Ce soir, un nouvel épisode captivant de CHICAGO P.D. airs. Dans Au moins c'est la justice Halstead est menacé de perdre son emploi après la mort de Lonnie Rodiger. Pendant ce temps, Severide et Clarke découvrent le corps d'un médecin qui a aidé à mettre de nombreux criminels derrière les barreaux ; Sumner a la chance de prouver sa valeur ; et Lindsay passe un moment seule avec Severide.
Lors du dernier épisode, une affaire près de chez nous lorsque l'unité de renseignement a pris en charge une fusillade avec un témoin vivant, la fille d'Olinsky. En répondant à un appel, Atwater (LaRoyce Hawkins) et Burgess (Marina Squerciati) ont découvert une victime par balle et le seul témoin était Lexi Olinsky (guest star Alina Taber). La fusillade était liée à un gang latin. Pour protéger la fille d'Olinsky (Elias Koteas), Voight (Jason Beghe) prend l'affaire de l'Unité des gangs. Ruzek (Patrick Flueger) a appelé Burgess pour l'aider dans une mission d'infiltration qui, espérait-il, aiderait à résoudre l'affaire. As-tu regardé le dernier épisode ? Sinon, nous avons un récapitulatif détaillé pour vous ici.
Dans l'épisode de ce soir, Voight (Jason Beghe) retire le badge de Halstead (Jesse Lee Soffer) lorsque Lonnie Rodiger est retrouvé mort. Après un accident de voiture, Severide (star invitée Taylor Kinney) et Clarke (invité de départ Peter Mills) découvrent le torse du Dr Elliot qui a joué un rôle déterminant dans l'éloignement de criminels de premier plan. Avec Intelligence down one Sumner (guest star Sydney Tamiia Poitier) a l'opportunité de faire ses preuves. Pendant ce temps pendant toute l'enquête Lindsay (Sophia Bush) et Severide partagent un moment. Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins et Archie Kao sont également à l'affiche. Amy Morton, Ian Bohen et Robert Ray Wisdom en guest star.
Selena Gomez a eu un bébé
L'épisode de ce soir a l'air d'être génial et vous ne voudrez pas le manquer, alors assurez-vous de suivre notre couverture en direct de Chicago PD de NBC à 22h00 HNE! Pendant que vous attendez notre récapitulatif, appuyez sur les commentaires et dites-nous ce que vous pensez de Nashville, jusqu'à présent? Découvrez un aperçu de l'épisode de ce soir ci-dessous!
RÉSUMER : Jay arrive au QG, il parle du match d'hier soir ; tout le monde le regarde sans dire un mot. Hank demande à Jay de venir dans son bureau pour parler avec un autre officier, Jay dit qu'il a regardé le match des Hawks puis s'est couché. Bien qu'il semble que c'était la vérité, Jay suivait Lawny dans sa voiture. Il s'avère que Lawny a fini par être tué la nuit dernière ; la police pense que Jay était derrière cela parce qu'il n'a pas d'alibi solide. Ils vont interroger Jay pour ce crime, Jay sort du bureau de Hank et est sur le point de partir. Erin l'arrête rapidement et lui donne un numéro à un homme qui peut le représenter devant le tribunal. Jay va parler à Jin pour obtenir des informations, mais il refuse et ne peut pas aider parce qu'il est un suspect. toute l'équipe le traite comme il l'a fait. Il coupe aux pompiers essayant d'aider les gens qui ont eu un accident de voiture; ils sauvent un homme coincé dans une voiture. Quand ils ouvrent la portière de la voiture, le gars frappe le pompier au visage et s'enfuit. Kim et Kevin arrivent en se demandant pourquoi l'homme s'est enfui ; ils vont regarder la voiture dans laquelle il était et vérifier le coffre. Ils ont trouvé quelque chose dans le coffre et il s'avère que c'est un corps mutilé.
Alvin dit à Hank que la voiture avec la carrosserie à l'arrière a été volée ; Erin découvre que le torse avait une fausse hanche et qu'ils ne peuvent pas en obtenir un numéro de série. Jay parle à Gale et à son mari, il leur dit qu'il a été suspendu et demande à son mari que s'il a fait quelque chose à Lawny, il doit dire quelque chose. L'homme dit qu'il avouera le crime si Jay le veut, mais il n'a rien fait. Le père de Lawny sort et commence à crier après Jay, le blâmant. Jin a trouvé une correspondance sur la hanche artificielle et en parle à Hank. Hank sort avec lui le nouveau détective qui travaille pour eux, ils parlent maintenant à une femme qui connaît la personne impliquée avec le torse dans la mallette. Nicolas est leur suspect maintenant ; ils veulent que la femme s'occupe des restes maintenant. Hank se demande ce qu'elle voulait dire par restes, peut-être qu'il pense que c'était un peu dur. Hank appelle Alvin et lui dit de passer en voiture, mais Jay ne peut rien faire puisqu'il est impliqué dans un meurtre en tant que suspect. Antonio, Erin, Andrew et Alvin arrivent dans un appartement ; à l'intérieur, ils entendent de la musique forte. Ils finissent par défoncer la porte et trouvent un mec avec trois femmes autour de lui en lingerie. Nicolas essaie de s'enfuir et tente de s'échapper de l'immeuble ; il finit par avoir son collier autour du cou accroché au balcon et s'étouffe. Ils décident de couper le collier et il finit par tomber à travers un trampoline sous lui. Nicolas veut poursuivre le FBI, mais il va être arrêté pour avoir tué l'homme nommé Elliot. Hank demande au pompier qui a reçu un coup de poing au visage si Nicolas est leur homme, mais il s'avère que ce n'est pas le cas. Erin entre et demande s'il veut voir quelques photos d'identité, ils commencent à se rattraper rapidement et elle lui montre la photo. Il s'avère que le gars est Tony qui est une suprématie blanche, et est dans une casse à proximité. Hank et son équipe sans Jay entrent dans le bâtiment dans lequel il pourrait être ; ils trouvent des barils remplis d'acide chlorhydrique et un corps à l'intérieur. On dirait que leur suspect essayait de cacher des preuves.
Hank veut qu'Erin et Sumner aillent ensemble, ils ont trouvé Tony Johnson dans un bain d'acide. Ils parlent à une femme qui s'est battue pour que Tony passe devant le tribunal, s'avère qu'elle était assez proche de Tony; Tony avait peur d'un homme nommé Jacob. Ils se sont tous les deux brouillés pendant les affaires. Jay est assis en train de regarder à travers une photo de sa voiture qui suit Lawny's avec un homme, il dit à Jay de donner la vérité à IAD et de l'admettre. Jay dit qu'ils n'ont pas assez de preuves sur lui. Hank demande à Antonio s'il pense que Jay a assassiné Lawny, Antonio n'est pas sûr ; Hank le tient responsable des actions de Jay. Jin a trouvé tous les numéros de plaque d'immatriculation des voitures qu'ils ont trouvées, maintenant le PD attend que le suspect soit identifié. Jacob sort du magasin de convention avec un nouvel AK-47 brillant. Hank dit à son équipe de se préparer et d'emménager sur Jacob.
Hank dit à l'équipe que le policier qui a été abattu par Jacob a été tué alors qu'il se rendait à l'hôpital ; Hank veut qu'ils trouvent ce type et l'abattent. Adam parle à Kim, il lui demande si c'était la première fois qu'elle tirait avec son arme. Adam dit que quand elle aura fini, ils devraient sortir ici ensemble. Antonio s'approche de Jay et commence à se battre avec lui, voulant savoir s'il a assassiné Lawny. Jay lui dit qu'il l'aurait fait la première fois qu'il a été accusé d'avoir tué un jeune enfant, Antonio remet à Jay le dossier d'homicide de Lawny et lui dit de ne le dire à personne. Hank parle à l'avocat de Tony, lui disant que Jacob pourrait finir par se présenter chez elle. Kim dit à Adam qu'elle ne s'attendait pas à tirer avec son arme ; Adam dit qu'il était préférable de le faire le plus tôt possible. Kim demande s'il pense au suspect qu'il tire, Adam lui raconte une histoire de deux moines que son oncle lui racontait. Kim remercie Adam pour la bière, il lui dit de venir lui parler si jamais elle en a besoin. Kim et Adam finissent par s'embrasser ; Kim se rend compte de ce qu'elle a fait et s'excuse pour ce qu'elle a fait. Kim monte dans sa voiture et démarre. Jay regarde les dossiers qu'Antonio lui a remis ; Jay entend frapper à sa porte. Il va à la porte et l'ouvre, s'avère que c'est Alvin. Alvin pensait qu'il allait boire et qu'un homme ne devrait pas boire seul. Alvin et Jay boivent quelques verres, Alvin lui raconte une fois où il a fini par tuer un homme et n'a jamais livré le corps. Jay dit à Alvin qu'il n'a pas tué Lawny ; Alvin dit que ce n'est pas une sueur. Jay veut montrer à Alvin les dossiers d'homicide sur Lawny. Jay lui raconte comment Phil, l'homme qui était le père de Lawny, a dit qu'il n'est jamais rentré à la maison la nuit, mais Jay sait qu'il l'a fait. Antonio et Sumner placent de l'argent dans un seau que Platt a posé sur la table. Jin entre et dit à Antonio qu'ils ont trouvé de la méthamphétamine et une cache d'armes, ils ont découvert que l'avocate Gloria a fini par coucher avec Tony.
Antonio veut savoir qui était le caméraman de cette vidéo, il s'avère que l'homme qui couchait avec elle était Jacob et le caméraman était Tony. Gloria commence maintenant à dire que Jacob tuerait son père et sa fille si elle n'avait pas de relations sexuelles avec lui. Sumner dit qu'elle connaît quelqu'un qui était avec la suprématie blanche. Kim tombe sur Adam et veut lui parler de la nuit dernière ; elle veut garder leur relation en tant qu'amis. Adam lui donne une poignée de main et s'en va, Platt a tout vu. Kim met de l'argent dans le seau de Platt; Platt le pousse en avant pour ne rien dire de ce qu'elle a vu. Jay entre dans un bar et veut parler à Phil ; il va s'asseoir à côté de lui. Jay évoque la déclaration qu'il a faite aux détectives, selon laquelle il ne reviendra jamais à la maison; Jay dit qu'il suivait Lawny cette nuit-là et l'a vu entrer chez lui. Phil dit à Jay qu'il n'a aucune idée de ce dont il parle, Jay veut savoir où Phil va. Jay découvre que Phil a fini par tuer Lawny, toutes ces années où il a défendu Lawny alors qu'il était une personne malade. Sumner rencontre la personne qu'elle connaît qui était avec les North Siders, le groupe de suprématie blanche. Elle veut savoir s'il y a quelque chose sur Jacob et qu'elle lui donnera une récompense pour cela. Il s'avère que les North Siders peuvent passer inaperçus avec de la méthamphétamine. Hank et son équipe déménagent, il dit à Sumner de rester en arrière jusqu'à ce qu'il ait besoin d'elle. Antonio est à l'extérieur avec des camions de balayage d'Alvin, tandis que Hank, Erin et Adam sont à l'intérieur. Antonio finit par trouver des personnes dans le camion avec son scanner thermique ; ils se lancent instantanément dans une fusillade. Hank, Erin et Adam s'approchent pour les couper, un homme sort du camion et commence à leur tirer dessus. Adam finit par être touché.
Adam est au sol, Erin court vers lui pour s'assurer qu'il va bien. Hank finit par poursuivre Jacob, il le coince. Hank veut qu'il reste couché, mais il se lève quand même ; Hank tire sur Jacob dans le pied. Hank dit à Sumner d'écrire le rapport, mais de laisser de côté la partie où il a tiré sur Jacob dans le pied. Ils ont trouvé les dossiers de Gloria, il s'avère qu'Eliot était la cause pour elle sur le point de perdre son emploi dans l'entreprise. Ils croient que Gloria a quelque chose à voir avec le meurtre d'Eliot, qu'elle a couché avec Jacob et Tony pour qu'ils aillent tuer Eliot pour elle. Gloria veut qu'ils trouvent des preuves, Sumner ne veut pas la laisser sortir ; Hank lui dit qu'ils ont besoin de plus de preuves. Phil avoue avoir tué son fils Lawny, car il a trouvé des photos de jeunes garçons sur l'ordinateur de son fils. Phil a confronté Lawny après les avoir vus; il dit à Erin qu'ils se sont battus. Phil a ramassé une ceinture et a fini par étouffer son fils à mort, puis a caché son corps dans le parc. Hank donne ses affaires à Jay, ils lui demandent s'il veut boire ; Jay dit qu'il passera qu'il a quelque part où aller. Platt demande à Kim ce qui se passe avec elle et Adam, Platt lui dit de s'amuser pendant qu'elle est encore jeune. Adam demande à Alvin s'il a réfléchi avant de se marier parce qu'il a des doutes, Alvin dit que son mariage pourrait ne pas durer longtemps, mais que vos enfants dureront toute une vie. Jay boit sur la tombe de Ben Corson, le gamin qui a été assassiné par Lawny. Erin frappe à la porte ; il s'avère que c'est le pompier qui a reçu un coup de poing au visage en essayant de sauver Tony de la voiture au début. Il essaie d'entrer dans l'appartement d'Erin, étant le gars doux qu'il est. Ils finissent par s'embrasser, mais comme Erin a du travail tôt le matin, ils ne peuvent pas aller plus loin ce soir ; le pauvre gars était proche, mais pas de banane ce soir.
