Ce soir sur le réseau USA Graceland revient avec un autre épisode de sa deuxième saison intitulé, Nombre magique. Dans l'émission de ce soir, Jake entre dans un garage avec des secrets tandis que Briggs et Charlie essaient de réparer les transgressions du passé.
Dans le dernier épisode, Jake, avec l'équipe, a essayé de trouver un bus de contrebande ; Tuturro a pris le dessus après avoir vendu une arme ancienne au fils d'un chef de cartel. As-tu regardé le dernier épisode ? Si vous l'avez manqué, nous avons un récapitulatif complet et détaillé, juste ici pour vous.
Dans l'épisode de ce soir, Jake entre dans un garage avec des secrets tandis que Briggs et Charlie essaient de réparer les transgressions du passé. Ailleurs, Tuturro se demande jusqu'où il est prêt à aller pour une affaire après une nuit en ville avec Carlito.
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Graceland d'USA Network à 22h00 HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous à quel point vous êtes excité pour cet épisode de Graceland ce soir. En attendant, jetez un œil à l'aperçu ci-dessous de l'épisode de ce soir.
L'épisode de ce soir commence maintenant – Actualiser la page pour les mises à jour
Jakes travaille sur un camion et Mike dit que c'est une bonne chose qu'il l'ait choisi plutôt que Zelansky car il va y avoir beaucoup de questions liées aux bus. Charlie le fait griller sur les diagnostics de bus. Ils passent en revue sa couverture avec lui. Sa couverture est un mécanicien de bus et il dit qu'il étudiera davantage ce soir. Charlie lui dit de se rappeler que les roues du bus tournent en rond. Paige demande quel est le plan de Mike et il dit qu'ils doivent trouver comment en déchirer un pour savoir comment ils cachent la dope.
Paige lit une lettre de Lena, l'une des Tinker Belles et elle dit qu'elle ne pense pas qu'elle était juste une mule. Elle dit qu'être jolie n'est pas une condition préalable au muling et qu'il y a peut-être aussi un lien avec le commerce du sexe. Elle veut aller défoncer les portes de Solano et il accepte. Jakes est informé par plusieurs avocats qu'il n'aura pas accès à son fils en raison de son comportement. Jakes se met sur la défensive et l'avocat dit qu'il lui enverra d'autres références d'avocats et c'est le mieux qu'il puisse faire. Jakes attrape une bouteille d'alcool.
Briggs et Kelly quittent ensemble une réunion des AA. Il dit qu'il en a marre des réunions et il lui pose des questions sur son travail. Elle dit qu'elle est réceptionniste à temps partiel et que travailler au cabinet d'avocats lui manque. Elle dit que quand son mari est mort, elle est tombée du chariot. Il demande si son mari était un agent des forces de l'ordre, n'avait-il pas une bonne assurance. Elle dit que parce que son corps n'a pas été retrouvé, le FBI ne paiera pas les prestations de décès. Il dit que c'est BS. Kelly dit que c'est 230 000 $ de BS.
Briggs demande si elle peut faire quelque chose et elle dit qu'elle se demande s'il est vivant et s'est enfui avec une autre femme. Elle dit que tout ce qu'ils ont trouvé était une clé sur le porte-clés d'un psychopathe. Nous voyons un flashback dans le désert et Briggs creuser dans le sable. Il voit son propre visage. Il se réveille et Charlie lui dit qu'il haletait dans son sommeil. Il lui dit qu'il a vu Kelly à la réunion. Il dit qu'elle n'a pas touché les prestations de décès de Juan, mais parce qu'il n'y a pas de corps, ils ne paient pas. Charlie dit qu'ils doivent lui obtenir ce qu'elle doit.
Jakes vomit violemment et Briggs le harcèle. Charlie lui donne une serviette à nettoyer et Briggs propose de retenir ses dreds. Il demande à Briggs d'intervenir pour lui avec Mike. Il dit à Jakes qu'il a une intoxication alimentaire mais Mike ne l'a pas. Jakes dit qu'il a sorti le diable et qu'il se sent bien. Briggs propose de l'accompagner et d'être un tampon et Mike lui dit de le mettre sous la douche et de le nettoyer.
Le patron de Foster fait irruption et dit qu'il prend de la chaleur parce que Mike n'a rien trouvé dans les bus. Elle lui demande d'attendre la fin de la semaine. Il dit qu'ils sont sur une branche et elle lui dit de mettre Mike sous elle et elle lancera l'opération et prendra le coup si ça tourne mal. Il dit, oui tu le feras. Jakes passe son entretien d'embauche. Il lui dit qu'il a été à Birmingham. Le gars dit qu'il a des signes avant-coureurs et dit qu'il peut sentir le whisky sur lui. Jakes dit qu'il a eu un couple la nuit dernière mais ce n'est pas illégal.
mariah jeune et agitée
Mike jette un regard noir à Briggs qui dit qu'il l'a mis sous la douche mais n'a pas nettoyé sa souillure. L'intervieweur lui dit qu'il a dû arrêter la dinde froide. Jakes le félicite puis dit qu'il a passé une mauvaise nuit et dit que ce n'est pas une chose régulière. Il dit qu'il a besoin de mécaniciens sur lesquels il peut compter et Jakes dit qu'il l'est mais le gars dit qu'il ne l'est pas, pas encore. Mike dit qu'il aurait dû rester avec Zelinsky.
Briggs va parler à Jakes et lui donne quelque chose. Jakes retourne voir l'intervieweur. Il lui montre la puce des six mois. Il dit qu'il essaie et dit qu'il va aux réunions tout le temps. Il dit qu'il a des nouvelles de merde et le gars dit qu'il a besoin du bon environnement. Il dit qu'il sait qu'il peut faire le travail et Jakes dit qu'il est le gars. Le gars dit qu'il n'embauche pas de projet et ils conviennent qu'il commencera le matin clair et frais.
Briggs découvre que Charlie s'apprête à travailler. Elle dit qu'elle espère découvrir quelque chose pour Mike. Elle lui dit aussi qu'elle a appelé le FBI et s'est fait passer pour l'avocate de Kelly. Elle dit qu'elle leur a dit de lui donner l'argent. Charlie dit qu'ils doivent obtenir l'argent pour Kelly. Elle dit qu'elle doit faire quelque chose. Elle part. Paige attend que Johnny donne le mot de code et il le fait enfin. Ils précipitent le bordel. Ils sortent la madame et la femme dit qu'ils ne sont que des hôtesses.
Paige lui propose de coopérer. Elle pose des questions sur les filles du sac à dos rose. La femme dit de parler à son avocat. Johnny lui dit de trouver une faille. Charlie est au salon de tatouage. Johnny joue un enregistrement de lui en train de parler à Carlito - ils sortent ensemble dans des clubs. Briggs dit qu'ils doivent se rappeler qu'il a tiré sur son propre copain pour s'amuser. Briggs lui dit de se fondre dans la masse et de faire partie du groupe. Charlie fait de l'encre quand Larezo vient chercher un autre poignard.
Son client veut le rencontrer et elle lui demande s'il est drogué. Il dit qu'il est en forme et qu'il a une écurie de chevaux qui ont besoin de bonnes maisons. Charlie demande de combien de H ils parlent et il dit beaucoup, beaucoup. Jakes dit à son patron qu'il est prêt pour toute aide supplémentaire dont ils ont besoin et il lui dit de garder son pantalon. Il dit qu'il aime les heures supplémentaires. Il dit à Jakes que s'il lui montre de la stabilité, ils peuvent trouver une solution. Jakes voit le gars utiliser une carte-clé pour entrer dans un garage fermé d'où sort un bus de Cal Coast.
Jakes dit que le bus 118 ne va que dans une baie. Mike dit qu'ils doivent y entrer, le déchirer et tracer des pisteurs. Il demande quelle sécurité ils ont sur la baie et il dit une carte-clé. Il dit qu'il peut s'approcher suffisamment de son patron pour duper la carte. La madame demande où se trouve son avocat et Paige dit qu'avec les menaces de la sécurité intérieure, il y a des préoccupations particulières. Elle dit qu'elle a trouvé des e-mails suspects et la femme insiste sur le fait qu'ils proviennent d'une infirmière.
Elle dit qu'il y a un an, une fille a frappé à sa porte - une européenne de l'Est - qui s'est échappée d'une vente aux enchères d'esclaves, mais ils lui ont fait une gueule de bois pour qu'elle ne puisse pas l'utiliser et l'ont renvoyée. Elle dit que c'est tout ce qu'elle sait. Johnny se rend au club pour rencontrer Carlito. Il dit de s'assurer qu'il s'amuse et ils lui donnent deux pilules. Il dit qu'il a besoin de quelque chose pour le laver. On ne sait pas s'il prend les pilules ou les joue.
Briggs arrive avec des trucs pour arrêter de fumer pour sa copine. Charlie lui dit qu'elle travaille pour obtenir de Kelly son argent du FBI. Elle lui parle du gars - Gibson - qui a une tonne d'héroïne qu'il cherche à vendre. Elle dit que le FBI et la DEA ne savent même pas pour lui. Elle dit que son informateur obtiendra 10% et s'ils achètent pour 2,3 millions de dollars, Kelly peut lui obtenir 230 000 $. Elle dit à Briggs qu'elle ne demande pas son aide et il dit que c'est un risque trop élevé, mais elle dit qu'elle ne peut plus avoir ce poids sur elle. Briggs dit de dormir dessus et elle dit qu'elle a trouvé la réponse et qu'elle le fait.
Au club, Carlito dit à Johnny de lui amener les deux filles qu'il a énervé plus tôt. Il se dirige vers. Il fait remarquer Carlito et lui dit qu'il a acheté Maseratis pour ses quatre dernières copines. Les filles le repoussent et il dit qu'elle ne réalise pas à quel point elle manque de plaisir. Il leur offre les pilules qu'on lui a données et ils en prennent chacun une. Plus tard, Carlito et Johnny s'occupent des filles qui se sont déshabillées en lingerie sexy. Ils en ont chacun un.
Carlito s'arrête et dit qu'il a une petite surprise. Il sort un sac et en offre à la fille. Il appelle l'autre fille qui descend de Johnny et vient aussi. Il leur dit de s'embrasser pour avoir des bonbons et dit de s'embrasser. Ils reniflent alors de lui pendant que Johnny regarde. Il va partir mais Carlito lui dit de s'asseoir là et de regarder et de s'amuser. Il rit. Johnny est énervé.
Le lendemain, Briggs dit à Charlie qu'il ne la laissera pas faire l'affaire seule. Il dit que chaque Bonnie a besoin d'un Clyde et elle dit qu'elle est le Clyde. Mike parle à Foster et elle dit qu'elle a besoin de preuves concrètes. Il dit qu'ils sont sur le point de l'avoir et elle dit d'avoir quelque chose qu'elle pourra bientôt emporter à l'étage. Paige revient d'une course et il dit que DC lui fait claquer le fouet. Il demande si elle a attaché les filles au cartel et elle dit qu'elles sont vendues comme des esclaves.
Elle dit qu'elle l'a de bonne autorité. Elle dit qu'elle est habituée aux cuisiniers, aux pétards et aux dealers, mais qu'elle n'a jamais traité de cela auparavant et il dit que la traite des êtres humains est un monstre différent. Elle dit qu'ils doivent sauver les filles et il promet qu'ils le feront. Jakes vient voir son patron et lui dit qu'il doit lui parler. Il dit qu'il veut lui poser des questions sur la motivation. Il dit qu'ils en ont parlé lors de réunions. Il demande s'il garde un souvenir puis dit qu'il ne peut plus voir son fils et sa mère l'interrompt.
Son patron dit que se battre pour quelque chose de réel, c'est bien. Son patron dit qu'il est devenu sobre pour sa nièce. Il lui montre une photo. Il lui prend le portefeuille et le pose sur ses genoux. Il dit qu'il a écrasé sa voiture dans une rivière et que sa nièce était dedans. Il dit qu'il est même allé en prison. Il rend son portefeuille et son patron lui dit qu'il le soutient. Il le remercie pour le partage.
Charlie dit à Briggs qu'elle a dit à Gibson qu'elle connaissait quelqu'un qui pourrait retourner son H rapidement. Elle dit qu'elle a donné à Kelly le nom de code Widow comme informateur. Elle et Briggs partent avec de l'argent pour se rencontrer chez la copine du gars. Elle dit que son oncle en Thaïlande est son partenaire mais qu'il a développé une démence. Briggs et Charlie viennent rencontrer Gibson. Elle dit qu'ils échangent de la drogue contre de l'argent et qu'ils seront tous arrêtés en même temps. Il leur montre les choses et Briggs dit qu'ils ont un accord. Elle demande à parler à Briggs.
Elle le prend à part et ils voient qu'il en a plus. Charlie dit que l'ÉQUIPE TAC en trouvera plus et que Kelly recevra un chèque trop gros. Elle et Gibson vont compter l'argent et Briggs va détruire le H supplémentaire. Il le met dans l'évier. Elle et Gibson s'assoient pendant qu'il fouille l'argent. Briggs travaille dur pour détruire la dope supplémentaire. Il en met dans la machine à laver. Il remarque ce qui se passe et Charlie l'assomme.
[23:43:40] Rachel Rowan : encore une partie
[11:52:35 PM] Rachel Rowan: Elle et Charlie commencent à vider la dope supplémentaire et le GF arrive avec une arme à feu et demande ce qu'ils font. Il lui dit qu'il travaille pour Larezo et qu'il n'aime pas ça. L'ÉQUIPE TAC fait irruption à ce moment-là et ils arrêtent la fille et mettent Gibson en garde à vue. On dirait qu'ils se sont débarrassés du surplus à temps. Charlie colle le chèque à la lettre qu'elle a écrite qui dit qu'il s'agit de prestations de décès. Jakes voit son patron entrer dans le garage de bus et regarde 118 arriver. Il alerte Mike qu'il est là.
L'immigration se présente et rassemble tout le monde pendant que Mike, Jakes et l'équipe travaillent dans le bus. Ils ont 20 minutes et Mike dit d'essayer de le faire en 15. L'équipe se met au travail pour déchirer le bus à la recherche de la drogue. Ils retirent les pneus et Mike demande où il se trouve. Ils ne l'ont pas trouvé et Mike dit de le remonter. Mike commence à frapper le bus, puis Jakes le frappe aussi pour faire bonne mesure. Ils n'ont rien trouvé.
Plus tard, Jakes entend Briggs et Charlie s'amuser et s'énerve. Il voit alors Paige et Mike. Il frappe à la porte de Johnny et lui demande ce qu'il fait. Johnny dit qu'il va nettoyer les toilettes pukey et il demande s'il veut vaporiser pendant qu'il frotte. Jakes dit non merci. Il retourne au site de bus et aux parcs. Il ouvre une bière en attendant. Une fille lui demande s'il cherche de la compagnie. Il l'ignore et elle s'éloigne. Il baisse la vitre et lui demande de tenir le coup.
Briggs vient voir Kelly alors qu'elle ouvre son courrier. Elle dit que c'est une lettre du FBI. Elle dit qu'elle ne peut pas l'ouvrir et il lui dit que cela pourrait être une réponse. Elle l'ouvre et est abasourdie. Elle dit qu'ils ont payé les prestations. Elle dit que c'est 30 000 $ de plus qu'elle ne le pensait. Il lui dit que c'est une excellente nouvelle. Elle pleure et dit que c'est ça, maintenant c'est officiel. Elle pleure et dit, il est parti. Briggs lui dit qu'il est désolé et la serre dans ses bras. Elle pleure dans son cou et il lui dit que tout ira bien.
Plus tard, il dit à Charlie que Kelly était plus heureuse qu'il ne l'a jamais vue (il ment). Il lui dit qu'elle l'a réparé comme elle a dit qu'elle le ferait. Il la serre fort. Elle est soulagée. Jakes se voit offrir des heures supplémentaires. Il remarque que le bus 118 part et que les égratignures ont disparu de l'endroit où elles ont heurté le bus. On lui dit de charger les barils de déchets. Il lève le couvercle sur l'un et voit la drogue. Il voit plus de barils dans le dos.
LA FIN!
