Ce soir sur NBC, leur nouveau drame policier captivant CHICAGO PD est diffusé avec un nouvel épisode intitulé, Différentes erreurs. Dans l'épisode de ce soir au commissariat, Ruzek (Patrick Flueger) aide Burgess (Marina Squerciati) à revenir au bureau du sergent Platt (vedette invitée Amy Morton). Avez-vous regardé l'épisode de la semaine dernière? Nous l'avons fait et nous l'avons fait ici pour vous.
Lors de l'épisode de la semaine dernière, l'affaire du meurtre de Fitori a été portée devant l'unité de renseignement et le fils de Voight (Jason Beghe), Justin (guest star Josh Segarra), pourrait être impliqué. Gradishar (star invitée Robin Weigert) a informé Antonio (Jon Seda) de l'arrangement entre les Affaires intérieures et Voight qui a augmenté les frictions entre Voight et Antonio. De retour au commissariat, Ruzek (Patrick Flueger) a aidé Burgess (Marina Squerciati) à revenir au bureau du sergent Platt (vedette invitée Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins et Archie Kao sont également à l'affiche. America Olivo et Joseph Reegan guest star.
Dans l'épisode de ce soir, Voight (Jason Beghe) se voit attribuer un nouveau responsable des affaires internes, Stillwell (star invitée Ian Bohen) qui se montre méfiant à l'égard des actions de Voight. Au cours d'une enquête impliquant un réseau de jeux d'argent, Voight est contraint de travailler avec son ancien partenaire de la Gang Unit, Shi (invité Mark Dacascos). Dans le même temps, Halsted (Jesse Lee Soffer) reste obsédé par Lonnie Rodiger (guest star Matthew Sherbach) et fait appel à l'aide de Jin (Archie Kao) pour recueillir plus d'informations. Pendant ce temps, l'ego gonflé de Ruzek (Patrick Flueger) conduit Olinsky (Elias Koteas) à l'abattre et à offrir une excellente opportunité à Atwater (LaRoyce Hawkins). Jon Seda, Sophia Bush et Marina Squerciati sont également à l'affiche. Sydney Tamiia Poitier guest stars.
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous ce que vous pensez de Nashville, jusqu'à présent? Découvrez un aperçu de l'épisode de ce soir ci-dessous!
)
RÉSUMER : Erin entre dans une maison pleine de monde, ça semble être une vieille maison et les gens là-bas semblent être sous une sorte de drogue. Erin emmène Nadia et la fait sortir de là, maintenant ils sont dans un restaurant. Nadia verse beaucoup trop de sucre dans son café et sa main tremble violemment, Erin demande pourquoi elle l'a contactée. Nadia veut se nettoyer, Erin la croit et lui propose de l'aider en la laissant rester chez elle et passer quelques appels à l'aide. Nadia la remercie et se met à pleurer. Sheldon appelle Jay et lui laisse maintenant suivre la carte de crédit qu'il voulait, qu'elle se trouvait dans un magasin de jouets. Jay se dirige vers le magasin de jouets et attend dans sa voiture à l'extérieur, il reçoit un appel de Hank et s'y rend avec lui. Jay, Hank. Erin et Antonio entrent dans cet endroit où se déroulait le jeu, il semble que tout le monde à l'intérieur ait été tué, y compris le garçon de courses.
Ils vérifient les images de la caméra ; on dirait que les pros les ont éliminés. Erin dit qu'ils sont un tripot illégal de la Triade. Alvin et Adam arrivent au quartier général, Adam voit de vieux amis qui sont aussi des flics. Alvin les interrompt et dit à Adam de se dépêcher. Adam reçoit un uniforme à porter puisqu'il n'est pas venu avec le sien, il s'avère qu'Adam et Kim feront le service des brigadiers aujourd'hui. Hank parle à un homme des membres de l'équipe Sermac ; Hank pense qu'ils ont quelque chose à voir avec le tripot de la Triade. Hank est présenté à un homme nommé Edwin qui va aider Hank maintenant; Edwin veut un partenariat dans ce cas. Edwin dit que Maurice aurait été arrêté il y a des semaines ; Hank dit que ce sera fait, mais Edwin dit qu'il a besoin de plus que sa parole. Edwin lui rappelle le partenariat et ils suivent leur propre chemin. Kim et Adam sont dehors en train de faire leur service de brigadiers. Hank retourne au QG ; Erin lui demande combien de cartes il a distribuées tout au long de l'année. Il répond à trois et dit qu'il a les trois à venir. Sheldon informe l'équipe de l'endroit où ils peuvent trouver un autre tripot de la Triade ; c'est à l'intérieur d'un endroit déguisé en bar karaoké. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay et Erin attendent dehors. Jay entre seul pour voir à quoi ils ont affaire; il entre dans le bar karaoké. Alors qu'il pénètre à l'intérieur dans une zone où il ne devrait pas se trouver, il entend deux personnes se battre et voit un homme pointer une arme sur le visage de quelqu'un lui demandant un nom. Juste au moment où il allait partir, Jay a une arme pointée sur sa tête.
On dit à Jay de fermer la porte sous la menace d'une arme, Jay dit qu'il essaie d'acheter du coca à quelqu'un; mais l'homme trouve l'insigne de police de Jay et est jeté dehors. Il s'avère que les gars qu'ils recherchent sont aussi des policiers. Erin reçoit un appel de chez elle ; c'est Nadia qu'elle demande si elle peut faire une sieste dans son lit. Erin dit qu'elle peut faire ce qu'elle veut chez elle, Nadia remercie encore Erin pour tout. Nadia et Hank parlent d'Edwin voulant un partenariat, il lui dit qu'il y a plus que ça, mais il n'en parlera pas maintenant. Hank demande ce qu'Erin fait avec Nadia chez elle, mais elle ne veut pas en parler. Hank et Erin voient quelqu'un quitter l'endroit où il était assis à l'extérieur, maintenant ils les suivent. Alvin, Antonio et Kevin espionnent sur le terrain avec des jumelles les gens de la camionnette noire ; ils voient alors une camionnette grise s'arrêter. Hank dit à tout le monde de bouger ; ils se réunissent avec leur équipement et se préparent à abattre ces gars. Ils entrent tous dans le bar karaoké ; Jay, Hank et Erin sont ensemble tandis que Kevin, Antonio et Alvin sont ensemble. Ils entendent les gens parler en chinois ; ils trouvent un tas de gens et leur disent de lever les mains et de ne pas bouger.
Hank leur dit de laisser tomber leurs armes, les hommes masqués décident de se débarrasser de leurs armes et se mettent à genoux. Il s'avère qu'ils sont maintenant sous-arrêtés, Jimmy dit à Hank qu'il allait abattre la Triade tout seul et que cela a duré six mois. Hank les fait monter dans la voiture ; Hank est maintenant au QG avec les flics qui, selon eux, ont tué le groupe de la Triade. Jimmy se défend lui-même et son équipe en disant qu'il ne s'est jamais sali ; Jay revient et dit qu'un autre vol a également eu lieu avec des personnes masquées. Ils vont là où le vol a eu lieu, tout le monde à l'intérieur est mort. Adam et Kim retournent au QG, Platt leur dit d'aller déjeuner tout le monde. Kim demande à Adam où il a eu son premier rendez-vous avec sa petite amie actuelle ; il lui dit qu'ils ont vu Transformers. Adam et Kim reçoivent un appel pour se diriger quelque part, ils sont dans une maison et il s'avère que quelqu'un qui se drogue est entré dans la maison. Ils entrent dans la maison ; ils entrent à l'intérieur prêts à tirer. Adam et Kim décident de le poursuivre, l'homme leur a jeté un bureau, mais cela n'a pas arrêté Adam et Kim. Ils montent à l'étage et voient qu'il se cache dans une pièce, ils ouvrent la porte des toilettes et un chien en sort en aboyant. L'homme ouvre la porte à côté d'eux avec un couteau et essaie de poignarder l'un d'eux, Kim le descend et il est arrêté.
Adam et Kim arrivent avec le déjeuner, Platt leur dit qu'ils sont un peu en retard ; on leur dit alors d'aller chercher une enveloppe. Alvin et Kevin reviennent, Alvin demande comment va Adam et il dit qu'il a appris sa leçon. Une femme nommée Sumner se présente à Hank ; c'est une détective qui travaille pour Edwin. Edwin appelle Hank, il décroche le téléphone et Edwin lui parle de Sumner et de tout. Hank lui dit qu'ils doivent à nouveau se parler face à face. Hank présente tout le monde au détective Sumner qui l'aidera temporairement avec le renseignement, il dit à Sheldon d'aller lui montrer ce qu'elle veut. Hank explique ensuite à son équipe et à celle de Jimmy ce qu'ils vont faire pour arrêter la Triade. S'ils peuvent lier ces équipages aux autres braquages, ils pourront les mettre à l'écart pour toujours. Erin interroge Alvin sur lui et Hank ; il lui dit que ce ne sont pas ses affaires. Les équipes de Hank et Jimmy se préparent à fermer la Triade, elles sont prêtes à partir. Jimmy sort de la voiture pour entrer dans la maison avec Antonio, Kevin et Alvin. Ils se préparent ; Erin leur dit que l'équipage est arrivé. Tout le monde se prépare, mais ils doivent attendre que l'équipage pénètre dans la maison. Les hommes aux masques noirs font irruption dans la maison ; tout le monde sort et commence à tirer. Jimmy, son partenaire, Kevin, Alvin et Antonio ont été touchés par un flash bang et tentent de s'en remettre. Antonio descend un des hommes masqués avec le bout de son fusil, les hommes masqués s'enfuient ; mais ils ont l'un d'eux en garde à vue. Les hommes masqués tentent de s'échapper maintenant, cela déclenche une poursuite en voiture entre eux et les flics.
Ils finissent par attraper l'équipage, car Jimmy les a conduits pour les arrêter. Ils ont attrapé l'équipage. Adam et Kim reviennent d'avoir reçu l'enveloppe, Kim dit à Adam qu'elle était heureuse de s'associer avec lui et il lui fait savoir qu'il ressent la même chose. Adam interroge Kevin sur sa journée, il dit que c'était incroyable. Sumner dit à Sheldon qu'elle n'est pas la méchante, il lui dit qu'il sait et s'en fiche. Jay entre pour parler à Sheldon, Sumner finit par partir. Jay remercie Sheldon d'avoir collé la carte de crédit, il lui dit qu'il espère obtenir quelque chose ou bien ce sera aussi son cul. Erin interroge Antonio sur Alvin et Hank, il lui dit qu'il y a des histoires, des rumeurs et ce qu'il y a dans les dossiers. Il s'avère qu'Alvin et Hank avaient un flic avec eux qui a fini par mourir. Erin arrive à la maison ; elle appelle Nadia, mais n'obtient aucune réponse. Erin regarde autour de sa maison; elle trouve son lit vide sans personne. Erin appelle Nadia et lui demande où elle est, Nadia dit qu'elle ne peut pas le faire et raccroche. Alvin, Jay, Antonio et Adam sont à l'ours en train de prendre quelques verres ; Alvin lui fait savoir qu'il a entendu dire qu'Adam a bien fait aujourd'hui. Erin entre dans le bar, pour prendre un verre avec eux. Antonio porte un toast ; Adam demande un autre tour et voit ensuite Kim. Il semble qu'Adam ressente quelque chose pour Kim. Kevin se regarde dans le miroir à la maison en train de contempler quelque chose. Hank rencontre un homme et il semble que l'homme a besoin d'une autorisation parce qu'il apporte une charge, ils sont attrapés par des flics. Edwin est avec les flics qui sont arrivés et ils les arrêtent tous les deux, Edwin dit à Hank qu'il a fini de l'arrêter.
