Ce soir sur TLC Le petit couple revient avec un tout nouveau mardi 26 août, épisode 6 de la saison 14 appelé, On se sépare !, et nous avons votre récapitulatif ci-dessous. Dans l'épisode de ce soir selon le synopsis de TLC, Bill et Jen emmènent les enfants à une célébration hindoue du printemps ; la famille se dirige ensuite vers la maison de Pop-Pop où ils profitent d'un essai routier sauvage du bateau de Bill Sr..
L'épisode de ce soir va être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de regarder notre récapitulatif du petit couple à 21 h HNE! En attendant notre récapitulatif, découvrez tous nos récapitulatifs télévisés, spoilers et plus encore !
L'épisode de ce soir commence maintenant - Actualisez souvent la page pour obtenir les mises à jour les plus récentes !
La famille est à la piscine. Bill donne aux enfants de nouveaux flotteurs de piscine. Ils sont ravis. Zoey montre ses nouveaux tours de natation. Zoey nage d'un côté à l'autre. Bill dit à Jen qu'il pourrait acheter le bateau de son père. Jen est ouverte à l'idée.
Bill emmène les enfants dans un marché asiatique pour faire du shopping. Il veut être sûr de montrer à Will une partie de sa culture. Zoey pousse le chariot pendant que Bill s'amuse à faire des blagues avec Will. Zoey fait remarquer qu'il n'y a pas beaucoup de trucs indiens. Bill prévoit de l'emmener quelque part pour célébrer sa culture. De retour à la maison, Jen est de retour du travail. Ils parlent tous d'aller sur un marché indien. Jen pense qu'ils devraient aller au Holi Festival, une célébration de la couleur et du printemps. Ils parlent de ce que signifient leurs noms.
La famille prend la route pour se rendre au festival suivi d'une visite à la maison du père de Bill. Au festival, de nombreuses personnes étaient amicales et accueillantes, partageant des sacs de poudre colorée. Bill est devenu fou sur les enfants avec du bleu et du rouge. Will et Zoey se sont vengés, couvrant leurs parents. Ils quittent le festival et se dirigent vers la belle-famille.
Chez la belle-famille, Zoey et Will jouent avec leurs cousins. Ils s'assoient tous et dînent, riant et parlant du festival.
Le lendemain matin, ils prennent tous le petit déjeuner avant de se diriger vers la marina. Ils montent tous dans le bateau. Bill est un peu nerveux à l'idée de conduire une fois qu'ils sont sortis de l'eau. Le père de Bill l'aide à apprendre à conduire. Bill agit confiant mais il est toujours à cran. Quand ils commencent à aller vite, Jen veut ralentir les choses.
Jen prend son tour au volant et obtient même une conduite rapide en rafales. C'est maintenant aux enfants de conduire. Zoey passe en premier. La pop-pop l'aide. Après qu'ils aient tous fait leur tour, ils retournent à terre.
Une semaine plus tard
Bill va voir le bateau avec son père, son frère et sa belle-mère. Son père est un peu triste que Bill lui enlève le bateau, mais il est heureux que les enfants soient heureux.
À la rampe de mise à l'eau, Bill recule le bateau dans l'eau. Son père le conduit chez lui où ils rencontrent la famille pour charger les enfants dans le bateau pour un tour. Ils baptisent le bateau. Jen fait les honneurs. Bill est nerveux qu'elle fasse un trou dans le côté du bateau ! Elle est assez forte. Ils nomment le bateau le plus petit yacht. Ils décollent. Bill est ravi, tout comme Jen avec tous les souvenirs qu'ils créent.
LA FIN!
