rejoindre l'armée. Hank s'éloigne alors. Adam est dans un bar avec une femme, elle lui demande comment s'est passée sa journée et il répond que ça va. Elle dit qu'elle demandera à son partenaire sa journée à la place, Alvin a été invité à les rejoindre. La femme demande à Alvin comment va Adam, il dit qu'Adam va mieux qu'il ne l'a fait peut-être mieux qu'il ne le fait maintenant. Jay demande ce qui se passe et le pari qu'il a perdu, ils iront dîner. Erin demande de rester professionnel pour que ce soit mieux ainsi. Jin s'approche et dit à Antonio qu'un corps a été retrouvé dans la rivière. Antonio se lève et se dirige vers la rivière, Hank est déjà là et voit le cadavre de Calano sortir de la rivière.
