Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec un tout nouveau mercredi 27 février 2019, épisode 16 de la saison 6 intitulé, L'oublié, et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Dans l'épisode 15 de la saison 6 de Chicago PD ce soir, selon le synopsis de NBC, La position de Voight (Jason Beghe) en dehors de la politique est contestée alors que les services de renseignement découvrent les détails entourant un tueur en série prolifique.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulation de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, spoilers, actualités et plus de Chicago PD, ici !
À Chicago PD de la nuit commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours
convient à l'épisode 11 de la saison 4
Chicago PD commence ce soir avec Kim (Marina Squerciati) se réveillant après une nuit avec Blair Williams (Charles Michael Davis). Il explique comment il doit se rendre au travail pour dénicher des informations sur l'adversaire dans les sondages. Elle ne veut pas parler affaires. Pendant ce temps, Hank Voight (Jason Beghe) rencontre Ray Price (Wendell Pierce) dans un restaurant Black-Only, pour parler des derniers chiffres du sondage. Il doit se battre de toutes les manières possibles, mais Voight lui dit qu'il ne s'implique pas dans la politique. Voight reçoit un appel mais avant qu'il ne parte, Price l'avertit que Kelton fermera l'IU le plus rapidement possible.
Hailey (Tracy Spiridakos) et Adam (Patrick John Flueger) sont assis avec leur IC, Lexie (Cynthia Rodriguez) quand Voight entre. Il accepte qu'elle puisse garder sa médaille alors que Lexie se moque de la barbe d'Adam. Elle est plus que prête à abattre LaMont, Voight ne veut pas d'elle dans la pièce quand ils l'abattent car elle se souvient que la dernière fois qu'elle l'a fait, c'était avec Alvin Olinsky; quelqu'un qu'elle appelle un bon mec ! Comme Voight l'admet, Olinsky lui manque.
Adam est assis avec Lexie alors qu'il tente de faire un achat avec Lexie. Elle essaie de partir, mais Adam est obligé de révéler où ils se sont rencontrés. Lamont prend l'argent lorsque Kevin (LaRoyce Hawkins) fait irruption en révélant qu'il est Chicago PD. De retour dans la salle des équipes, Adam, Kevin et Antonio (Jon Seda) parlent de la beauté de tout; ils portent un toast avec Lexie avant que Voight ne lui dise qu'elle a fait un excellent travail et qu'il y a un cadeau de départ là-dedans. Voight promet de prendre un café et de la conduire à l'aéroport alors qu'elle déménage dans l'Ohio chez sa mère.
Le lendemain matin, Voight trouve la porte d'entrée de Lexie enfoncée et il appelle des renforts. Il y a du sang sur la porte et a brisé la vitre, ses ongles cassés et ses ciseaux avec du sang dessus mais aucun signe de l'informateur. Adam révèle qu'un voisin a entendu un cri vers 5 heures du matin. Voight ordonne qu'un BOLO soit diffusé dans toutes les grandes villes alors que Kevin arrive en disant que personne n'a vu Lexie nulle part, pas même le club. Il espère que Lexie a coupé le coupable avec les ciseaux et qu'il pourrait avoir son ADN ; il ne veut rien négliger et exige que Kevin vérifie tout et tout le monde.
À l'IU, Antonio et Hailey montrent que dans ses enregistrements téléphoniques, un seul appelant est apparu et c'est Keith Stinson. Il est le propriétaire du club où elle danse, il a un antécédent pour agression sexuelle et l'a appelée 4 fois par heure avant d'entendre des cris. Ses empreintes sont à trois endroits à l'intérieur de l'appartement, Jay (Jesse Lee Soffer) croyant y être allé pour l'empêcher de bouger. Il empêche Voight d'aller là-bas, disant qu'ils l'auront dans le bon sens.
Hailey et Jay arrivent pour voir Keith au club, qui a une surveillance pour confirmer qu'il était au club. Il admet être chez elle plusieurs fois, mais est plus que disposé à aider de toutes les manières dont ils ont besoin. Il leur parle d'un grand homme blanc qui voulait désespérément lui donner beaucoup de temps, mais elle n'a jamais répondu au téléphone. Jay part vers la voiture mais Hailey reste pour parler à l'un des danseurs, nommé Devon. Elle veut savoir pourquoi ils sont là maintenant alors que 3 danseurs ont disparu et ont été retrouvés dans des bennes à ordures, alors que certains sont toujours portés disparus. Hailey admet qu'elle travaille depuis longtemps et qu'elle n'a jamais rien entendu ; elle lui remet une carte lui demandant de venir faire un rapport.
Jay est choqué d'entendre cela car Hailey pense qu'ils devraient creuser tout de suite. La voiture a appelé quand ils ont appris qu'un Tony Hill qui habite en bas de la rue de Lexie vient d'utiliser une carte de débit. Kim et Kevin repèrent rapidement Tony, qui court. Kevin sort son arme mais n'a pas besoin de s'en servir lorsqu'Adam traverse le passage souterrain et l'arrête.
Lors de l'interrogatoire, Tony dit qu'il n'a rien à voir avec cela car il vient de sortir de prison. Voight lui montre des photos de lui utilisant la carte 2 heures après sa disparition. Il dit qu'il a entendu le cri mais qu'une camionnette bleue est partie. Il est entré dans la maison et a volé des bijoux. Voight lui ordonne de faire une déposition, puis ils le tamponneront pour l'ADN, après quoi il s'assiéra dans une cellule de détention jusqu'à ce qu'ils puissent prouver qu'il ne ment pas.
Hailey se tient avec Jay et Antonio lorsque Voight et Adam les rejoignent. Hailey révèle les correspondances ADN des 3 autres danseurs assassinés et ils ont officiellement affaire à un tueur en série. Hailey montre à l'unité de renseignement Shanele Martin, Rachel Jones et Gina Ramirez et la cruauté qu'elles ont endurée avant d'être agressées sexuellement et tuées. Tous avaient 18 blessures par perforation et tout s'est passé en 2016, selon ME, il les a gardés en vie pendant 24 heures avant de les jeter. Il n'y a aucun rapport du FBI dans aucun dossier et il y a encore plusieurs femmes portées disparues, toutes danseuses. Voight est surpris d'apprendre que le commandant de l'époque était Brian Kelton. Les tueries se sont arrêtées il y a 3 ans, et silencieuses jusqu'à maintenant. Ils croient que Lexie est toujours en vie car elle n'a disparu que pendant 6 heures; Voight veut qu'ils aident Lexie autant qu'elle les a aidés au fil des ans.
Sam quitte l'hôpital général
Voight appelle Hernandez, lui demandant d'appeler dès qu'il le peut. Le surintendant Kelton arrive, rappelant qu'ils n'avaient même pas de suspect en 2016. Kelton dit qu'il trouvera Hernandez alors que Voight confirme qu'ils connaissent Lexie qui les a aidés au fil des ans, disant qu'elle mérite tout ce qu'ils ont obtenu. Kelton veut que Voight confie l'affaire à un homicide ; quelque chose qu'il pense serait une perte de temps, alors il insiste sur le fait qu'ils doivent le tenir au courant. Kevin et Adam révèlent que Keith était chez Lexie à 5h15, ce qui signifie qu'il était là au moment des cris.
Voight retourne au club avec Adam, exigeant de Keith ce qui s'est passé. Il dit qu'il n'a pas proféré de menaces, il a offert plus d'argent à Lexie et elle a promis de rester tout l'été. Il refuse de dire quoi que ce soit d'autre car il sait que le CPD essaie d'attribuer cela à quelqu'un. Adam le tient sur la chaise alors que Voight commence à l'étouffer. Keith admet qu'il était là mais ne l'a jamais touchée. Il a vu la camionnette bleue d'un gars qui vient au club et c'est un monstre qu'il a fait sortir du club. Voight est furieux d'avoir vu l'homme entrer chez Lexie et n'a rien fait. Keith décrit l'homme et il a pris la plaque d'immatriculation au club.
Trudy (Amy Morton) arrête Voight, disant que Hernandez n'est pas hors de la zone car les draps montrent qu'il est en ville; Hank se rend compte qu'il se cache et a besoin de Trudy pour le retrouver. Voight parvient à trouver Leo dans un bar, qui s'excuse rapidement de ne pas avoir répondu à ses appels. Il dit qu'il ne peut pas parler de l'affaire, mais Voight lui dit que ce gars a pris un de ses amis mais qu'il manque de temps pour la retrouver. Il dit à Leo qu'il ne veut pas faire la guerre à Voight, révélant qu'ils n'ont pas travaillé dur parce que Kelton était en vue d'une promotion. Il a contacté le FBI, qui leur a donné un profil, mais Kelton leur a dit qu'ils n'étaient pas nécessaires. Leo est choqué d'apprendre que le profil est absent du dossier et c'est Leo qui l'a dit à Kelton, qui a tout retiré de l'affaire qui pourrait éventuellement l'enterrer. C
Voight arrête Kelton lors d'une conférence de presse, disant qu'il essaie de mettre la main sur le profil du FBI qui a été pris en 2016. Il ne se soucie pas de savoir pourquoi il l'a pris ni pourquoi il a enterré l'enquête, disant qu'il a parlé à l'agent de révision et ils savaient tous les deux ce qu'il cherchait. Il a 14 heures, s'il a de la chance, pour retrouver l'homme qui torture et viole son ami. Kelton dit qu'il comprend mais il prétend ne pas être au courant du profil. Antonio appelle Voight avec des informations sur la camionnette et ils se précipitent vers la scène où la camionnette a été vue.
Voight veut que tout le monde reste dans l'ombre car ils se faufileront sur lui, et non l'inverse. Voight et Antonio trouvent une traînée de sang frais allant au sous-sol et il en informe l'équipe. Une fois en bas, ils trouvent plusieurs couteaux et autres équipements de torture, y compris toutes les photos des danseurs qu'il a attrapés au fil des ans et ce qu'il leur a fait. Le manteau de Lexie est repéré dans une cage et Antonio voit un corps, mais avant qu'ils ne puissent le découvrir, quelqu'un entre dans le sous-sol. Voight l'attrape, disant qu'il cherche simplement l'un de ses ouvriers - le corps que Voight trouve.
Le superviseur avait raison et n'a rien vu car Voight est sur le point de voir s'ils peuvent trouver d'autres informations, mais il est rappelé là où les enquêteurs de la scène du crime lui montrent au moins 4 ensembles de restes squelettiques, toutes des femmes qui ont été là pendant des années. Ils semblent avoir été poignardés par le même objet pointu ; Voight demande que les chiens soient amenés. Kim s'inquiète que Lexie soit toujours en vie alors que Jay arrive en révélant qu'il y a une camionnette bleue garée à un kilomètre et demi.
Voight ouvre la fenêtre de la camionnette, coupe la musique et appelle le laboratoire du crime car il y a du sang et le collier et le pendentif religieux de Lexie dessus. Il révèle comment Lexie a sauvé la vie de Voight il y a quelques années et il sait que c'est la sienne car il l'a acheté pour elle. Ils passent en revue les gares, où ils voient que le tueur utilise une carte de métro et sont sûrs de l'avoir eu.
Kim informe l'équipe que le nom de l'homme est Steven Sawyer, même Keith l'a identifié comme le type effrayant du club. Il n'a pas de feuille de rap mais Voight refuse de frapper sa maison jusqu'à ce qu'ils sachent où il cache Lexie. Ils trouvent l'emplacement de son téléphone et il est à l'intérieur d'un restaurant en train de boire du vin alors que Voight leur dit de rester patients, de placer un tracker sur sa voiture. Hailey est sur le point de mettre un tracker sur sa voiture mais doit s'arrêter alors qu'il sort. Il parle à Hailey, disant qu'il est perdu et demande son chemin, mais alors qu'elle part, il la regarde avec beaucoup de méfiance.
Voight dit à tout le monde de le suivre à l'ancienne mais ils ne veulent pas qu'il le découvre. Sawyer ouvre une porte et entre dans un bâtiment de 5 étages ; Voight dit à tout le monde de rester sur place pendant qu'il vérifie l'adresse. Il dit à tout le monde d'entrer dans le bâtiment sans être vu. Voight court alors que l'homicide arrive avec leurs lumières clignotantes, comme les ordres de la station. Voight ordonne à l'homicide de rester dans le périmètre car il a besoin de ce SOB vivant.
À l'intérieur, Voight tient une arme à feu à Sawyer, lui ordonnant de se mettre à genoux, mais le détective lui tire dessus à plusieurs reprises; le tuant avant que Voight puisse découvrir où se trouve Lexie. Voight se dispute avec le détective alors que Jay dit qu'ils n'abandonnent pas et qu'ils ont des clés de maintenance. Voight veut que tout le monde dans la rue attende pendant qu'ils suivent le GPS de sa voiture, espérant qu'il l'utilise pour déplacer Lexie.
Ils arrivent rapidement dans une maison, où Voight tire sur les charnières de la porte, tout le monde appelle Lexie. Il trouve une trappe dans le sol, où Lexie est allongée en dessous. Elle n'a pas de pouls mais elle a chaud, Voight commence immédiatement la RCP sous le regard impuissant du thé.
Dehors, Hailey dit à Voight qu'ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient. Il appellera sa mère dans l'Ohio et tous les parents des victimes, alors au moins ils en auront plus près. Il admet que Hailey a raison car rien de tout cela ne dépend de lui. Il accuse d'homicide d'être entré en scène et d'avoir raté leur seule chance de retrouver Lexie en vie. Il avoue qu'ils allaient sur ordre du surintendant et que le criminel avait sorti son arme, Hank sait que l'arme était dans la poche de Sawyer tout le temps. Quand il refuse de s'excuser, Voight le frappe à plusieurs reprises et Jay le retire.
Voight trouve Price au restaurant et lui raconte tout sur l'affaire, y compris comment Kelton a ordonné à un officier de s'éloigner afin de maintenir ses statistiques de criminalité à un bas niveau. Voight lui donne la copie d'un e-mail Kelton a reculé sur l'un des pires tueurs en série de l'histoire de Chicago pour obtenir une promotion et de nombreuses vies de femmes auraient pu être sauvées. Hank le lui tend, disant qu'il peut en faire ce qu'il veut. Ray Price l'accueille dans le combat !
qui gagnera la voix 2015
FINIR
