Ce soir sur NBC, leur drame Chicago PD revient avec et tout nouveau mercredi 17 mai 2017, épisode 23 de la saison 4 appelé, Fourche dans la route, et nous avons votre récapitulatif de Chicago PD ci-dessous. Dans l'épisode de Chicago PD de ce soir selon le synopsis de NBC, Dans la finale de la saison 4, la mère de Lindsay (Sophia Bush) est suspectée du meurtre de son petit ami; et l'affaire s'ouvre lorsqu'un groupe de lycéens OD, et les drogues en question se rapportent à la situation avec Bunny.
Assurez-vous donc de mettre cet endroit dans vos favoris et de revenir de 22 h 00 à 23 h 00 HE pour notre récapitulation de Chicago PD. Pendant que vous attendez le récapitulatif, assurez-vous de consulter tous nos récapitulatifs, spoilers, actualités et plus de Chicago PD, ici !
À Chicago PD de la nuit commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir le mois ères mises à jour en cours !
Chicago PD saison 4, épisode 23 FINALE 'Fork in the Road' récapitulatif, partie 1
La finale de la saison 4 de Chicago PD commence ce soir avec Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) s'est présentée devant la commission d'examen, pour avoir agressé un pédophile et placé son arme dans sa bouche dans la salle d'interrogatoire, exigeant de savoir où il cachait un jeune garçon. Elle admet ouvertement au conseil qu'elle ne regrette pas ce qu'elle a fait, même s'il s'agissait d'une faute officielle.
Erin partage qu'elle est venue sans représentant et a parlé ouvertement et librement, promettant que le conseil ne trouvera aucune incohérence avec la déclaration du Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). On lui dit jusqu'à ce que le conseil d'administration ait pris sa décision, elle est déshabillée et dit de retirer l'insigne de sa poitrine.
Alors qu'Erin est assise sur une chaise, elle reçoit un appel de sa mère, Bunny (Markie Post) qui lui dit de toute urgence qu'elle a besoin qu'elle vienne là-bas ; Erin lui dit que ce n'est pas le bon moment et Bunny lui dit qu'elle est rentrée à la maison et qu'il est mort, elle est couverte de sang.
Sgt. Voight (Jason Beghe) et Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) arrive chez Bunny. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) retient Bunny pendant que Voight s'occupe de lui; Olinsky est surpris que l'homme soit Johnny Martelli et Voight crie pour l'ambulance.
Le Dr Choi (Brian Tee) de Chicago Med dit à Upton que Johnny est vivant et se dirige vers une opération chirurgicale. Olinsky dit que Voight connaît Johnny du club social et qu'ils recherchent un 9 mm. Le Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) rencontre Jay dans la cuisine qui ne veut pas vraiment être là après avoir rompu avec Erin, mais il lui dit de rassembler toutes les preuves possibles car ils ne savent pas ce qui s'est passé là-bas.
Alors qu'ils parcourent la maison, Jay trouve un pistolet collé au mur derrière le poêle et appelle la technologie. Pendant ce temps, Erin enlève ses bleus, les plie sur le lit et se regarde avec un pistolet à la main.
Jay demande à Bunny pourquoi elle a appelé Erin au lieu d'appeler le 9-11 ; il veut savoir quel est son lien avec Johnny. Avec Voight dans la pièce, elle essaie de dire que Johnny n'est pas ce que les gens disent qu'il est, mais Voight la corrige en disant qu'il est un criminel condamné à trois reprises accusé de plusieurs vols à main armée. Elle dit qu'il n'a pas apporté ça autour d'elle et qu'il était amusant d'être avec.
Après que Voight ait observé son manque d'intérêt pour Johnny, Jay veut savoir comment tout cela est lié à l'arnaque qu'elle dirige contre sa fille, Erin. Jay quitte la pièce après qu'elle veuille parler à Voight seule. Elle dit qu'il n'y a pas d'arnaque et que Jay s'en prend à elle parce qu'il a toujours des sentiments pour Erin.
Voight enlève ses menottes et lui demande si elle l'a fait ; elle dit non et prétend que l'arme qu'ils ont trouvée est celle de Johnny. Voight veut savoir ce qu'était Johnny mais elle jure qu'elle le lui dirait si elle le savait. Il demande où était Bunny et qui l'a vue ce matin-là ?
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) dit à Erin qu'elle ne peut pas monter les escaliers conformément aux ordres du chef Lugo (Esai Morales). Elle dit à Erin de rentrer chez elle et de se remettre la tête froide; Erin dit que Bunny est sa mère. Elle rencontre Bunny qui lui dit que le CPD pense qu'elle a tiré sur Johnny. Voight lui dit qu'elle est libre de partir mais de rester près, demandant à Jay de l'escorter et d'aller voir Johnny à l'hôpital pour voir s'il peut obtenir une déclaration ; personne ne dit à Bunny où était Erin.
Erin est choquée que Voight laisse sa mère partir et quand il lui demande si elle veut qu'il enferme sa mère, elle lui dit qu'elle ne veut plus que Bunny s'en tire. Voight lui dit qu'elle ne peut pas être là car le conseil les surveille de près. Il lui dit de rentrer chez elle et d'être intelligente.
Jay parle à son frère, le Dr Will Halstead (Nick Gehlfuss), de son incapacité à parler à Erin lorsque le Dr Choi arrive pour lui dire que la victime par balle est décédée avant qu'ils ne puissent le stabiliser. Choi dit qu'il doit informer sa sœur, mais Jay veut l'heure du décès pour leurs dossiers.
Jay demande à Will la clé du coffre-fort de leur mère car il va demander à Erin de l'épouser. Il dit qu'elle est tout ce à quoi il pense et qu'elle a toujours été là pour lui et même s'ils ne sont pas ensemble en ce moment, elle a de vrais ennuis et il veut être là pour elle. Jay lui dit qu'il ne va plus faire exploser ça, mais Will dit qu'Erin ne veut pas être sauvé, il doit prendre ses distances avec elle. Ils sont distraits lorsque les SMU amènent des enfants qui ont fait une overdose ; disant qu'il y en a 9 autres à venir.
Olinsky et Upton apprennent qu'il est définitivement mort d'un coup de feu, mais il y a des ecchymoses sur son corps qui se sont produites au cours des dernières 24 heures. Upton pense que Johnny était probablement endormi quand il a été abattu, ce qui rend cela prémédité; Olinsky se demande quel en serait le motif.
Ruzek révèle à l'IU que l'arme est attachée à un camion qui a été cambriolé et contenait 40 000 comprimés de codéine. Jay révèle ce qui s'est passé alors qu'il était à l'hôpital, affirmant que ce vol s'est produit à moins d'un mile de l'école des enfants. Ils se rendent compte qu'il y avait deux hommes armés et veulent savoir comment ce vol est lié à leur homicide ; il dit au Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) et Ruzek pour ramener Bunny.
Platt emmène Upton dans une pièce privée pour lui parler de sa prochaine place au comité d'examen. Elle l'informe que la commission d'examen va essayer de creuser un fossé entre elle et Erin. Elle dit à Upton qu'il y a des gens au sein du conseil qui ont un vrai bug dans le cul quand il s'agit de Hank Voight et qu'Erin est sa copine. Upton promet que rien ne rebondira sur Erin ni sur l'unité car elle n'est pas ce genre de flic.
Lugo rencontre Voight à l'extérieur qui dit que cela vient du quartier général, soit Erin Lindsay s'en va, soit il doit fermer l'unité de renseignement. Il lui demande ce qui est le plus important, l'avenir d'Erin ou son unité ; disant que c'est l'appel de Voight.
Voight arrive au club social et le trouve entièrement vide. Il va au sous-sol et dit à Ricky d'arrêter de battre l'homme. Il demande à Ted et Carmine s'ils ont quelque chose à voir avec ce qui s'est passé, mais ils le nient. Voight révèle qu'il a l'arme de Johnny qui le met au braquage du camion ; Ted dit qu'ils ne se sont pas opposés à lui mais ne savaient pas ce qu'ils vendaient.
Voight apprend que le petit-fils de Carmine est à l'hôpital dans un coma artificiel à cause des médicaments. Ted révèle que l'homme qu'ils battaient était le partenaire de Johnny, Vincent. Voight dit qu'il doit faire venir le gars, mais il y aura des questions car beaucoup de gens surveillent l'affaire; Carmine dit qu'il ferait mieux de faire plus que d'essayer après ce qu'ils ont fait pour lui pour son fils, Justin.
Erin fait un tour et rencontre sa mère dans une ruelle ; Erin dit à Bunny qu'elle est en congé administratif, révélant qu'elle s'est attaquée à un gars, le blessant alors qu'elle s'occupait d'une affaire difficile. Erin admet qu'elle n'est pas sûre d'aller bien mais veut savoir ce qui s'est passé entre elle et Johnny. Bunny lui dit que c'est plus gros qu'elle ne le pense, mais Erin dit qu'elle mérite la vérité. Bunny dit qu'elle tentera sa chance avec la police et s'éloigne d'Erin.
Ricky demande un médecin mais Jay et Olinsky continuent de l'interroger. Jay veut savoir comment Bunny y joue et où elle se cache. Olinsky lui dit d'arrêter d'agir stupide ou il va perdre beaucoup plus de sang. Il dit qu'il n'a aucune idée de qui a tué Johnny mais suggère que Carmine l'a peut-être fait et quant à Bunny, elle était assise sur les pilules. Johnny était le dealer mais Bunny était le bottom feeder ; Johnny a caché les pilules dans son bar.
L'unité de renseignement fait irruption dans le bar de Bunny, Jay a l'impression qu'elle a abandonné son téléphone et a emporté la drogue avec elle; Olinsky suggère qu'ils jettent l'endroit. Voight rend visite à Erin, lui demandant si Bunny a déplacé la drogue en disant à Erin qu'elle est à un croisement de la route, qu'elle est avec lui ou avec Bunny. Erin n'a aucune idée de la drogue mais lui dit exactement ce que Bunny lui a dit et Voight l'informe des 40 000 analgésiques.
Erin veut être impliquée mais Voight dit qu'elle doit rester là-bas et qu'elle doit croire qu'il le fait pour elle et lui dit d'être intelligente. Elle rédige une liste de tous les associés de Bunny.
Chicago PD saison 4, épisode 23 FINALE 'Fork in the Road' récapitulatif, partie 2
Voight remet la liste à une femme et lui dit bonne chasse ; Olinsky apprend qu'elle a mordu à l'hameçon, mais si Bunny ne se présente pas, ils auront besoin d'un nouveau plan.
Dt. Upton est devant la commission d'examen, qui a été un officier de police exceptionnel et moins d'un mois après avoir été dans l'IU, elle se trouve devant la commission d'examen, alors qu'elle répond que Lugo lui dit que tout va bien.
Will donne la bague à Jay pour Erin alors que leur mère a dit que celui qui a la fille en premier obtient la bague, mais Will se demande s'il en est sûr. Dans le vestiaire, Upton dit à Platt que cela ne s'est pas bien passé avec le comité d'examen car ils ne l'ont pas du tout grillée parce qu'ils ont déjà décidé qu'Erin était en faute, pas d'accord et pas de mesure disciplinaire. Platt dit qu'ils les secouent et qu'il se passe autre chose ; quand Upton dit qu'elle est perdue, Platt dit qu'ils le sont tous et c'est pourquoi ils doivent rester ensemble.
Bunny tente de quitter la ville lorsqu'elle se fait prendre à l'arrière par un SVU, elle est soudainement encerclée par le FBI et arrêtée. Bunny leur dit que sa fille est flic et elle pense qu'il s'agit d'un malentendu car les agents retirent des sacs et des sacs de pilules de codéine.
L'agent du FBI Jennifer Spencer vient voir Erin à la maison, disant qu'ils sont en retard pour une conversation et qu'elle vient en paix. Erin la laisse entrer à contrecœur et Erin apprend qu'elle est sur leur radar depuis un certain temps. Elle dit qu'elle n'est pas là pour le DPC, mais tout dans le dossier d'Erin la rend idéale pour le travail d'infiltration et elle travaille avec la division antiterroriste de New York et elle est là avec une offre d'emploi ; révélant que le Sgt Voight l'a fermée la dernière fois qu'elle est venue avec une offre.
Erin dit qu'elle doit penser à prendre un travail à New York, mais l'agent Spencer lui dit que c'est le travail que les gens attendent toute leur vie pour obtenir. Elle révèle ensuite que Bunny est sous la garde du FBI, donc Erin doit prendre le travail et protéger sa mère en même temps.
Erin accompagne Spencer dans leur base de fortune et dispose de 10 minutes pour parler à Bunny. Bunny pourrait être accusé d'un crime et dit qu'elle a essayé de le dire à Erin, mais elle relève sa manche en demandant à Bunny pourquoi elle ne lui a pas dit que Johnny l'a battue ? Erin dit à Bunny de dire qu'elle craignait pour sa vie et il l'a forcée à cacher sa drogue ; Erin dit que s'ils veulent conclure un accord, elle aura besoin de tous les moyens de pression qu'elle peut obtenir et a besoin de toute la vérité.
Bunny révèle l'histoire et dit à Erin qu'elle croit que Vincent et Ian, les partenaires de Johnny sont ceux qui l'ont tué lorsque les enfants ont commencé à tomber malades à cause des stupéfiants. Bunny dit qu'elle est sûre qu'il y avait 3 hommes et ne l'a pas dit à Voight parce qu'elle ne lui fait pas confiance. Elle promet d'en témoigner. Erin lui demande comment sont-ils arrivés ici ? Elle dit à Bunny qu'elle va essayer de résoudre ce problème mais qu'elle ne la verra pas avant un moment, promettant de faire ce qu'elle peut et s'en va.
Jay et Erin se rencontrent à l'extérieur de l'enceinte ; elle révèle que sa mère est détenue par le FBI. Elle dit à Jay qu'il y avait 3 hommes et s'en prendre à Ian. Elle met sa main sur sa poitrine et dit qu'elle ne devrait pas être là et part alors que Jay sort la boîte à bagues. L'IU s'habille et se dirige vers Ian avec les barils en l'air, car ils savent qu'il est un tireur.
Quand ils arrivent à la maison, la porte est ouverte et ils trouvent du sang. Jay vérifie le corps de Ian qu'ils trouvent et annule l'ambulance car il est mort. Voight rencontre Olinsky dans le couloir et dit que Bunny savait qu'il était déjà mort et Olinsky se demande quel est son angle. Voight est furieux.
Voight dit à l'IU qu'ils vont abandonner l'enquête sur le meurtre car tout est maintenant entre les mains du FBI ; Jay est confus alors qu'il regarde Voight mettre sa veste et partir.
Erin retourne voir l'agent Spencer, lui disant qu'elle veut le travail mais à condition que sa mère ne consacre pas de temps aux stupéfiants ; disant qu'elle est libérée ce soir ou qu'Erin marche. Erin dit que Bunny est sa mère et ce sont ses conditions.
Voight revient dans la maison de Bunny, les mains gantées et passe en revue tout ce que son équipe a examiné. Il trouve une paire de lunettes rouges dans sa salle de bain et va la voir dans la cage. Il éteint la caméra et lui dit que la seule chose qu'ils ne peuvent pas dépasser est le temps. Il révèle qu'elle avait besoin de ses lunettes pour charger l'arme mais a oublié qu'elle les avait quand elle a tiré sur Johnny.
Bunny dit que Johnny l'a battue et qu'il allait la voler et la tuer. Elle était assise sur le plus gros score de sa vie et elle a vu un angle. Il lui demande où elle a caché l'arme ? Elle dit qu'elle a un accord mais Voight lui dit qu'Erin a un accord et qu'il explose dès que ses lunettes deviennent une preuve. Voight dit que personne ne peut le savoir, pas même Erin. Il promet à Bunny à la seconde où elle met Erin en danger qu'il s'en prend à elle.
Bunny dit qu'elle a essayé d'être une bonne mère pour elle et qu'elle ne mérite pas ça. Voight dit qu'elle a raison, non. Voight s'en va et jette les verres dans un camion poubelle qui passe.
Erin rencontre Voight dans son bureau qui révèle qu'il devait faire quelque chose parce que peu importe ce qu'ils venaient après Erin et elle avait besoin d'options. Elle sentait qu'il savait toujours ce qui était le mieux pour elle. Il lui tend un sac avec une plaque d'identification avec son empreinte de pouce ; quelque chose qu'il avait donné à son fils Justin pour qu'il sache toujours qu'il était là. Erin sourit en disant que c'est à elle maintenant.
Monsieur. robot saison 1 épisode 2
Erin demande si sa mère l'a fait, mais dit ensuite qu'elle ne veut même pas savoir. Elle se lève et serre dans ses bras un Voight ému qui lui dit de ne pas regarder en arrière.
Tout le monde est rassemblé chez Molly en attendant Kim et Erin; Jay a l'air anxieux et son frère Will lui assure qu'elle sera là. Jay part pour l'appeler alors qu'elle se tient sur le pont en tenant les plaques d'identité; elle rejette son appel et regarde la ligne d'horizon de Chicago.
FINIR
